Sta znaci na Engleskom ПЕРСИЈСКОМ ЗАЛИВУ - prevod na Енглеском

• persian gulf

Примери коришћења Персијском заливу на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Персијском заливу.
The Persian Gulf.

Град се налази у Персијском заливу.
The city is located on the Persian Gulf.

Ми смо у Персијском заливу, Вејл.
We are in the Persian Gulf, Vail.

Лавров позвао на мир у Персијском заливу.
Papal appeal for peace in Persian Gulf.

Британски бродови у Персијском заливу су добили упозорење.
Ships in the Persian Gulf were alerted.

Да ли је на видику нови рат у Персијском заливу.
There's a new crisis in the Persian Gulf.

Британски бродови у Персијском заливу су добили упозорење.
US warships in Persian Gulf were placed on alert.

Америчка морнарица није у Персијском заливу.
Navy has no aircraft carrier in the Persian Gulf.

Први метак испаљен у Персијском заливу ће подићи цену нафте изнад 100 долара- Техеран.
First bullet' fired in the Gulf will make oil prices jump above $100- Tehran.

САД: Иран припрема бродове бомбе у Персијском заливу.
US Navy: Iran prepares suicide bomb boats in Gulf.

Пустиња у Персијском заливу је претворен у град бетона, алуминијума и стакла.
The desert in the Persian Gulf has been transformed into a city of concrete, aluminum and glass.

Зато што се ова арапска земља налази у Персијском заливу.
Because this Arab country is located on the Persian Gulf.

Концепт издваја безбедност у Персијском заливу као" један од главних регионалних проблема данашњице".
The concept singled out security in the Persian Gulf as"one of the prime regional problems of today.".

Ирански дрон се приближио америчком млазњаку у Персијском заливу.
Iranian drone comes close to U.S. Navy in the Persian Gulf.

Ситуација у Персијском заливу и суседним областима приметно се погоршала последњих месеци.
The situation in the Persian Gulf and adjacent areas has noticeably worsened over the past few months.

Бахреин је углавном равни и сушни архипелаг у Персијском заливу.
Bahrain is a generally flat and dry archipelago in the Persian Gulf.

Ријад Техеран види као ривала у Персијском заливу, који потенцијално може да дестабилизује Саудијску Арабију преко њене шиитске популације.
Riyadh sees Tehran as a rival in the Persian Gulf that could potentially destabilize Saudi Arabia via its Shiite population.

Зграда стоји на вештачком острву се налази 280м од обале у Персијском заливу.
The building stands on an artificial island 280 meters from shore in the Gulf.

Џонсон је навео потребу за дипломатским одговором на тензије у Персијском заливу али и рекао да ће Лондон размотрити сваки захтев за војну помоћ.
Johnson stressed the need for a diplomatic response to the Gulf tensions, but said Britain would consider any request for military help.

И Ур постали део Вавилона, који је царство јужно од Месопотамије у Персијском заливу.
And Ur became a part of Babylonia, who was the kingdom south of Mesopotamia in the Persian Gulf.

Бахраи, што значи" два мора" се састоји од 33 острва у Персијском заливу( Арапског залива)..
Bahrai, which means"two seas" consists of 33 islands in the Persian Gulf(Arabian Gulf)..

Изјава Аракчија је уследила након неколико седмица ескалације војних тензија у Персијском заливу.
Araqchi's pronouncement came after several weeks of escalating military tensions in the Persian Gulf.

Од времена рата у Персијском заливу присуство америчке војске је значило само разарање за земље којима је она, како се веровало, доносила мир и стабилност.
Ever since the Gulf war, U.S. presence in the region has meant devastation for countries to which American forces claimed to bring peace and stability.

Почетком јула, Исламска револуционарна гарда одржала је велике војне вежбе у Персијском заливу.
In early July, the Islamic Revolutionary Guard Corps held large-scale military drills in the Persian Gulf.

Иранска Револуционарна гарда запленила је још један танкер у Персијском заливу због наводног кријумчарења 250. 000 литара дизел горива у Уједињене Арапске Емирате.
Iran's Revolutionary Guards have seized a vessel in the Gulf for allegedly smuggling 250,000 liters of diesel fuel to the United Arab Emirates.

Немачка тренутно разматра заједничку поморску операцију с САД-ом и Великом Британијом у Персијском заливу.
Germany is currently considering a joint maritime operation with the US and UK in the Persian Gulf.

Прелазећи на америчко-кинески трговински рат и геополитичке тензије у Персијском заливу између САД и Ирана, господин Путин каже да је стање постало„ експлозивно“.
Turning to the US-China trade war and geopolitical tensions in the Gulf between the US and Iran, Mr Putin said the situation had become"explosive".

Авиони су узлетали највише из Саудијске Арабије и шест коалиционих група носача авиона у Персијском заливу.
The sorties were launched mostly from Saudi Arabia and the six Coalition aircraft carrier groups in the Persian Gulf.

Прелазећи на америчко-кинески трговински рат и геополитичке тензије у Персијском заливу између САД и Ирана, господин Путин каже да је стање постало„ експлозивно“.
Turning to the U.S.- China trade war and geopolitical tensions in the Gulf between the U.S. and Iran, Putin said the situation had become“explosive.”.

На оба брода догодиле су се експлозије и посаде су морале да се евакуишу и оставе пловила да плутају између арапских држава у Персијском заливу и Ирана.
Both vessels suffered explosions, forcing crews to abandon ship and leave them adrift in waters between Gulf Arab states and Iran.