Примери коришћења Својих дела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фотографије својих дела.
Photos of their work.Није одобравао објављивање својих дела.
They weren't allowed to publish any of their works.Зависећи од својих дела, играчи могу да кроз Фриск тумаче милост или немилост.
Признати или не од својих дела?
Either because of their actions or not?Ђорђоне је познат по мистично поетском квалитету својих дела.
Giorgione is known for the poetic quality of his work.Већину својих дела написала је за свог краља, што је за то време било уобичајено.
She wrote most of her works for Кастнер је често читао из својих дела.
Џозеф Кинкерк је у потпуности свестан својих дела као што је био у тренутку кад их је починио.
Joseph Kinkirk is fully aware of his actions just as he was when he committed them.Нисмо свесни истинске природе и последица својих дела.
Not understand the true nature and consequences of his actions.Он је„ persona non grata” у Ирану не само због својих дела, већ и зато што је отворено геј.
He is blacklisted in Iran not only because of his works, but also because he is openly gay.Али сада, каже он,свестан је последица својих дела.
But now, he says,he is aware Јер ће онај који у њега уђе отпочинути од својих дела као што је и Бог отпочинуо од Својих. .
Још Монтескије је тврдио да„ писци нису добре судије својих дела“.
Montesquieu stated that“writers are not good judges of their own works”.За оне који су ушли у његов остатак,одмарао од својих дела, као што је Бог одмарао од својих. .
And he who enters into God's rest,rests from his own work as God did from Осмица мора да научи да преузме пуну одговорност за последице својих дела.
Eight must learn to take full responsibility for the consequences of their work.Кафка је нацрте својих дела читао својим пријатељима, углавном се концентрирајући на своју хумористичну прозу.
Kafka read drafts of his works to Још Монтескије је тврдио да„ писци нису добре судије својих дела“.
Even in his day Montesquieu contended that authors are not good judges of their own works.Бенџамин Френклин је такође у једном од својих дела, DLXXXVIII Прича о прогањању, цитирао једну од Саадијевих прича из Бустана, наводно не знајући извор.
Benjamin Franklin also in one of his works, DLXXXVIII A parable on Persecution, quotes one of Bustan of Saadi's parable, apparently without knowing the source.Привлачење нових материјала у вези инжењеринг Оригами углавном на жељу аутора да продужи живот својих дела.
Attracting new materials in engineering origami related mainly to the desire Ја сам власник својих дела, наследник својих дела, рођен због својих дела, везан својим делима и имам своја дела као судију.
I am the owner of За време тринаестогодишњег периода( 335. п. н. е.- 322. п. н. е.) који је провео поучавајући у Лицеју,Аристотел је написао већину својих дела.
During the thirteen years(335-322) which he spent as teacher at the Lyceum,Aristotle composed the greater number of his writings.Ја сам власник својих дела, наследник својих дела, рођен због својих дела, везан својим делима и имам своја дела као судију.
I am the owner of Изабрао је мистични језик симболизма да би изразио своју визију,уметник насељава фантазијски свет својих дела са магијским јунацима.
Having chosen a mystical language Изгледи да буду осуђени на казну доживотног затвора неће спречити људе који реагују импулсивно,не размишљајући о могућим последицама својих дела.
The prospect Дакле, Божијем народу предстоји неки Суботњи починак, 10 јер ко уђе у Божији починак, одморио се од својих дела као и Бог од својих. .
So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, 10 for whoever has entered God's rest has also j rested from his works as God did from Аутори књижевних или уметничких дела уживају искључиво право да дају одобрење за адаптације,аранжмане и друге прераде својих дела.
Authors Забрањивала је објављивање својих дела у неким часописима и књигама, који су засновани на црној поезији, сматрајући да ће због тога млади мрзети књижевности.
She forbade publishing of her works in any anthologies or school books, based on Када је особа наново рођена и прими Христа као свог Спаситеља,не постоји начин да изгуби вечни живот на основу својих дела.
Once a person is born again and has accepted Christ as Његова примена симболизма се разликовала од праксе старих великана персијске поезије у томе што је он заснивао структурални интегритет својих дела на одмереном развоју инкорпорираних симбола.
Када порота мора да одлучи између доживотног затвора и смртне казне она махом заснива своју одлуку на томе да ли се окривљени каје због својих дела.
When a jury has to make the decision between life in prison and the death penalty, they base their decision largely on whether ornot the defendant feels remorseful for his actions.
