Примери коришћења Својих дана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
До краја својих дана.
To the end of his days.Међутим, до краја својих дана.
However, until the end of his days….До краја својих дана.
To the end of their days.Проводи овде сада већину својих дана.
До краја својих дана.
Till the end of his days.Варлам је овде живео до краја својих дана.
Renee lived there until the end of her days.До краја својих дана.
Till the end of our days.Крвави и лукави људи да не доживе ни половину својих дана.
До краја својих дана.
Until the end of our days.И ја ћу дати мир испокој у Израел током свих својих дана.
And I will give peace andquietness to Israel all his days.До краја својих дана.
Until the end of his days.И у овом стању,особа може ходати до краја својих дана.
And in this state,a person can walk until the end of his days.До краја својих дана.
Until the end of her days.И ја ћу дати мир испокој у Израел током свих својих дана.
And I will grant peace andtranquility to Israel during all his days.До краја својих дана.
Until the end of your days.Свако треба да исповеди да је грешан у току својих дана на земљи.
Everyone should confess that he is a sinner during his days on earth.До краја својих дана.
Until the end of their days.То је онај човек са којим теби је суђено да проведе остатак својих дана?
Лост тачку својих дана?
Loosing track of your days?Туристички деск је на располагању да помогне гостима у планирању својих дана.
The tour desk is available to assist guests in planning their days out.Крволоци и варалице ни половину својих дана доживети неће.
Blood and treachery shall not live out half their days.Овде проводим 12 сати својих дана, па се трудим да се окружим правом гомилом.
This is where I spend 12 hours of my days so I try to make sure to surround myself with the right crowd.Крволоци и варалице ни половину својих дана доживети неће.
The bloodthirsty and treacherous shall not live out half their days.Сениори, посебно, седе већину својих дана, а средства за кретање могу бити ограничена.
Seniors, in particular, are sitting the majority of their days, and the means to move around may be limited.Један је био Фалек( Јевр. Дељење), за време својих дана земља је била подељена.".
The one was Peleg(Heb. Sharing), for during his days the earth was divided.".Највиши декрет није био, само је напустио службу,посветивши остатак својих дана свом хобију.
The highest decree was not, he just left the service,devoting the rest of his days to Последња седмица са већином( четири или више) својих дана у години која се завршава.
The first week with the majority(four or more) of its days in the starting year, and.А ти, Боже, бацићеш их у јаму пропасти; крвави илукави људи да не доживе ни половину својих дана.
And thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: bloody anddeceitful men shall not live out half their days.Срећан сам што обично имам три мјесеца прије пута,у којем могу посветити већину својих дана учењу језика, а то чини течност реалном метом.
I'm lucky enough to typically have three whole months before a trip,in which I can devote most of my days to learning a language, and that makes fluency a realistic target.А ти, Боже, бацићеш их у јаму пропасти; крвави илукави људи да не доживе ни половину својих дана.
(Psalms 55:23) But thou, O God, shall bring them down into the pit of destruction, bloody anddeceitful men shall not live out half their days.
