Sta znaci na Srpskom HIS OWN WORK - prevod na Српском

• svoj rad
• svoje delo
• svoj posao
• својих дела
• своје дело
• свој рад

Примери коришћења His own work на Енглеском и њихови преводи на Српски

His own work.
Sopstveno delo.

God does His own work.
I Bog radi svoj posao.

But the artist shouldn't explain his own work.
Писац не треба да објашњава своје дело.

Shevek thought of his own work and had nothing to say.
Ševek je pomislio na vlastiti rad i nije imao ništa da kaže.

Each person has to do his own work.
Svaka osoba mora da uradi svoj posao.

And whoever does his own work and not God's gladly boasts of his works..
И ко ради своје дело а не Божије, тај се радо хвали делима.

Almost like forging his own work.
Kao da krivotvori vlastiti rad.

He always did his own work, and never waited for someone else to do his work..
Uvek je radio svoj posao i nikada nije čekao da to neko.

Cannot God do His own work?
Da li Bog radi svoj posao?

Later Nicolaus Copernicus would refer to this book as an influence on his own work.
Касније је Никола Коперник наводио ову књигу као веома утицајну за свој рад.

God is doing His own work.”.
Da li bog radi svoj posao?".

This is a device by which the great deceiver seeks to conceal his own work.
Na taj način veliki varalica pokušava da sakrije svoje delo.

An artist doesn't destroy his own work for money he doesn't need.
Umetnik ne uništava svoj rad zbog novca koji mu ne treba.

But the artist shouldn't explain his own work.
Pisac ne treba da objašnjava svoje delo.

He always did his own work, and never waited for someone else to do his work..
Uvek je radio svoj posao i nikada nije čekao da to neko drugi učini umesto njega.

Each one should test his own work.
Svako treba sam da ispita svoje delo.

But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.

And all of this he put into his own work.
Sve to je primenio u svom radu.

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.

Each one must examine his own work…” Gal.
Svako mora' ispitati svoje delo‘ Gal.

But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.

Each one must examine his own work…” Gal.
Свако мора' испитати своје дело‘ Гал.

Nobel did a lot of his own work in Physics and Chemistry and was an enthusiast of various literature of the day.
Нобел је радио доста свог рада у физици и хемији и био је ентузијаста разне литературе данашњице.

How can the creator appreciate his own work?
Kako takav stvaralac može da oceni sopstveno delo?

Each one must examine his own work, and then he will have reason to boast with regard to himself alone, and not with regard to someone else;
А сваки нека испита своје дело, и тада ће сам у себи имати похвалу, а не у другоме; 5.

It is thus that the great deceiver seeks to conceal his own work.
Na taj način veliki varalica pokušava da sakrije svoje delo.

Grosz himself has once described his own work as showing"Hitler as a fascist monster, or as an apocalyptic beast".
Сам Грос је једном описао своје дело као приказивање Хитлера као фашистичког чудовишта или као апокалиптичне звери.

Just some woman he met at a book signing, back when he was still putting his name on his own work.
Nekada, dok je još uvek stavljao svoje ime na svoj rad.

And he who enters into God's rest from his own work as God did from his..
Његов, и он почива од дела својих, као и Бог од својих..

Kanner knew about this competing paper, but scrupulously avoided mentioning it in his own work.
Kaner je znao za taj konkurentski rad, ali brižljivo izbegavao da ga pominje u svom radu.