Sta znaci na Srpskom WAR FOR INDEPENDENCE - prevod na Српском

• рат за независност
• ratu za nezavisnost
• rata za nezavisnost
• рата за независност

Примери коришћења War for independence на Енглеском и њихови преводи на Српски

A War for independence.
Рат за независност.

Americans won a war for independence.
Америчке колоније су ипак добиле рат за независност.

The war for independence is still ongoing.”.
Rat za nezavisnost je još u toku“.

We fought together in the war for independence.
Zajedno smo se borili u ratu za nezavisnost.

The War for Independence is yet to be fought.".
Rat za nezavisnost je još u toku“.

It all started in America during the war for independence. first.
Све је почело у Америци током рата за независност. први.

In the war for independence is fought against the Reds.
U ratu za nezavisnost je ratovao protiv Crvenih.

They fought for evil to prevail in the War for Independence.
Борили су се за зло преовладава у рату за независност.

Won their war for independence.
Њихови преци добили рат за независност.

For many, Gotovina is a symbol of Croatia's war for independence.
Za mnoge, Gotovina je simbol hrvatskog rata za nezavisnost.

It was a war for independence.
То је била реконструкција рата за независност.

This… is General William Howe, commander of the British forces during the War for Independence.
Ovo… je general Vilijam Hau, komandant Britanaca u Ratu za nezavisnost.

Α few years later, war for independence broke out in Goa.
I nekoliko godina kasnije, rat za nezavisnost je izbio u Goi.

More than 10,000 people are said to have died in Croatia's 1991-1995 war for independence.
Smatra se da je više od 10. 000 Srba izgubilo živote u hrvatskom ratu za nezavisnost 1991-1995.

I fought in the war for independence- against the British and then the Arabs.
Borila sam se u ratu za nezavisnost. Protiv Britanaca, a zatim i Arapa.

Israel declared Jerusalem its capital after the war for independence in 1949.
Израел је прогласио Јерусалим за своју престоницу након рата за независност 1949. године.

This is a war for independence and I am no different than your own George Washington.
Ovo je rat za nezavisnost i ne razlikujem se od G. Washingtona.

The trial focuses on one of the darkest episodes in Croatia's 1991 war for independence.
Suđenje je usredsređeno na jednu od najmračnijih epizoda u hrvatskom ratu za nezavisnost 1991. godine.

In Rákóczi's War for Independence(1703-1711) there were 11 soldiers from Ecser.
У Рату за независност Мађарске( 1703-1711) у Ракоцијевој војсци је било 11 војника из Ечера.

For most Croatians, Vukovar symbolizes the country's suffering during its war for independence from the former Yugoslavia.
Za većinu Hrvata Vukovar simbolizuje patnje zemlje tokom njenog rata za nezavisnost od bivše Jugoslavije.

The war for independence lasted eleven years until the troops of the liberating army entered Mexico City in 1821.
Рат за независност је трајао 11 година, док ослободилачка војска није ушла 1821. у град Мексико.

They are the current government of Afghanistan and the war for independence continues there but the subtext is drugs.
То вам је садашња авганистанска влада, а рат за независност још траје, мада је основни разлог- дрога.

They are accused of torturing and killing civilians and prisoners of war at a military base during Croatia's war for independence.
Oni su optuzni za mučenje i ubijanje ratnih zarobljenika u vojnoj bazi, tokom rata za nezavisnost Hrvatske.

Finally, the fourth era you are given the chance to lead a war for independence from the mother country, which promises significant military profits.
Коначно, у четвртој доба вам даје шансу да води рат за независност од метропола, која обећава знатне војне профите.

The Croatian government is trying to track down millions of dollars members of the diaspora donated during the country's war for independence.
Hrvatska vlada pokušava da uđe u trag milionima dolara koje je hrvatska dijaspora poklonila toj zemlji tokom rata za nezavisnost.

Mesic denied that the indictment was an attempt to incriminate Croatia's war for independence, as critics of the tribunal have charged.
Mesić je porekao da je optužnica predstavljala pokušaj inkriminacije hrvatskog rata za nezavisnost, kako su ukazali kritičari tribunala.

During the following decade a war for independence ensued in the former Viceroyalty, its regions divided between patriots and royalists.
Током наредне деценије рат за независност се разбуктао у бившем вицекраљевству, његови делови су се поделили између патриота и ројалиста.

Croatia's Miljenko Dokus, Igor Loncar and Drazen Flais ran a marathon in honour of the victims killed in Vukovar in 1991, during the country's war for independence.
Hrvati Miljenko Dokus, Igor Lončar i Dražen Flajs, učestvovali su u maratonu za žrtve vukovarskog sukoba 1991, koji se odigrao tokom hrvatskog rata za nezavisnost.

Following Croatia's secession from the former Yugoslavia and its war for independence in 1991, the UN established a small protection force at Prevlaka.
Posle secesije Hrvatske od bivše Jugoslavije i rata za nezavisnost 1991. godine, UN su rasporedile malobrojne zaštitne snage na Prevlaci.

Russell's August 24 reply, directed to the commissioners"of the so-styled Confederate States of America" reiterated the British position that it considered the war as an internal matter rather than a war for independence.
У Раселовом одговору 24. августа, насловљеном комесарима„ такозваних Конфедеративних Америчких Држава“ је поново истакнуто да је британски став да је рат унутрашње питање а не рат за независност.