Sta znaci na Engleskom ПЕРСИЈСКОГ ЦАРСТВА - prevod na Енглеском

• persian empire
• persian empires

Примери коришћења Персијског царства на Српском и њихови преводи на Енглески

Персијског царства.
Persian Empire.

Сукобу Персијског царства.
The Persian Empire.

Персијског царства.
The Persian Empire.

Старо г Персијског царства.
The Old Persian Empire.

Т Персијског царства.
The Persian Empire.

Након освајања Персијског царства.
During the Persian Empire.

Је Персијског царства.
The Persian Empire.

Ахеменидског персијског царства.
The Achaemenid Persian Empire.

Персијског царства Александар.
The Persian Empire Alexander.

Судбина персијског царства је била запечаћена.
The Persian Empire was vast.

Ја сам Кир, оснивач Персијског царства.
CYRUS- The founder of the Persian empire.

Судбина персијског царства је била запечаћена.
The fate of the Persian Empire was sealed.

Био је званични језик Персијског царства.
It was the court language of the Persian Empire.

Судбина персијског царства је била запечаћена.
The power of the Persian Empire was broken.

Битка је одлучила судбину Персијског царства.
Arbela--decided the fate of the Persian Empire.

Хиљаду нација персијског царства се окомило на вас.
A thousand nations of the Persian Empire descend upon you.

Потом је кренуо у освајање моћног Персијског царства.
He then set out to conquer the massive Persian Empire.

Александар се прогласио господарем Персијског царства, заузевши Сузу и Персепољ без отпора.
Alexander found himself the master of the Persian Empire, occupying Susa and Persepolis without resistance.

Визад град у главној области Персијског царства.
By encroaching on the central area of the Persian Empire.

Сиријски је био један од дијалеката арамејског језика, званичног језика Персијског царства.
Syriac is one of the dialects of Aramaic, an official language of the Persian Empire.

Бухара је дуго била део Персијског царства.
The region of Bukhara was a part of the Persian Empire for a long time.

Подсећање на дан када је означен крај 2500 година старог персијског царства.
It was commissioned to mark 2,500 years of the Persian Empire.

Из очитих разлога, од Персијског царства, ово је привилеговано средиште свих трговинских праваца средње Азије.
For obvious reasons, since the Persian empire, this is the privileged hub for all Central Asian trade routes.

Потом је кренуо у освајање моћног Персијског царства.
He then started his mission of conquering the huge Persian Empire.

Багдад је увелико засенио Ктесифон, престолницу Персијског царства, а која се налазила око 30km југоисточно од данашњег Багдада.
Baghdad eclipsed Ctesiphon, the capital of the Persian Empire, which was located some 30 km(19 mi) to the southeast.

Фарси је проистекао непосредно из староперсијског, језика Персијског царства.
It evolved from Old Persian, the language of the Persian Empire.

Ипак Тракија и Киклади остали су у саставу Персијског царства, а Македонија је остала персијски вазал.
However, Thrace and the Cycladic islands had been absorbed into the Persian empire, and Macedon reduced to a Persian vassal.

Битка код Гаугамеле( 331. п. н. е.) одлучила је судбину Персијског царства.
The battle of Gaugamela in 331 B.C. decided the fate of the Persian empire.

Под влашћу Асираца и Персијског царства, провинција Астарот Карнајимски настала је на северу, а провинција Gal' azu( Гилеад) на југу.
Under the Assyrian and Persian empires the province of Ashteroth Karnaim laid to the north, that of Gal'azu to the south.

У периоду од 17. до 19. века овај регион је био један од носилаца везе између руског и персијског царства.
In the 17-19th centuries, the region became a bone of contention between the Russian and Persian Empires.