Sta znaci na Engleskom DELA GOSPODNJA - prevod na Енглеском

• the works of the LORD
• the deeds of the lord
• yah's deeds

Примери коришћења Dela gospodnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću umreti, nego ću živ biti, i kazivati dela Gospodnja.
I will not die, but live, and declare Yah's works.

Oni su videli dela Gospodnja, i čudesa Njegova u dubini.
These see Yahweh's works, and his wonders in the deep.

Neću umreti nego ću živ biti i kazivaću dela Gospodnja.
I shall not die, I shall live and proclaim the Lord's deeds.

Pamtim dela Gospodnja; pamtim predjašnje čudo Tvoje.
I will remember Yah's deeds; for I will remember your wonders of old.

Neću umreti, nego ću živ biti, i kazivati dela Gospodnja.
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Psa 77: 11 Pamtim dela Gospodnja; pamtim pređašnje čudo Tvoje.
Psalm 77:11 I will remember the deeds of the Lord;

Psa 118: 17 Neću umreti, nego ću živ biti, i kazivati dela Gospodnja.
I shall not die, but live, And tell of the works of the LORD.

Jer vaše oči videše sva dela Gospodnja velika, koja učini.
But your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.

Pamtiću dela Gospodnja: zasigurno ću pamtiti Tvoja pređašnja čuda.
I will remember Yah's deeds; for I will remember your wonders of old.

I služi Izrailj Gospodu svega veka Isusovog i svega veka starešina, koje dugo živeše iza Isusa i koji su znali sva dela Gospodnja, koja učini Izrailju.
Israel served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the work of Yahweh, that he had worked for Israel.

Pamtiću dela Gospodnja: zasigurno ću pamtiti Tvoja pređašnja čuda.
I will remember the Lord's works; yes, I will remember your ancient wonders.

I služi Izrailj Gospodu svega veka Isusovog i svega veka starešina, koje dugo živeše iza Isusa i koji su znali sva dela Gospodnja, koja učini Izrailju.
And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel.

Pamtiću dela Gospodnja: zasigurno ću pamtiti Tvoja pređašnja čuda.
I will remember your great deeds… I will recall the wonders you did in the past.

I služi narod Gospodu svega veka Isusovog i svega veka starešina koji živeše dugo iza Isusa koje behu videle sva velika dela Gospodnja što učini Izrailju.
And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

Pamtiću dela Gospodnja: zasigurno ću pamtiti Tvoja pređašnja čuda.
I will remember the works of the LORD: surely I will remember Your wonders of….

I služi narod Gospodu svega veka Isusovog i svega veka starešina koji živeše dugo iza Isusa koje behu videle sva velika dela Gospodnja što učini Izrailju.
The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

Ko će iskazati silna dela Gospodnja, ko će objaviti svu slavu njegovu?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Velika su dela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

Pamtiću dela Gospodnja: zasigurno ću pamtiti Tvoja pređašnja čuda.
I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your wonders of old….

Jer ne paze na dela Gospodnja, i na dela ruku Njegovih. Da ih razori i ne sazida.
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.

Jer ne paze na dela Gospodnja, i na dela ruku Njegovih. Da ih razori i ne sazida.
Because they don't respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

Дођите, видите дела Господња, чудеса која је учинио на земљи.
Come and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.

Јер он ради дело Господње као и ја.
For he is doing the Lord's work, just as I am.

Дођите, видите дела Господња, чудеса која је учинио на земљи.
Come, see the works of the Lord, who brings devastation on the earth.

А Он рече: Ево постављам завет; пред целим народом твојим учинићу чудеса, која нису учињена нигде на земљи ни у коме народу, и видећете дело Господње сав народ, међу којим си, јер ће бити страшно шта ћу ја учинити с тобом.
Genesis 34 10 He said, Behold, I will make a covenant: before all thy people's eyes, I will do marvels, things that have not been make in all the earth, or in anything nations, and all the people you live among will see Lord's work, how terrible it is, that I will do for you.

Јер он ради дело Господње као и ја.
For he is working the work of the Lord as I also.

Јер он ради дело Господње као и ја.
He's doing God's work, as I am.

A On reče: Evo postavljam zavet; pred celim narodom tvojim učiniću čudesa, koja nisu učinjena nigde na zemlji ni u kome narodu, i videćete delo Gospodnje sav narod, među kojim si, jer će biti strašno šta ću ja učiniti s tobom.
Genesis 34 10 He said, Behold, I will make a covenant: before all thy people's eyes, I will do marvels, things that have not been make in all the earth, or in anything nations, and all the people you live among will see Lord's work, how terrible it is, that I will do for you.

A On reče: Evo postavljam zavet; pred celim narodom tvojim učiniću čudesa, koja nisu učinjena nigde na zemlji ni u kome narodu, i videćete delo Gospodnje sav narod, medju kojim si, jer će biti strašno šta ću ja učiniti s tobom.
He said,"Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.