Примери коришћења Their papers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For their papers!
Za njihove novine!Hector, where is their papers?
Hectore, Gde su im papiri?Their papers were at the time filled stories headlined,'Who is Djindjic afraid of?
Njihove novine tada su bile pune tekstova sa naslovima:" Koga se to Đinđić plaši?Where are their papers?
Gde su im papiri?You talked about the workshops where they can present their papers.
You got their papers?
Imaš njihove papire?Immediately commanded them to show their papers.
I put all their papers in here.
Stavila sam ovde sve njihove papire.Belgrade- The international conference"Serbian as a Foreign Language in Theory andPractice" brought together about 80 participants from 14 countries, who, on that occasion, read their papers.
Београд- Међународна конференција„ Српски као страни језик у теорији ипракси“ окупила је око 80 учесника из 14 земаља који су том приликом излагали своје радове.Sought out their papers.
Потражио је своје папире.The riders gathered to sign their papers for the race before happily going to meet their fans, giving autographs, posing for a souvenir photograph with a young admirer.
Возачи се окупљају да потпишу своје папире за трку пре него што оду да се упознају са They want to sell their papers.
Желе да продају своје папире.October 2018. Belgrade- The international conference"Serbian as a Foreign Language in Theory andPractice" brought together about 80 participants from 14 countries, who, on that occasion, read their papers.
Oktobar 2018. Beograd- Međunarodna konferencija„ Srpski kao strani jezik u teoriji ipraksi“ okupila je oko 80 učesnika iz 14 zemalja koji su tom prilikom izlagali svoje radove.They have their papers.
Oni imaju svoja dokumenta.In order to present new theoretical findings, scientific research and practical experience from the fields of physical education, sport and recreation,we are glad to invite authors to participate and submit their papers from the following thematic areas.
У циљу презентација најновијих теоријских сазнања, научних истраживања и искустава из праксе физичког васпитања, спорта и рекреације,са задовољством Вас позивамо да учествујете у Help the child file their papers into this new system.
Помозите детету да упише своје папире у овај нови систем.Although numerous researchers from leading European and American universities applied for the award,only 11 researchers had the opportunity to present their papers to reputable international and domestic professors.
Iako su se prijavili mnogobrojni istraživači sa vodećih evropskih i američkih univerziteta,samo njih 11 je imalo priliku da prezentuje svoje radove pred uvaženim međunarodnim i domaćim profesorima.They pulled in, I realized their papers were falsified and I rang the alarm.
Došli su do ulaza, shvatio sam da su im papiri krivotvoreni i oglasio sam alarm.Na The goal of the conference is to help young researchers polish their papers before publishing them in reputable international journals as well as build a vibrant network.
Cilj konferencije je da pomogne mladim istraživačima da urede svoje radove pre nego objave u uglednim međunarodnim magazinima, ali i da se umreže.Scholars from 13 different countries will present their papers at the symposium.
Dvadesetčetiri umetnika iz 13 zemalja predstaviće svoje radove na izložbi 2.The historians of art, Vesna Adić andVuk Dautović presented their papers:”Concepts of Apolo and Dionisie as Defined by Niche in the works of Leon Koen” and“Collection of Amulets from the Jewish Historical Museum in Belgrade”. Post navigation.
Poslednjeg dana istoričari umetnosti Vesna Adić iVuk Dautović predstavili su svoje radove“ Ničeov koncept Apolonskog i Dionizijskog u stvaralaštvu Leona Koena” i“ Zbirka amuleta Jevrejskog istorijskog muzeja”. Navigacija novosti.And, I would like to thank Arnout van de Rijt andDavid Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers, and I would like to thank Josh Blumenstock for making public replication files for his paper. .
И, ја бих да се захвалим Арноут ван де Ријт иДавид Ротхсцхилд за пружање података користе за реконструкцију неке од графикона са својим радовима, а ја бих да се захвалим Јосх Блуменстоцк за израду јавних репликацију фајлова за Besides the opportunity to publicly present their papers to academic elite from the country and abroad, also this year participants at the conference will compete for the title of the best research paperwork which UniCredit and Universities Foundation will reward with EUR 1,500.
Pored mogućnosti da javno predstave svoje radove akademskoj eliti iz zemlje i sveta, učesnici konferencije će se i ove godine takmičiti za titulu najboljeg istraživačkog Open sessionThe Congress was attended by about 160 participants. The geologists from Bulgaria, Hungary, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Macedonia, Slovenia, the Czech Republic and the Netherlands also submitted their papers or attended the Congress as guests. The representatives of the Institute for Nature Conservation of Serbia participated in the section entitled"Geo-education, protection of geological heritage and geo-ecology".
Отворена сесија. На Конгресу са око 200 учесника, својим радовима или као гости учествовали су и геолози из република Бугарске, Мађарске, Хрватске, Босне и Херцеговине, Црне Горе Македоније, Словеније, али и из Чешке и Холандије. Представници Завода за заштиту природе Србије су учествовали у секцији под називом" Геоедукација, заштита геонаслеђа и геоекологија".During the conference participants,from all over the world had a chance to present their papers and to receive valuable feedbacks and advices from prominent experts and professors, who operate within the fields of economy and finance, in order to improve their papers for publishing them in some of renowned international scientific journals.
Tokom konferencije učesnici, koji su došli iz različitih krajeva sveta,imali su priliku da predstave svoje radove i da od uglednih stučnjaka i profesora iz oblasti ekonomije i finansija dobiju povratne informacije i savete kako bi unapredili LES associates presented their papers and realized researches.
Saradnici IEN su izložili svoje radove i prezentovali realizovana istraživanja.The objective is to train researchers able to publish their papers in academic journals present in the Journal of Citation Report(JCR).
Циљ је да се обучи истраживаче да објављују своје радове у академским часописима који су присутни у часопису Цитатион Репорт( ЈЦР).The authors of the best examples of good practice will present their papers to the Central Commission, while the three best papers will be rewarded.
Аутори и ауторке најбољих примера добре праксе представиће своје радове Централној комисији, а три најбоља The current version of the law establishes clear responsibility of all institutions to make their papers public even without a written requirement by a client," says Klime Babunski of the Institute of Sociological and Political and Legal Research.
Sadašnjom verzijom zakona uspostavlja se jasna odgovornost svih institucija da svoja dokumenta učine javnim čak i bez pismenog zahteva klijenta», izjavio je Klime Babunski iz Instituta za sociološka, politička i pravna istraživanja.
