Sta znaci na Engleskom ЗАЛИВСКОГ РАТА - prevod na Енглеском

• gulf war

Примери коришћења Заливског рата на Српском и њихови преводи на Енглески

Заливског рата.
The Gulf War.

Синдром Заливског рата.
Gulf war syndrome.

Заливског рата.
Gulf War Veterans.

Следећи су најчешћи симптоми синдрома Заливског рата.
The following are the most common symptoms of Gulf War syndrome.

Видели смо то у Босни, на Косову, током Заливског рата, и тако даље.
We saw this in Bosnia, in Kosovo, during the Gulf War, and so on.

Саудијски авиони„ торнадо“ су учествовали у операцијама током Заливског рата.
Saudi Tornados undertook operations during the Gulf War.

То је највећи скок цена нафте од Заливског рата 1991. године.
This is the highest percentage of support for Israel since the Gulf War in 1991.

Пре Заливског рата 1991., у Ираку је било око милион хришћана.
Before the first Gulf War in 1991 there were some 1 million Christians in Iraq.

Аллен Партон је претрпио несрећу у служби током Заливског рата.
Allen Parton had suffered an accident in the act of service during the Gulf War.

Симптоми синдрома заливског рата могу да подсећају на друге здравствене прилике.
Symptoms of Gulf War syndrome may resemble other medical conditions.

Све што се догодило на операције они водили… током Заливског рата треба да буде тамо.
Everything that happened on the ops they ran… during the Gulf War should be in there.

Биолошка оружја из Заливског рата су била генијална, готово недоказива.
The bio-weapons used in the Gulf War were so ingenious as to be almost undetectable.

Надао сам се да погледам на војску досијеа из 1991. године у Ираку током Заливског рата.
I was hoping to look at the Army personnel files from 1991 in Iraq during the Gulf War.

Неки вјерују да је синдром заливског рата резултат заразних бактерија.
There are some who believe that Gulf War Syndrome is the result of contagious bacteria.

Неколико извјештаја рекло је да су хемијски аларми отишли 18. 000 пута током Заливског рата.
Several reports said that chemical alarms went off 18,000 times during the Gulf War.

Уједињени Арапски Емирати употребљавали су своје Мираж 2000 током Заливског рата али у мало ваздушних операција.
UAE Mirage 2000s flew in the Gulf War of 1991, but saw little action.

Сједињене Државе нису имале никакву могућност откривања биолошких агенаса током Заливског рата.
The United States did not have any biological agent detection capability during the Gulf War.

Од заливског рата 1991. године, САД и њихови савезници користили су муницију са осиромашеним уранијумом( ДУ).
Since the first Gulf War the US and UK have been using Depleted Uranium(DU) weaponry.

Батерија 92. теренске артиљерије( МЛРС) била је распоређена за време Заливског рата 1990. године из Фт.
A Battery 92nd Field Artillery(MLRS) was deployed to the Gulf War in 1990 from Ft. Hood Texas.

Око 6 одсто бораца из Заливског рата пријавило је болест за коју верују да је везана за њихову услугу.
About 6 percent of Gulf War veterans have reported an ailment they believe is linked to their service.

Чињеница је и да неки пријављени симптоми не могу бити верификовани или повезани са услугом Заливског рата.
The fact is also that some reported symptoms cannot be verified or connected to Gulf War service.

Многи од типичних симптома синдрома Заливског рата су идентични онима који су искусили тровање органофосфатом.
Many of the typical symptoms of Gulf War syndrome are identical to those experienced in organophosphate poisoning.

Дакле, падање вилице је да је влада Сједињених Држава изгубила невероватних 6, 6 милијарди долара у Ираку након заливског рата.
So it's jaw-dropping that the United States government lost a whopping $6.6 billion in Iraq after the Gulf War.

У зависности од државе у којој живе, деца ветерана из Заливског рата могу имати право на додатне образовне бенефиције.
Depending on the state in which they live, children of Gulf War veterans may be eligible for additional educational benefits.

Деца умрлих ветерана Заливског рата могу добити смртну пензију за ветеране ако њихове породице испуњавају одређене критеријуме прихода.
Children of deceased Gulf War veterans may receive a veterans death pension if their families meet certain income criteria.

Ирак ослободио 1. 150 Kувајћана заробљених током Заливског рата и затражио убрзање пуштања на слободу 60. 000 заробљених Ирачана.
Iraq released 1,150 Kuwaiti captives during the Gulf War and demanded the speeding up of the release of 60,000 captured Iraqis.

Још 1991, за време првог Заливског рата, према писању недељног листа Мејл он Санди, Бакри је изјавио да је тадашњи премијер Џон Мејџор" легитиман циљ.
As early as 1991, during the Gulf War, according to the Mail on Sunday Bakri said that then-Prime Minister John Major“is a legitimate target.

Амерички представници су за време рата у Вијетнаму и Заливског рата користили исти аргумент; и речено им је да иду у пакао.
American presidents during the Vietnam War and the Gulf War have used the same argument and were told to go to hell.

Многи коалициони војници су пријвљивали болести које су произилазиле из њиховог учешћа у Заливском рату, феномен познат под именом Синдром Заливског рата.
Many returning coalition soldiers reported illnesses following their particiption in the Gulf War, a phenomenon known as Gulf war syndrome.

Британски„ јагуар“ је добио доста новог оружја током Заливског рата, укључујући противоклопне ракете CRV7 велике брзине и америчких касетне бомбе CBU-87.
The RAF's Jaguars gained several new weapons during the Gulf War, including CRV7 high-velocity rockets and American CBU-87 cluster bombs.