Sta znaci na Engleskom IDEMO U RAT - prevod na Енглеском

• we're going to war
• let's go to war

Примери коришћења Idemo u rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi idemo u rat.
We go to war.

O da, ti i ja idemo u rat.
Oh, yeah, you and I are going to war.

Mi idemo u rat.
We're going to war.

Možda je istina, idemo u rat.
Maybe it's true, we're going to war.

Onda idemo u rat.
Then we go to war.

Idemo u rat, Sine.
We're going to war, son.

Ovo je rat, idemo u rat.
This is war. We're going to war now.

Idemo u rat zbog toga.
We go to war over it.

Zato što u ponedeljak idemo u rat.
Because Monday we go to war.

Idemo u rat za tebe.".
We go to war for you.".

Ili možda treniram jer idemo u rat?".
Am I actually training'cause we're going to war?".

Idemo u rat gospodo.
Let's go to war, gentlemen.

Prestani da se igraš sa kamenjem idemo u rat.
Stop playing with the stones and let's go to war.

Idemo u rat, Septuse.
We're going to war, Septus.

Ako nam sutra ne jave, idemo u rat.
If we don't hear from them tomorrow, we go to war.

Idemo u rat, gospodo!
We're going to war, gentlemen!

Zaboravite protiv koga se borite, jer idemo u rat!
Forget who you think you're fighting. We're going to war.

Idemo u rat.- Idemo u rat..
We're going to war.

Buš vam neće reći istinu zašto idemo u rat.
What Bush won't tell us is the truth about why we're going to war.

Idemo u rat. prestani pricati.
We're going to war. Stop talking.

Došao si da nam kažeš da idemo u rat protiv Himeneza?
You call us down here to tell us that we're going to war with the Jimenez?

Znaci idemo u rat sa Housen-om?
So, we're going to war against Housen?

U ovom gradu, na ovom otoku, mi ne idemo na posao, idemo u rat.
In this city, on this island, we don't go to work,- we go to war.

Ili idemo u rat protiv sopstvenog naroda.
Or we go to war against our own people.

Kada naše mladiće i devojke dovodimo u tako opasnu situaciju, imamo ozbiljnu obavezu da ne falsifikujemo podatke ili skrivamo istinu o tome gde ih šaljemo, imamo obavezu da zbrinemo njihove porodice dok nisu tu, da vodimo računa o vojnicima i po njihovom povratku i da nikada, nikada ne idemo u rat bez dovoljno trupa koje bi izvojevale pobedu, obezbedile mir i osigurale naš ugled u svetu.
When we send our young men and women into harm's way, we have a solemn obligation not to fudge the numbers or shade the truth about why they are going, to care for their families while they're gone, to tend to the soldiers upon their return, and to never ever go to war without enough troops to win the war, secure the peace, and earn the respect of the world.

Ako idemo u rat bez naređenja komandanta vojske.
If we go to war without orders from the army commander.

Kada naše mladiće i devojke dovodimo u tako opasnu situaciju, imamo ozbiljnu obavezu da ne falsifikujemo podatke ili skrivamo istinu o tome gde ih šaljemo, imamo obavezu da zbrinemo njihove porodice dok nisu tu, da vodimo računa o vojnicima i po njihovom povratku i da nikada, nikada ne idemo u rat bez dovoljno trupa koje bi izvojevale pobedu, obezbedile mir i osigurale naš ugled u svetu.
When we send our young men and women into harm’s way, we have a solemn obligation not to fudge the numbers or shade the truth about why they’re going, to care for their families while they’re gone, to tend to the soldiers upon their return, and to never ever go to war without enough troops to win the war, secure the peace, and earn the respect of the world.

Idemo u rat za otadžbinu Koja žudi za slobodom.
We go to war for our country That wants to break free.

Idemo u rat u Južnom kineskom moru u narednih pet do deset godina.
We're going to war in the South China Sea in five to 10 years.

Idemo u rat, proširiti svoje granice, ojačati našu slavu, pokazati ljudima šta znači biti Rimljanin.
We go to war, expand our borders, strengthen our glory, show the people what it means to be Roman.