Sta znaci na Engleskom РАТ ЗА НЕЗАВИСНОСТ - prevod na Енглеском

• war of independence
• revolutionary war

Примери коришћења Рат за независност на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат за независност.
A War for independence.

Ирски рат за независност.
Irish War of Independence.

Рат за независност.
The war of independence.

Грчки рат за независност.
Greek War of Independence.

Први италијански рат за независност.
First Italian Independence War.

Главни чланак за ову категорију је Грчки рат за независност.
The main article for this category is Mexican War of Independence.

Мексички рат за независност.
Mexican War of Independence.

Њихови преци добили рат за независност.
Won their war for independence.

Главни чланци: Грчки рат за независност и Руско-турски рат( 1828- 1829).
Main articles: Greek War of Independence and Russo-Turkish War(1828- 1829).

Започео је Амерички рат за независност.
American War of Independence begins.

Стога је овде почео један од највећих отпора у Анатолији, Рат за независност.
Therefore, one of the greatest resistance in Anatolia, the War of Independence, began here.

Намибијски рат за независност.
Namibian War of Independence.

Главни чланак: Шпански рат за независност.
Main article: Spanish War of Independence.

За мексичку борбу за независност почетком 19. века погледајте Мексички рат за независност.
For the war of independence from Spain, see Mexican War of Independence.

Њихови преци добили рат за независност.
The Turks won their war of independence.

Јун- Амерички рат за независност: Као подршку Сједињеним Државама, Шпанија објавила рат Енглеској.
June 16- American Revolutionary War: In support of the U.S., Spain declares war on England.

Америчке колоније су ипак добиле рат за независност.
Americans won a war for independence.

Почео Први Кубански рат за независност 1868.
The first Cuban war of independence from Spain began in 1868.

Америчке колоније су ипак добиле рат за независност.
Colonies, yet the colonies won the War of Independence.

Године 1961, ПАИГЦ је започео рат за независност Гвинеје Бисао.
In 1963, the PAIGC began the Guinea-Bissau War of Independence.

Када је почео рат за независност Сједињених Држава од Британског царства, Џорџ Вашингтон је изабран да предводи војску колоније.
When the American Revolutionary War began, George Washington was selected to head the colonial army.

Њихови преци добили рат за независност.
These colonists fought and won a war of independence.

Новембар- Амерички рат за независност: Последње британске трупе напуштају Њујорк 3 месеца након потписивања Париског мира.
American Revolutionary War: The last British troops leave New York City three months after the signing of the Treaty of Paris.

Заједно са Боливаром отпочео је Рат за независност у Венецуели.
Simon Bolivar in Venezuela begins an independence war against Napoleonic Spain.

То је покренуло Турски рат за независност у ком су победили националисти и трајно спречили да се ратификује споразум.
The resulting Turkish War of Independence and the subsequent nationalist victory permanently prevented the Treaty from being ratified.

Америчка револуција је била први успешни рат за независност против једне европске силе.
The American Revolutionary War was the first successful colonial war of independence against a European power.

Да је америкла стварно добила рат за независност, никада не би прихватила да плаћа дугове краљевима енглеске.
If America had really won the war of independence, they would never have agreed to pay debts and reparations to the king of England.

Амерички рат за независност започео је оружаним конфликтом Британаца и колониста у Новој Енглеској у априлу 1775. године.
The American Revolutionary War began when armed conflict between British regulars and colonial militiamen broke out in New England in April 1775.

То вам је садашња авганистанска влада, а рат за независност још траје, мада је основни разлог- дрога.
They are the current government of Afghanistan and the war for independence continues there but the subtext is drugs.

Током наредне деценије рат за независност се разбуктао у бившем вицекраљевству, његови делови су се поделили између патриота и ројалиста.
During the following decade a war for independence ensued in the former Viceroyalty, its regions divided between patriots and royalists.