Sta znaci na Engleskom RAT ZA NEZAVISNOST - prevod na Енглеском

• war of independence
• revolutionary war

Примери коришћења Rat za nezavisnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Rat za nezavisnost.
The Independence War.

Tako smo dobili rat za nezavisnost.
That's how we won the Revolutionary War.

Rat za nezavisnost.
The war of independence.

Došlo je vreme da proglasi rat za nezavisnost.
The time had come to declare a war of independence.

Rat za nezavisnost je još u toku“.
The war for independence is still ongoing.”.

I nekoliko godina kasnije, rat za nezavisnost je izbio u Goi.
Α few years later, war for independence broke out in Goa.

Rat za nezavisnost je još u toku“.
The War for Independence is yet to be fought.".

Mislim, ako je Bregzit bio o britanskoj nezavisnosti, ovo je najmirniji rat za nezavisnost u ljudskoj istoriji.
I mean, if Brexit was about British independence, this is the most peaceful war of independence in human history.

Rat za nezavisnost Estonije se završio 1920-te godine.
The War of Independence ended in 1920.

U leto 1776. godine, američki rat za nezavisnost išao je toliko loše po pobunjenike da je Džordž Vašington navodno pokušao da izvrši samoubistvo.
In the summer of 1776, the American Revolutionary War was going so badly for the rebels that George Washington apparently attempted suicide by redcoat.

Rat za nezavisnost Hrvatske okončan je najvećom kopnenom ofanzivom u Evropi od Drugog svetskog rata..
Croatia's independence war ended with Europe's biggest land offensive since World War II.

Da li je rat za nezavisnost SAD bio konzervativna pobuna u korist ropstva?
Independence War a conservative revolt in favor of slavery?

Rat za nezavisnost se užasno odrazio na nas, suprotstavljajući porodicu protiv porodice, komšiju protiv komšije.
The War of Independence impacted upon us terribly, pitting family against family, neighbor against neighbor.

To nije bio rat za nezavisnost, uprkos tome što ga mnogi tako opisuju.
This was not a war of independence, despite what some may describe it.

Ovom bitkom počinje rat za nezavisnost a Džordž Vašington postaje vrhovni komandant Kontinentalne vojske. 1776. godina- SAD postaje nezavisna država nakon što se britanski general Čarls Kornvalis predao Džordžu Vašingtonu u Jorkstaunu u Virdžiniji. 1789. godina- Američki ustav postaje najviši zakon novoformiranih Sjedinjenih američkih država. 1803. godina- Tomas Džeferson kupuje Luizijanu od Francuske.
This battle starts the Revolutionary War, and George Washington is appointed Commander in Chief of the Continental Army.1776- The U.S. becomes an independent country after British General Charles Cornwallis surrenders to George Washington in Yorkstown, Virginia.1789- The Constitution becomes the governing document of the newly formed United States of America.1803- Thomas Jefferson purchases the Louisiana Territory from France.

Ovo je rat za nezavisnost i ne razlikujem se od G. Washingtona.
This is a war for independence and I am no different than your own George Washington.

Da li je rat za nezavisnost SAD bio konzervativna pobuna u korist ropstva?
Independence War a Conservative Revolt in Favor of Slavery?- Democracy Now?

Tijekom našega rata za nezavisnost.
During our war of independence.

Koje su pobegle iz Izraela tokom rata za nezavisnost i.
Arab who fled Israel during its War of Independence….

Америчко г рата за независност.
The American Revolutionary War.

Mnogi naši članovi borili su se u Ratu za nezavisnost.
Many of the students fought in the country 's war of independence.

Јун- Амерички рат за независност: Као подршку Сједињеним Државама, Шпанија објавила рат Енглеској.
June 16- American Revolutionary War: In support of the U.S., Spain declares war on England.

Mnogi naši članovi borili su se u Ratu za nezavisnost.
Many of whom fought in our War of Independence.

Америчком рату за независност.
The American Revolutionary War.

Volim da mislim da nisu bili bolji još od Rata za nezavisnost.
I like to think that they haven't been better since the War of Independence.

Око 30. 000 немачких војника се борило на страни Британаца током Америчког рата за независност.
Approximately 30.000 German soldiers fought for the English during the American revolutionary war.

Borio se u Ratu za nezavisnost.
He was a veteran of the War of Independence.

Бергојн је најпознатији по својој улози у Америчком рату за независност.
John Burgoyne is best known for his role in the American Revolutionary War.

Koje su pobegle iz Izraela tokom rata za nezavisnost i.
The mother who defended her home during Israel's War of Independence.

Rekao sam brojanica u znak solidarnosti sa borci tokom rata za nezavisnost.
I said the rosary in solidarity with fighters during the War of Independence.