Примери коришћења Персијско царство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Персијско царство.
Понапре освојише персијско царство.
He conquered the Persian empire.Персијско царство.
The Persian Empire.Понапре освојише персијско царство.
He later conquered the Persian Empire.Је Персијско царство.
The Persian Empire.Египат је био изгубљен за Персијско царство.
Egypt became part of the Persian Empire.Персијско царство око 500. п. н. е.
The Persian Empire around 500 B.C.E.Иста судбина задесила је Асирско и Персијско царство.
The same fate struck the Assyrian and Persian empires.Руско и персијско царство су се борила у серији ратова на Кавказиу од 1651. до 1828. године.
The Russian and Persian empires did fight a series of wars over the Caucasus from 1651 to 1828.Равницом Инда је касније доминирало Персијско царство и затим Кушанско царство. .
The Indus plains were later dominated by the Persian empire and then the Kushan Готово хиљаду година, Персијско царство опирало се оружју Рима, да би само за мање од десет година били покорени од Мача Божијег.
For nearly a thousand years, the Persian Empire resisted the arms of Rome, only to be subdued by the"Sword of God" in less than a decade.Страбон је написао да текст говори: Пролазниче, ја сам Кир,који је створио Персијско царство, и који је био краљ Азије.
Strabo reports that it read: Passer-by, I am Cyrus,who founded the Persian Empire, and was king of Asia.Након последњег руско-персијског рата, Персијско царство враћа територије које је изгубило у претходним ратовима са Русијом.
After the final Russo-Persian War, the Persian Empire took back territory lost to Russia from the previous war.У Рођењу трагедије( 1872) Фридрих Ниче запажа даје иста цивилизација која је измислила трагедију такође и поразила Персијско царство.
In The Birth of Tragedy(1872),Friedrich Nietzsche intimates that the same civilization that invented tragedy also defeated the Persian Empire.Године, Уговором у Амасију,Османско и Персијско царство поделила су Грузију, а Имеретија је пала под османску сферу утицаја.
In 1555, in the Treaty of Amasya,the Ottoman and Persian empires divided Georgia, with Imereti falling into the Ottoman sphere of influence.Најкарактеристичнији азијски импулси су, на пример,историјски познато Персијско царство и, посебно, Асирско царство. .
Most characteristic of the Asiatic impulse are, for example,the historically known Persian empire and, especially, the Assyrian Војска којом је напао Персијско царство је углавном била састављена од Македонаца, али су се такође пријавили и многи занесењаци из грчких градова.
The army with which he invaded the Persian Empire was basically Macedonian, but many idealists from the Greek cities also enlisted.Турци који су се налазили на подручју Кавказа одговорили су на понуду пославши 40 000 хиљада својих људи како би опустошили Персијско царство 626. год. н. е. чиме су отпочели Трећи Персијско-Турски рат.
The Caucasus-based Turks responded by sending 40,000 of their men to ravage the Persian Empire in 626 to start the Third Perso-Turkic War.Персијско царство( Иран) успоставило је дотада незабележене принципе људских права у 6. веку п. н. е. током владавине Кира Великог.
The Persian Empire of ancient Iran established unprecedented principles of human rights in Александар је на своју експедицију да освоји Персијско царство кренуо у пролеће 334. године п. н. е.[ 8] смирујући зараћене грчке државе и учврстивши своју војну моћ.
Alexander embarked on his expedition to conquer the Persian Empire in the spring of 334 BC,[8] having pacified the warring Greek states and consolidated his military might.Персијско царство је било серија владарских династија са седиштем у Персији( сада Иран), са границама које укључивале и проистекле је из тог језгра.
The Persian Empire is any of a series of imperial dynasties centered in Persia(now Iran and Afghanistan) with boundaries that fluctuated around that core.Македонско царство под Александром Великим освојило је некадашње Јудејско краљевство 332. године п. н. е. поразивши персијско царство које је држало територију од Кировог освајања Вавилонаца.
The Macedonian У време Шапурове смрти Персијско царство је било јаче него икад пре: непријатељи на истоку били су умирени, а Јерменија је била под Персијском контролом.
At the time of his death, the Persian Empire was stronger than ever, with its enemies to the east pacified and Armenia under У време Шапурове смрти Персијско царство је било јаче него икад пре: непријатељи на истоку били су умирени, а Јерменија је била под Персијском контролом.
At the time of the death of Shapur, the Persian empire was stronger than ever, pacifying its enemies in the east, and Armenia under Персијском царству.
The Persian Empire.Персијског царства.
The Persian Empire.Ovo je Persijsko carstvo. Danas poznato po imenu Iran.
This is the Persian Empire known today as Iran.Је Персијског царства.
The Persian Empire.Т Персијског царства.
The Persian Empire.Na istoku, ogromno Persijsko carstvo… vladalo je skoro celim poznatim svetom.
In the East, the vast Persian Empire ruled almost all the known world.
