Sta znaci na Engleskom РУСКОГ ЦАРСТВА - prevod na Енглеском

• of the russian empire

Примери коришћења Руског царства на Српском и њихови преводи на Енглески

Руског царства.
The Russian Empire.

Главни инжењер Руског Царства.
The Chief Engineer 's Office Russian Empire.

Е руског царства 1918.
The Russian Empire 1918.

Државна религија руског царства била је православно хришћанство.
The Russian Empire's state religion was Orthodox Christianity.

А руског царства Тамбовска.
The Russian Empire Tambov Province.

САД је купила Аљаску од Руског царства 30. марта 1867. године.
The area was actually purchased from the Russian Empire on March 30, 1867.

Представљамо вам малу галерију фотографија Прве државне думе Руског царства.
We present you to view a small photo gallery of the First State Duma of the Russian Empire.

САД је купила Аљаску од Руског царства 30. марта 1867. године.
The United States purchased Alaska from the Russian Empire on March 30, 1867.

Војска Руског царства користила је дворац до 1918. године за становање.
The military of the Russian Empire used the castle until 1918 for housing administration.

Државна религија руског царства била је православно хришћанство.
The primary religion of the Russian Empire was Orthodox Christianity.

Законодавне одлуке су састављене у комплетној збирци закона руског царства.
Legislative resolves had been put together in the Complete Collection of Laws of the Russian Empire.

Санкт Петербург је био престоница Руског царства у периоду више од двестотине година.
St Petersburg was the capital of Russian Empire for about 200 years.

Настала је након што је руска револуција 1917. године изазвала пад руског царства.
The Russian Revolution of 1917 caused the downfall of the Russian Empire.

Санкт Петербург је био престоница Руског царства у периоду више од двестотине година.
Saint Petersburg was the capital of the Russian empire for more than 200 years.

Пре 1917. године овај град у коме је Револуција почела био је главни град Руског Царства.
Before the 1917 Revolution(which started there), the city was the capital of the Russian Empire.

Златне резерве Руског царства достигле су 1400 тона и биле су највеће на свету до 1914.
Until 1914 the gold reserves of the Russian Empire were the largest in the world weighing 1 400 tons.

До почетка двадесетог века, Диксон је нацртан на свим званичним мапама Руског царства.
By the beginning of the twentieth century, Dikson was drawn on all the official maps of the Russian Empire.

Борили су се у војсци Руског царства у ратном периоду, а у периоду мира обрађивали су земљу.
During wartime, they fought in the army of the Russian Empire while in peacetime, they cultivated the land.

Ово је до сада највећа компликација у његовом пројекту обнављања руског царства, његове‚ Евроазије‘.
It's the biggest complication so far to his project for the restoration of the Russian empire, his“Eurasia”.

Трабзон 1916. пада у руке Руског царства, подгревајући идеју о настанку независне понтијске државе.
In 1916 Trabzon itself fell to the forces of the Russian Empire, fomenting the idea of an independent Pontic state.

Средњовековне цркве налазе се у непосредној близини грандиозних палата из времена Руског царства и Совјетског Савеза.
The medieval churches are in close proximity with grand palaces from time of the Russian Empire and the Soviet Union.

Према легенди, златне резерве Руског Царства током Грађанског рата биле су сакривене у овом старом сибирском граду.
According to legend, the gold reserves of the Russian Empire were hidden in this old Siberian city during the Civil War.

Године 1789. цар је позвао Гдањске меноните из Пруске да формирају насеља у огромним степама Руског царства.
In 1789, Danzig Mennonites from Prussia were invited by the czar to form settlements on the vast steppes of the Russian Empire.

Совјетски Савез је дошао на мјесто Руског Царства, чији је последњи монарх, цар Никола II владао до 1917. године.
The USSR is generally considered to be the successor of the Russian Empire, whose last monarch, Tsar Nicholas II, ruled until 1917.

Избори у Државну Думу Руског царства првог сазива одржани су од 26. марта до 20. априла 1906. године, а њихова припрема је почела у јануару 1906. године.
Elections to the State Duma of the Russian Empire of the first convocation were held from March 26 to April 20, 1906, and their preparation began in January 1906.

У децембру 1803. године, кнежевина долази под окриље Руског царства, споразумом између руског цара и мегрелског принца Григола Дадијанија.
In December 1803, the principality came under the patronage of the Russian Empire by an agreement between the Tsar and the Megrelian Prince Grigol Dadiani.

Чак и данас геополитичку ситуацију у источној Европи карактеришу компликовани односи између земаља које су настале из пепела Руског Царства 1918. године.
Even today, Eastern Europe's geopolitical situation is characterized with uneasy and complicated relations between countries that arose on the ashes of the Russian Empire in 1918.

Нови Град је основан у 1776 руског Принце, Потемкин по налогу Цатхерине ИИ, Царица руског царства и звало Иекатеринослав( Екатеринослав) од 1776 до 1926.
The new town was founded in 1776 by the Russian Prince, Potemkin by order of Catherine II, Empress of the Russian Empire and was called Yekaterinoslav(Ekaterinoslav) from 1776 to 1926.

Први пут је" Бог спасио цара" изведен у децембру 1833. године, а крајем месеца 31., постао је званична химна Руског царства.
For the first time,"God Save the Tsar" was performed in December 1833 and at the end of the month, on the 31st, became the official anthem of the Russian Empire.

Читаво становништво земље сматрало се субјектима Руског царства, а мушко становништво старије од 20 година требало је да се закуне на верност Цару.
The entire population of the country was considered as subjects of the Russian Empire, and the male population over 20 years of age was required to swear allegiance to the Emperor.