Sta znaci na Srpskom HIS DEEDS - prevod na Српском

• njegova dela
• његовим делима
• његова дела
• дела његова
• његовим дјелима
• njegova djela
• своје поступке

Примери коришћења His deeds на Енглеском и њихови преводи на Српски

They forgot His deeds.
Заборавили су његова дела.

His deeds are so wonderful!
Njegova dela su izvanredna!

He is responsible for his deeds.
Odgovoran je za svoja dela.

His deeds are evil, as is the man.
Његова дела зла, као што је човек.

Instead, watch his deeds.
Umesto toga, pogledaj njegova dela.

He and his deeds ruined religion for her.
On i njegova dela uništila su religiju za nju.

But they soon forgot his deeds*.
Али брзо су заборавили дела његова,+.

His deeds correspond with his words.
Njegova dela su jednaka njegovim rečima.

He has to be punished for his deeds.
I treba da bude osudjen za svoja dela!

Man is great by his deeds, not by birth.
Човек је велики по својим делима, не рођењем.

The Lord will requite him for his deeds.
Господ ће га отплатити према његовим делима.

His deeds are legendary, but he may not even exist.
Njegova djela su legenda, ali on možda i ne postoji.

In his words and his deeds.
A ipak njegove reči i njegova dela.

I think… his deeds are not his nature.
Mislim… da njegova dela nisu njegova priroda.

The Lord will repay him according to his deeds.
Узвратиће му Господ по делима његовим.

A man's body dies, but his deeds live forever.
Човеково тело умре, његова дела живе вечно.

A knight proves his worthiness through his deeds.
Vitez se dokazuje kroz svoja dela.

Blokhin didn't live to see his deeds publically recognized.
Блокхин није живео да види своја дјела јавно призната.

May God repay Winfred for all his deeds.
Neka Bog naplati Winfredu za sva njegova djela.

Because his deeds were evil and his brother's were righteous.
Јер дела његова бејаху зла, а брата му праведна.

He shows love through His deeds.
Он показује своју љубав кроз своје поступке.

Don't punish him for his deeds… for he meant to do Your will.
Nemoj ga kazniti za njegova dela, jer je mislio da ispunjava Tvoju volju.

His deeds are righteous in the great balance and no sin has been found on him.
Njegova dela su pravedna u velikoj meri, i nema ni jedan greh.

His speech is calm, his deeds are calm;
Reči su smirene, njegova dela su smirena.

Every man is rewarded or punished in the afterlife according to his deeds.
Svaki čovek će biti proslavljen ili ponižen u skladu sa svojim delima.

But they soon forgot his deeds and would not wait upon his will.”.
Али брзо заборавише дела Његова, и не почекаше воље Његове..

Let them offer sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds in joyful song!
Nek prinesu žrtvu zahvalnicu i kazuju dela njegova u radosti!

Because his deeds were evil, and his brother's deeds were righteous.
Зато што су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна.

Can a thief and a murderer confess his deeds and be redeemed?
Могу ли крадљивац и убица да признају своја дела и да се избаве?

God will reward every act of mercy; each person will be treated according to his deeds.
Свакој милостињи наћи ће мјесто, сваки ће по дјелима својим примити.