Sta znaci na Engleskom SVOJA DELA - prevod na Енглеском

• his works
• your actions
• his deeds
• of his
• his work

Примери коришћења Svoja dela на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde stvarate svoja dela?
Where do you create your works?

Sva svoja dela čine da ih vide ljudi.
They do all their works to be seen by men.

Izvinjavaš se za svoja dela.
Apologizing for your actions.

Sva svoja dela čine da ih vide ljudi.
All their works they do to be noticed by men.

Odgovoran je za svoja dela.
He is responsible for his deeds.

Pazi svoja dela, jer ona postaju navike.
Watch your actions, for they become habits.

Ovaj stvor potpisuje svoja dela.
This creature signs his work.

Posvetite svoja dela Gospodu, i…', šta će se dogoditi?‘…?
Commit your works to the Lord, and,” what will happen?

Živeće večno kroz svoja dela.
He lives forever through his work.

Smatram svoja dela crtežima, mada ih drugi nazivaju slikama.
I consider my work drawings but others call them painting.

Živeće večno kroz svoja dela.
He will live forever through his works.

Razmišljao sam da izložim svoja dela ispred… zgrade Vlade i katedrale.
I've been thinking of displaying my works in front of the Government House and the Cathedral.

Živeće večno kroz svoja dela.
He will live on forever through his work.

I dok on ne razume svoja dela, mi ih razumemo i vrlo je bitno sprečiti ovakva ponašanja u što većoj meri.
While he may have no understanding of his actions we do and it is vital this behaviour is prevented as much as possible.

I treba da bude osudjen za svoja dela!
He has to be punished for his deeds.

Pošto mu nije bilo moguće da svoja dela racionalno planira, nagual uvek pušta da duh odluči kojim će pravcem krenuti.
Since it is not possible for him to plan the course of his actions rationally, the nagual always lets the spirit decide his course.

Koje je nagrade osvojio za svoja dela?
What reward did he get for his work?

Ti si odgovoran za svoja dela, zar ne?
You're responsible for your own actions. All right?

Kažeš da preuzimaš odgovornost za svoja dela.
You're saying that you take responsibility for your actions.

Nije pokušao da objasni svoja dela niti da ih opravda.
He didn't argue or try to explain his actions.

Ne možeš mene da kriviš za svoja dela!
You can't blame me for your actions.

Nije pokušao da objasni svoja dela niti da ih opravda.
He didn't try to deny his actions or justify them.

Šteta što umetnik nije potpisao svoja dela.
It's a shame the artist didn't sign his work.

Poslednji put pesnici su čitali svoja dela na inauguraciji Bila Klintona.
One of his poems was read at Bill Clinton's second inauguration.

Zašto Vam je važno da branite svoja dela?
Why is it so important to you to defend your actions?

Sami moramo bit odgovorni za svoja dela i snositi posledice.
Of course we must be held accountable for our actions and face the consequences.

Zato što bi preuzela odgovornost za svoja dela.
Because you would've taken responsibility for your actions.

Budi odgovoran za svoja dela. 17.
Be responsible for your own actions.// 17.

Posebnu zahvalnost dugujem našim umetnicima koji su priložili svoja dela.
A special thank you to the artists whom have donated their work.

Dakle, zašto izlažem svoja dela u okeanu?
So why exhibit my work in the ocean?