Sta znaci na Engleskom RAT U ZALIVU - prevod na Енглеском

• gulf war

Примери коришћења Rat u zalivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rat u zalivu.
The gulf war--.

Pošto je to bilo pred rat u Zalivu.
It was just before the Gulf War.

Rat u zalivu je upravo počeo!
The Gulf War just started!

Svet ne može dopustiti još jedan rat u Zalivu, upozorio šef UN.
World cannot afford another Gulf war, says UN chief.

Rat u zalivu je upravo počeo!
The Gulf war had just begun!

Poklonio mi je aparat neposredno pred odlazak u Rat u zalivu.
He gave me a camera right before he left for the Gulf War.

Rat u zalivu je upravo počeo!
The Gulf War had just started!

Tanjug|" Iran neće početi rat u Zalivu, ali će se braniti".
Iran will not start a war in the Gulf but will‘defend' itself.

Rat u zalivu je upravo počeo!
The Gulf War is just beginning!

Ili ženska prava, ili rat u zalivu, ratovi za naftu.
Or women's rights, or the Gulf War or oil wars..

Taj rat u zalivu smo dobili, a?
That Gulf War thing worked out for us, huh?

Svet ne može dopustiti još jedan rat u Zalivu, upozorio šef UN.
World cannot afford another war in Gulf: UN chief Guterres.

Rat u zalivu… Toliko života, kakva šteta.
The Gulf War… too many lives, such a shame.

Tanjug|" Iran neće početi rat u Zalivu, ali će se braniti".
Iran will not start war in Persian Gulf but will defend itself.

I dušo, rat u zalivu je bio pre 15 godina.
And sweetheart, the Gulf War was 15 years ago.

Od rata u Zalivu je dobila bolest" Sindrom Zalivskog rata".
Since the Gulf War was won disease"Gulf War Syndrome.".

Tokom Rata u zalivu, uništila je 70 džamija.
During the Gulf War, she destroyed 70 mosques.

Naftna polja u Kuvajtu koja su se pretvorila u pakao tokom rata u Zalivu.
I remember when the Kuwait oil fields were burning during the Gulf War.

Onda sam se razbolela, posle rata u Zalivu.
Then I got sick, after the Gulf War.

Naftna polja u Kuvajtu koja su se pretvorila u pakao tokom rata u Zalivu.
Oil fires in Kuwait, during the Gulf War.

Има искуства са случајевима синдрома рата у заливу.
He's had real success with Gulf War Syndrome.

Медијско интерпретирање је подстакло већу видљивост и присуство после рата у Заливу.
Media interpreting has gained more visibility and presence especially after the Gulf War.

Ako tokom rata u Zalivu niste ništa rekli ili učinili da zaustavite ubijanje, onda niste praktikovali ovo pravilo.
If, during the Gulf War, you did not say or do anything to try to stop the killing, you were not practicing this precept.

Живимо у економском времену и где год да се нешто деси, као рат у Заливу нпр, лако се може видети да је економија у свему.
We live in a time of the economy, and wherever something happens, like the Gulf War for instance, it can easily be seen that economy is everything.

Дио споразума о прекиду ватре који је окончао рат у Заливу био је да је Хусеин морао уништити све своје оружје за масовно уништење или оружје за оружје.
Part of the cease-fire agreement that ended the Gulf War was that Hussein had to destroy all of his weapons of mass destruction, or WMDs.

Spremnost vaše kompanije nakon 11. septembra i rata u Zalivu, kao da ste videli da dolazi.
Your company's readiness ahead of 9/11 and the war in the Gulf, it's like you saw it coming.

Ирачко-ирански рат, познат и као Први рат у Персијском заливу и Први заливски рат, био је оружани сукоб између Ирачке Републике и Исламске Републике Иран који је вођен од 22. септембра 1980. до 20. августа 1988. године.
The Iran-Iraq War(also called the First Persian Gulf War, or the Imposed War in Iran) was a war between the Republic of Iraq and the Islamic Republic of Iran that lasted from September 22, 1980, until August 20, 1988.

Поручниче Хауард, уз дужно поштовање… годинама су ми стручњаци говорили… да имам синдром рата у заливу и да патим од неких поремећаја које не могу ни да изговорим.
Are you taking your meds? Lieutenant Colonel Howard, with all due respect, I've had over a dozen years of experts telling me that I have Gulf War Syndrome, I have post-traumatic stress disorder and every other mood disorder that you can name.

Авиони А-10 су коришћени у борби, током рата у Заливу 1991. године, тада је са њима уништено више од 900 ирачких тенкова, 2. 000 војних возила и 1. 200 артиљеријског оруђа.
The A-10 was used in combat for the first time during the Gulf War in 1991, destroying more than 900 Iraqi tanks, 2,000 military vehicles, and 1,200 artillery pieces.

Korišćenje osiromašenog uranijuma tokom Rata u zalivu bilo je posebno efikasno.
The use of depleted uranium in the Gulf War has been particularly effective.