Sta znaci na Engleskom ОБЈАВИЛА РАТ - prevod na Енглеском

• declared war

Примери коришћења Објавила рат на Српском и њихови преводи на Енглески

Аустрија нам је објавила рат.
Iraq has declared war on us.

Влада је објавила рат корупцији.
The Kenya Government has declared war on corruption.

Британија је маја 1803. објавила рат Француској.
In May 1803, Britain declared war on France.

Италија је објавила рат Француској 10. јуна 1940.
Italy had declared war 10 June 1940.

Месец дана после тога, Аустрија је Србији објавила рат.
A month after this, Austria had declared war on Serbia.

Енглеска је објавила рат само 5 година касније.
Russia had declared war only five days previously.

Два дана након напада на Пољску, Велика Британија и Француска објавила рат Немачкој.
Two days after the attack on Poland, Britain and France declared war on Germany.

Русија објавила рат Турској у знак подршке Грчкој у борби за независност.
Russia declares war on Turkey in support of Greek independence.

Немачка је 1. августа објавила рат Русији, а Француској два дана касније.
Germany declared war upon Russia on 1 August 1914 and upon France two days later.

Русија објавила рат Турској у знак подршке Грчкој у борби за независност.
Russia declared war on Turkey to support Greece's battle for independence.

Немачка је 1. августа објавила рат Русији, а два дана касније и Француској.
The Germans declared war against Russia on August 1st and on France two days later.

Русија објавила рат Турској у знак подршке Грчкој у борби за независност.
Russia declared war on Turkey in an apparent show of support for Greece's independence.

Када је напустила Мелбурн, вест да је Британија објавила рат још није достигла Аустралије.
She left Melbourne, news that Britain had declared war had not yet reached Australia.

Италија објавила рат Турској, био је затворен због своје пацифистичке пропаганде.
When Italy declared war on Turkey, he was imprisoned for his pacifist propaganda.

Јун- Амерички рат за независност: Као подршку Сједињеним Државама, Шпанија објавила рат Енглеској.
June 16- American Revolutionary War: In support of the U.S., Spain declares war on England.

Дана 10. јуна 1940, Краљевина Италија се придружила нацистичкој Немачкој и објавила рат против Француске и Уједињеног Краљевства.
On 10 June 1940, the Kingdom of Italy aligned itself with Nazi Germany and declared war upon France and the United Kingdom.

Аустроугарска је 28. јула објавила рат Србији, чиме је почео Први свјетски рат, а 15. фебруара 1915. године цар је распустио Сабор.
On July 28, Austro-Hungary declared war on Serbia, commencing World War I, and on February 15, 1915, the Emperor abolished the Council.

Послато је послије куће убрзо након што је Британија 1939. објавила рат против Њемачке, Кеннеди је своје искуство претворио у дипломски рад.
Sent home shortly after Britain declared war on Germany in 1939, Kennedy turned his experience into his graduate thesis.

Сталожени, вешти и загонетни Андреоти служио је седам мандата као премијер Италије, све до раних деведесетих, када му је најмоћнија мафија на свету објавила рат.
Calm, crafty, and inscrutable, Andreotti served seven terms as Italy's prime minister until the early 1990's, when the world's most powerful Mafia declared war on him.

Берти је могао очекивати мало подршке од Италијанске краљевске морнарице, јер је десет подморница изгубљено откако је Италија објавила рат, флота је била превише важна за ризик и није било горива.
Berti could expect little support from the Italian Regia Marina, because ten submarines had been lost since Italy declared war, the fleet was too important to risk and was short of fuel.

Ланистери су објавили рат кући Тирел.
The Lannisters have declared war on House Tyrell.

СССР објавио рат Јапану.
The USSR declares war on Japan.

Мексико објавио рат Француској, која је три дана раније окупирала град Веракруз.
Mexico declared war on France, which occupied the city of Vera Cruz three days earlier.

Март: Директоријум објавио рат Аустрији и Великом војводству Тоскани.
March 12: The Directory declares war on Austria and on the Grand Duchy of Tuscany.

СССР објавио рат Јапану.
The USSR declared war on Japan.

Наш краљ је објавио рат Папи зато што Папа не жели да објави..
Our King has declared war on the Pope because the Pope will not declare..

Мај: Бонапарта објавио рат Млетачкој републици.
May 2: Bonaparte declares war on Venice.

Русија објави рат Турској 12 априла 1877 године.
Russia declared war on Turkey on 24 April 1877.

Јул- Луј XVI објавио рат Краљевству Велика Британија.
July 10- Louis XVI of France declares war on the Kingdom of Great Britain.

Немачка и Италија објавиле рат САД три дана касније.
Germany and Italy declared war on the U.S. four days later.