Sta znaci na Engleskom НАЈПОЗНАТИЈЕ ДЕЛО - prevod na Енглеском

• most famous work
• best-known work
• known work
• most well-known work

Примери коришћења Најпознатије дело на Српском и њихови преводи на Енглески

То је његово најпознатије дело.
Is his most famous work.

Слика Вагон треће класе је његово најпознатије дело.
The Chariot Race is his most famous work.

То је његово најпознатије дело.
It is his most famous work.

Његово најпознатије дело је„ Човек са филмском камером“.
His most famous work is Man With the Movie Camera.

То је његово најпознатије дело.
This is his most famous work.

Његово најпознатије дело је Бамби, живот у шуми( 1923).
His most famous work is Bambi, a Life in the Woods(1923).

То је његово најпознатије дело.
This is his most well-known work.

Пророк, његово најпознатије дело, објављено је 1923. године.
His most famous work The Prophet, was published in 1923.

Tubular Bells је постало Олдфилдово најпознатије дело.
Tubular Bells is Oldfield's most famous work.

Халилово најпознатије дело је Пророк.
His most famous work is A PROPHET.

Упорност сећања из 1931. је Далијево најпознатије дело.
Completed in 1931, The Persistence of Memory is Dalí's most famous work.

То је његово најпознатије дело.[ 1][ 2].
It is his best-known work.[1][2].

Његово најпознатије дело„ Владалац“ издато је након његове смрти.
His most famous work, the"Confessions," was published after his death.

Међутим, његово најпознатије дело је' Сламање народа'.
However, his most famous work was“The Breakdown of Nations”.

Његово најпознатије дело је Историја кинеске филозофије( 1934).
His best-known work from this time is History of Western Philosophy(1945).

Написано 1933. године, ово је најпознатије дело у његовом целокупном опусу.
Written in 1933, this is the best-known work of his entire oeuvre.

Његово најпознатије дело Чеговић извођено је у континуитету више од 25 година.
His most famous work Čegović was performed continuously for more than 25 years.

Тхе Хеадлесс коњаник"- је његово најпознатије дело, које је репродуковати своје авантуре у Америци.
Headless Horseman" is his most famous work, in which he reproduced his adventures in America.

Најпознатије дело Салтена, који је и сам био страствени ловац,[ 1][ 2] је Бамби( 1923).
The most famous work of Salten, who himself was an avid hunter,[1][2] is Bambi(1923).

Пророк, његово најпознатије дело, објављено је 1923. године.
His best-known work, The Prophet, was published in 1923.

Најпознатије дело из доба Средње Енглеске су Приче из Кантерберија Џефрија Чосера.
The most well-known work from the Middle English period is Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales.

На основу овог искуства, касније је написао своје најпознатије дело Dievų miškas( 1957).
Based on this experience, Sruoga later wrote his best-known work Dievų miškas(The Forest of Gods, 1957).

Његово најпознатије дело је Софијин свет, у поднаслову Роман о историји филозофије.
His best known work is the novel Sophie's World, subtitled A Novel about the History of Philosophy.

То је био брод на којем је Чарлс Дарвин пловио до Галапагоса, после чега је написао своје најпознатије дело.
This was the ship on which Charles Darwin sailed to the Galapagos, as a result of which he came to write his best-known work.

Најпознатије дело из Старо-енглеског периода је епска поема Беовулф, од стране непознатог аутора.
The most famous work from the Old English period is the epic poem"Beowulf", by an unknown poet.

Своје најзначајније и најпознатије дело, роман Мати, написао је 1907. године, док је био у изгнанству.
He wrote his most important and most famous work, the novel Mother, in 1907 while in exile.

Најпознатије дело Степхена сматра се серијом" Седмо небо", у којој је 11 сезона играо улогу свештеника.
The most famous work of Stephen is considered the series"The Seventh Heaven", in which for 11 seasons he played the role of a priest.

После рата је Кнез Никола написао сва његова чувена дела, а најпознатије дело је народна химна" Онамо,' намо!
After the war, Prince Nikola wrote all his famous works, and the most famous work is the folk anthem"Onamo' namo!

Његово најпознатије дело из фонологије је„ Звучни образац енглеског језика“ којег је писао са Морисом Халом.
His best-known work in phonology is The Sound Pattern of English, written with Morris Halle.

Неколико књига Николаја Гогоља, укључујући хорор причу Виј, Шињел, Невски проспект и, наравно, његово најпознатије дело роман Мртве душе.
Several books by Nikolai Gogol, including the horror story Vyi, The Overcoat, Nevsky Prospect, and of course his most famous work, Dead Souls.