Sta znaci na Srpskom GREAT DEEDS - prevod na Српском

• велика дела
• velika dela
• dobra dela
• velika djela

Примери коришћења Great deeds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great deeds rise from passion.
Dobra dela povećavaju strast.

We are ready for great deeds.
Mi smo spremni za velika dela.

And imagined the great deeds we would accomplish together.
Kako bih zamišljala naša velika dela.

Another has done great deeds.
Другим он je извршио велика дела.

All the great deeds of all the great Kingsguard.
Сва велика дела свих великих Гардиста.

The one who performed great deeds in Egypt.
Који је учинио велика дела у Египту.

All great deeds and all great thoughts have a ridiculous beginning.
Sva velika dela i sve velike misli su imale besmislen začetak.

Who had done great deeds in Egypt.
Који је учинио велика дела у Египту.

A son who as a true man… and a doer of great deeds.
Pravog muškarca, spremnog za velika dela.

But your eyes have seen all the great deeds of the Lord which He did.
Јер су ваше очи виделе сва велика дела која је Јехова учинио.+.

Someone forgot to write down all your great deeds.
Неко је заборавио да запише сва твоја велика дела.

All great deeds and great thoughts have a ridiculous beginning.
Све велика дела и све велике мисли имају смешне, будаласте почетке.

But young men are capable of great deeds too.
Али млади људи су такође способни за велика дела.

You know more than any… great deeds are done by men who took and never regretted.
Znaš bolje od drugih velika dela cine ljudi koji ne žale svoje postupke.

Singing and playing, we salute you great deeds.".
Pjevanjem i slavljenjem, slavimo tvoja velika djela".

In order to perform great deeds, a man should live as though they must never die.
Da bi izvršio velika dela, čovek treba živeti kao da ne mora nikad umreti.

Singing and playing we praise your great deeds.".
Pjevanjem i slavljenjem slavimo tvoja velika djela.".

I' m already an old man and have no strength for great deeds, but what I can do is to plant a vineyard amongst the buildings you will raise.
Ја сам већ стар човек и немам снаге за велика дела, али ћу зато између ваших здања засадити виноград.

Gordon Pasha, for tasks of such greatness… great deeds are needed.
Gordon-pašo, za tako velike zadatke traže se velika dela.

I' m already an old man and have no strength for great deeds, but what I can do is to plant a vineyard amongst the buildings you will raise.
Ja sam već star čovek i nemam snage za velika dela, ali ću zato između vaših zdanja zasaditi vinograd.

A good suit will make from you business, serious and influential man who is ready to do great deeds.
Dobro odelo će od vas napraviti poslovnog, ozbiljnog i uticajnog čoveka koji je spreman da učini velika dela.

Live in the vision… of the one for whom great deeds are done… Dulcinea.
Imaj oci samo za nju, za koju je vredno ciniti dobra dela, nju sa imenom Dulcineja.

Even more responsibility I am convinced he will meet the demands placed upon him I believe the gods have anointed him and sent him to us… to perform great deeds.
Veću odgovornost. Uveren sam da će ispuniti sve postavljene zahteve. Verujem da su ga bogovi miropomazali i poslali nam ga… kako bi učinio velika dela.

Molly, for her sake I've become a hero, but my great deeds mean nothing to her!
Moli, za njeno dobro sam postao heroj, ali moja velika dela joj ništa ne znače!

It has produced great deeds and great power, and often violence as well- ever since George Washington planted the heart of democracy in a mosquito-infested swamp more than two centuries ago.
Стварао је велика дела, велику моћ, а често и насиље- још откад је Џорџ Вашингтон пре 200 година посадио срце демократије у комарцима преплављеној мочвари.

Hebrews chapter 11 is known as the“faith chapter” because in it great deeds of faith are described.
Јеврејима 11. поглавље познато је као„ поглавље вере", јер су у њему описана велика дела вере.

Not the seed of loneliness, which produces great deeds, but the seed of the fear of being misunderstood and maltreated by you.
Не мислим на семе самоће која рађа велика дела, него семе страха да ћеш тог Великог човека погрешно схватити и злостављати.

Better ask yourself in what cases your Leo won't shock you, because he is ready for‘great deeds', of course for his own benefit.
Bolje se upitajte čime vas vaš Lav neće šokirati, jer je spreman na« velika dela», naravno u svoju korist.

Just like St. Theresa, Edith's spiritual patroness said:"What matters in life is not great deeds, but great love."The association'Tri groša' was established in Septembre 2015 and its first officcial production is the play Edith, which premiered late 2015.
Баш као што је Света Тереза, Едитина духовна заштитница, рекла:" У животу нису битна велика дела, већ велика љубав". Удружење" Три гроша" регистровано је у септембру 2015. године и прва званична продукција удружања је представа Едит, која је имала премијеру крајем 2015. године.

To stay behind bars, until use and old age accept them, and all chance of doing great deeds is gone beyond recall or desire.”.
Da ostanem iza rešetaka, dok ih navika i starost ne prihvate, a sve prilike da se učine velika dela nestanu iz sećanja ili želje.