Sta znaci na Engleskom ПЕРСИЈСКОГ ЗАЛИВА - prevod na Енглеском

• persian gulf

Примери коришћења Персијског залива на Српском и њихови преводи на Енглески

Персијског залива.
The Persian Gulf.

Регион Персијског залива.
Persian Gulf Region.

Персијског залива а.
The Persian Gulf States.

Први рат Персијског залива.
The First Persian Gulf War.

Налази се на обали Персијског залива.
It is located on the Persian Gulf coast.

Такође је испоруиван у Вавилон и Палмиру преко Персијског залива.
It was also shipped to Babylon and Palmyra via the Persian Gulf.

Природни гас из Персијског залива ка ЕУ.
Natural gas from the Persian Gulf towards the EU.

Смо мање и мање ослањају На нафте из Персијског залива.
We're less and less reliant on oil from the Persian Gulf.

Иран предлаже државама Персијског залива пакт о ненападању.
Iran proposes non-aggression pact to Gulf States.

Она има стратешки важан положај на ушћу Персијског залива.
It holds a very strategic position on the mouth of the Persian Gulf.

Савезници САД из Персијског залива су, очекивано, против овог закона.
Persian Gulf allies of the US are, predictably, against the bill.

دولة الكويت, је мала уставна монархија на обали Персијског залива.
The State of Kuwait is a small constitutional monarchy on the Persian Gulf.

Од северне Африке до Персијског залива, Русија је поново постала свеприсутна.
From North Africa to the Persian Gulf, Russia is ubiquitous.

Она има стратешки важан положај на ушћу Персијског залива.
Holds a strategically important position at the mouth of the Persian Gulf.

Басра је удаљена 55 километара од Персијског залива и 545 километара од Багдада.
Basra is 55 km from the Persian Gulf and 545 km from Baghdad.

Америчке базе дуж Персијског залива и у Авганистану такође морају припазити.
Bases along the Persian Gulf and in Afghanistan must likewise watch out.

Још један амерички разарач, ПРО, распоређен је у централном делу Персијског залива.
Another American destroyer PRO are located in the Central part of the Gulf.

Гаспромов пројекат ће бити подводни цевовод из Персијског залива у Индијски океан.
The Gazprom project will be an underwater pipeline from the Persian Gulf to the Indian Ocean.

Ирак је такође желео да замени Иран на листи доминантних земаља Персијског залива.
He wanted Iraq to replace Iran as the dominant state in the Persian Gulf.

Хусити спадају у групу Шиита којима се монархије Персијског залива традиционално противе.
Houthis belong to the group of Shiites who have traditionally opposed the Persian Gulf monarchies.

САД упозориле авио-компаније да ризикују„ погрешну процену или погрешну индентификацију“ изнад Персијског залива.
US warns airlines risk‘miscalculation or misidentification' over Persian Gulf.

Град Абу Даби се налази на североисточном делу Персијског залива на Арабијском полуострву.
The city of Abu Dhabi is located on the north eastern part of the Persian Gulf in the Arabian Peninsula.

Најкатастрофалнији сценарио је почетак стварног војног сукоба у региону Персијског залива.
The most catastrophic scenario is the beginning of a real military conflict in the Persian Gulf region.

Све имају подршку земаља Персијског залива( Саудијске Арабије и Катара), али су састављене углавном од Сиријаца.
All of these rebel groups are backed by the Gulf countries(Saudi Arabia and Qatar) and Turkey, but they are made up of primarily Syrian fighters.

Махан је увидео статешку важност, не само региона, него и његовог центра, Персијског залива.
Mahan realized not only the strategic importance of the region, but also of its center, the Persian Gulf.

Десетине људи широм Персијског залива ухапшено је због писања на блоговима или порука на Твитеру, за које су власти оцениле да су опасне или антидржавне.
Dozens of people have been jailed across the Gulf for blogposts and Twitter messages deemed offensive to rulers.

Оно се такође разгранало у више племена: Ујман у источној Саудијској Арабији и обали Персијског залива.
It also branched into the tribes: the'Ujman of eastern Saudi Arabia and the Persian Gulf coast.

С наше тачке гледишта, безбедност Персијског залива долази изнутра, безбедности Ормуског мореуза долази изнутра.
From our point of view, the safety of the Persian Gulf comes from within, the safety of the Strait of Hormuz comes from within.

Француска влада је склопила неприродне савезе са нафтним диктатурама Персијског залива.
The French government has created unnatural alliances with the petrol dictatorships of the Persian Gulf.

Велика Британија је апеловала да земље Персијског залива, укључујући Саудијску Арабију, да ублаже блокаду Катара и хитно у преговорима нађу решење овог спора.
Britain has urged Gulf states, including Saudi Arabia, to ease a blockade of Qatar and to find an immediate solution to the impasse through mediation.