Sta znaci na Srpskom YOUR WORKS - prevod na Српском

• твоја дела
• своје радове
• vaša dela
• tvoja dela
• svojih radova
• svoje radove
• дјела твоја
• poslove tvoje
• dela svoja

Примери коришћења Your works на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your works are forever.
Твоја дела живе вечно.

To declare all your works.+.
Објавићу сва дела твоја.+.

Your works are great, Lord.
Твоја дела су дивна, Господе.

Where do you create your works?
Gde stvarate svoja dela?

Your works are wonderful, God.
Твоја дела су дивна, Господе.

Great and wonderful are Your works.
Велика су и чудесна твоја дела.

Let your works speak for themselves.
Neka vaša dela govore za sebe.

Do you consider your works as art?
Da li svoj rad smatraš umetnošću?

Your works will never save you!
Tvoja dela nikada ne mogu da te spasu!

How many are your works, O God!
Како су многобројна Твоја дела, о Господе!

Your works are the birthright of the Russian people.
Vaša dela su prvenac ruskog naroda.

I wanted to say, I love your works.
Hteo sam da vam kažem, da volim vaša dela.

I know your works; you are neither cold nor hot.
Знам твоја дела: ниси ни хладан ни врућ.

What message do you transmit through your works?
Kakvu poruku šaljete preko svojih radova?

You can send your works until 5th November 2017.
Svoje radove možete slati do 20. novembra 2017.

Say to God, How greatly to be feared are your works!
Реците Богу: како су страшна твоја дела;!

Wonderful are your works; and my soul knows it very well.”.
Дивна су дела Твоја, и душа моја то зна добро.”.

It's not your work, it's your works, baby.
To nije tvoj posao, to je vaša dela, dušo.

Your works are miraculous, and my soul is fully aware of this.
Čudesna su dela Tvoja, i duša moja zna( to) veoma.

Joyce: I have never read your works, Mr. Proust.
Džojs: Nikada nisam pročitao Vaša dela, gospodine Prust.

Your works are wonderful, As my soul is very well aware.
Ваши радови су чудесни, као моја душа зна изузетно добро.

You use a computer and the Internet as a part of your works;
Koristite kompjuter i Internet kao deo svojih radova;

Marvellous are Your works, and that my soul knows right well.”.
Čudesna su dela Tvoja, i duša moja zna( to) veoma.

And you, Signor Machiavelli, have you brought your works to burn?
Jeste li vi, g. Machiavelli, doveli svoje radove da se spale?

I know your works, and where you live, where Satan's throne is.
Znam dela tvoja, i gde živiš, gde je presto sotonin.

I remember the days of old, I meditate on all your works; I muse on the work of your hands.
Pominjem dane stare, prebrajam sve poslove Tvoje, razmišljam o delima ruku Tvojih.

Your works are miraculous, as my soul knows exceedingly well.
Ваши радови су чудесни, као моја душа зна изузетно добро.

How beautiful are all your works for world peace and for all mankind!".
Kako su divna sva tvoja dela za svetski mir i za čitavo čovečanstvo!”.

We provide everything you need- the paper, ink and writing brushes- and you can also take your works home with you for free!
Пружамо све што вам је потребно- папир, мастило и четкице за писање- а можете и бесплатно скинути своје радове са собом!

Wonderful are Your works, as my soul overwhelmingly knows.
Ваши радови су чудесни, као моја душа зна изузетно добро.