Sta znaci na Srpskom WAR FILM - prevod na Српском

• ратни филм
• ratni film
• ратном филму
• филм о рату

Примери коришћења War film на Енглеском и њихови преводи на Српски

War Film Books.
Ратни Филм Књига.

Was it a war film?
Je li bio ratni film?

There is one week behind, Sam watched a war film.
Sem je gledao neki ratni film, pre nedelju dana.

It isn't a war film tonight.
Није ратни филм.

Jürgens went on to play soldiers in many war films.
Јиргенс је наставио да игра војнике у многим ратним филмовима.

Nothing, there's a war film on before Mad Men.
Ništa. Ratni film prije serije.

May also be combined with other movie genres such as, science fiction, fantasy and war films.
Може се комбиновати и са другим филмским жанровима, као што су, научне фантастике, фантазије и ратних филмова.

But after he saw a war film he lost his head.
Ali otkako je video ratni film, izgubio je glavu.

At times war films focus on daily military or civilian life in wartime without depicting battles.
С времена на време ратних филмова фокусира на дневном војни или цивилни живот у време рата без приказом битке.

He can be seen next in the 2012 war film Comrade.
Следеће га види у ратном филму 2012. године Друже.

This film is set in war films World War II during the Normandy invasion.
Овај филм је постављен у ратним филмовима из Другог светског рата током инвазије Нормандији.

The Last Chance(German: Die letzte Chance) is a 1945 Swiss war film directed by Leopold Lindtberg.
Последња шанса( German) је швајцарски ратни филм из 1945. године у режији Леополда Линдберга.

The action typically involves individual efforts on the part of the hero, in contrast with most war films.
Акција обично укључује индивидуалне напоре од стране хероја, што је у супротности с већином ратних филмова.

For example, Kelly's Heroes is a war film, but action and characters are Western-like.
На пример, Келијеви јунаци је ратни филм, али радња и ликови су слични онима из вестерна.

Scorsese was subsequently offered the role of Charles Manson in the film Helter Skelter and a part in Sam Fuller's war film The Big Red One, but he turned both down.
Скорсезу је након тога понуђена улога Чарлса Менсона у филму Хелтер Скелтер и епизодна улога у ратном филму Велика прва дивизија, али је одбио обе понуде.

Platoon was the first Vietnam War film to actually be written and directed by a Vietnam War veteran.
Вод је био први ратни филм из Вијетнама који је заправо написао и режирао вијетнамски ратни ветеран.

In 1968 he lectured at the United States Military Academy at West Point, and also worked as a technical adviser on war films and was featured in Cornelius Ryan's"The Last Battle".
Године држао је предавање на Војној академији Сједињених Држава Вест Поинт, и радио је као стручни сарадник на ратним филмовима и један је од главних ликова у књизи Корнелијуса Рајана„ Последња битка“.

Sam Mendes' war film“1917” also earned a best picture nomination two days after winning that award at the Golden Globes.
Ратни филм Сема Мендеса" 1917" номинован је за најбољу слику два дана након што је за то освојио Златан глобус.

Twelve O'Clock High was the first of many successful war films in which Peck embodied the brave, effective, yet human fighting man.
Полиетање усред дана је био први од многих успешних ратних филмова у којима је Пек истицао храброг, способног, али хуманог борца.

Chinese epic war film based on the Battle of Red Cliffs(208-209 AD) and events during the end of the Han Dynasty and immediately prior to the Three Kingdoms period in ancient China.
Епски ратни филм заснован на историјском догађају, битци код Црвене стене( 208-209.) и догађајима на крају династије Хан и непосредно пре„ Периода Три краљевства“ у древној Кини.

Stone was intended to direct his fourth Vietnam War film Pinkville, that depicts the investigation into the My Lai Massacre of Vietnamese civilians.
Стоун је настојао да режира четврти филм о Вијетнамском рату, Pinkville, који приказује истрагу око масакра вијетнамских цивила у Ми Лају.

War film is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects.
Ратни филм је филмски жанр који се бави ратом, обично о поморским, ваздушним или копненим биткама, понекад се фокусира на ратне заробљенике, тајне операције, војну обуку и друге сродне предмете.

Zivorad Mitrovic was the one to essentially alter the relationship toward war film, introducing entirely new elements of thrilling adventure film into that very exploited genre(The Echelon of Doctor M., 1955, Captain Lesi, Signals over the City, 1960).
Живорад Митровић је суштински променио однос према ратном филму уневши у тај веома експлоатисани жанр сасвим нове елементе узбудљивог авантуристичког филма( Ешалон доктора М, 1955, Капетан Леши, Сигнали над градом, 1960).

The war film is a film genre that has to do with warfare, usually focusing on naval, air, or land battles, but sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training, or other related subjects….
Ратни филм је филмски жанр који се бави ратом, обично о поморским, ваздушним или копненим биткама, понекад се фокусира на ратне заробљенике, тајне операције, војну обуку и друге сродне предмете.

A Bridge Too Far is a 1977 epic war film based on the 1974 book of the same name by Cornelius Ryan, adapted by William Goldman.
A Bridge Too Far је ратни филм из 1977. заснован на истоименој књизи Корнелијуса Рајана из 1974, коју је за потребу филма адаптирао Вилијам Голдман.

Red Cliff is a Chinese epic war film based on the Battles of Red Cliff(208- 209 AD) and the events at the end of the Han Dynasty and immediately prior to the Three Kingdoms period in ancient China.
Епски ратни филм заснован на историјском догађају, битци код Црвене стене( 208-209.) и догађајима на крају династије Хан и непосредно пре„ Периода Три краљевства“ у древној Кини.

The Alamo is a 1960 American epic historical war film about the 1836 Battle of the Alamo produced and directed by John Wayne and starring Wayne as Davy Crockett.
Аламо је амерички епски историјски ратни филм из 1960. о бици код Алама из 1836. који је продуцирао и режирао Џон Вејн који је играо и главну улогу Дејвија Крокета.

Red Cliff is a Chinese epic war film from 2008-2009, based on the Battle of Red Cliffs(208- 209 AD) and the events at the end of the Han Dynasty and immediately prior to the Three Kingdoms period in ancient China.
Епски ратни филм заснован на историјском догађају, битци код Црвене стене( 208-209.) и догађајима на крају династије Хан и непосредно пре„ Периода Три краљевства“ у древној Кини.

Intending for this to be a war film within the genre of a spaghetti western, Tarantino originally wanted to call the movie Once Upon a Time in Nazi-Occupied France, or as fans would have called it, OUATINOF.
Намеравши да ово буде ратни филм у жанру западног шпагета, Тарантино је првобитно желео да назове филм Једном по времену у окупираној нацисти Француској, или као навијачи би то назвао, ОУАТИНОФ.

See recent Star Wars films for a great example of this.
Poslednji filmovi o Ratovima zvezda su pravi primer za to.