Примери коришћења Својих домова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Далеко од својих домова.
Избегли су или протерани из својих домова.
Robbed or driven from their homes.Након куповине својих домова, 11% је било мање финансијски сигурно.
After buying their homes, 11% felt less financially secure.Избегли су или протерани из својих домова.
Одлагање куповину својих домова за година или чак деценија?
Postponing the purchase of their own homes for years or even decades?
Људи такође преводе
Избегли су или протерани из својих домова.
Have fled or been forced from their homes.Одлучити да се ревидира дизајн својих домова, а имате неочекивано ефекат.
Decide to revise the design of their homes, and you have an unexpected effect.Избегли су или протерани из својих домова.
People fled or were forced from their homes.Са апликацијом, корисници могу лако резервисати путовања из удобности својих домова.
With the app in place customers can easily book travels from the comfort of their homes.Скоро 300 људи је евакуисано из својих домова.
About 300 people were removed from their homes.Богатство наше средње класе је истргнуто из својих домова и онда расподељено широм света.
The wealth of our middle class has been torn out of their houses, and then spread over the whole world.Људи проводе више времена ван својих домова.
People spend more time outside their homes.Овај аспект је главни разлог за чињеницу да данас многи грађани покушавају да користе гас за загревање својих домова.
Then main point seems to be: most of the world uses gas for heating their houses.Не желе више депонију у близини својих домова.
Као Хришћанство, Ислам дозвољава борбу у самоодбрани,у одбрани религије, или на страни оних који су протерани силом из својих домова.
Like Christianity, Islam allows for fighting in defense of the religion, in self-defense andin cases where a person is being forcibly taken from their home.Многи људи су затрпани у рушевинама својих домова.
Many of them find their homes in ruins.Ипак, организирати пресељење својих домова не могу сви.
Nevertheless, to organize the relocation of their homes can not all.Добри грађани Сирњака… изађите из својих домова!
Ови грабежљивци су ангажовани у уређењу својих домова пре сезоне парења.
These predators are engaged in the arrangement of their homes in advance Људи још увијек раширију остатке око својих домова.
People are still shoveling debris around their homes.Већ дуго времена представниципасмине су се звали" месарски пас", јер су их раније месари често користили као чуваре својих домова- са таквом догмом нису се плашили ни очајног разбојника.
For a very long time the breedwas called"the butcher's dog", as before butchers often used them as guards of their houses- even the most desperate burglar was not scary with such a giant.Многи су изгубили животе а хиљаде људи су остали без својих домова.
Many lost lives and thousands lost their homes.Избегли су или протерани из својих домова.
Others either fled or were expelled from their homes.Они могу да живе без престанка времена без напуштања својих домова.
People can survive without ever leaving their homes.Најмање 400. 000 људи остало је без својих домова.
At least 400,000 people have lost their homes.Играчи могу да приступе својим омиљеним играма из удобности својих домова.
Players can access Неки Американци радије раде из својих домова.
Some Americans prefer to work from their homes.Брачни партнери се гледају као господари својих домова.
Spouses are looked upon as the lords of their home.Људи проводе више времена ван својих домова.
People these days spend more time outside their homes.Многи људи воле да користе дрвеће као део унутрашњости својих домова.
Many people like to use weather devices as part of their home decor.
