Sta znaci na Engleskom САСАНИДСКОГ ЦАРСТВА - prevod na Енглеском

• sasanian empire
• sassanid empire
• sassanian empire
• sassanid empires

Примери коришћења Сасанидског царства на Српском и њихови преводи на Енглески

Сасанидског царства.
The Sasanian Empire.

Војска Сасанидског царства.
Military of the Sasanian Empire.

Сасанидског царства.
The Sassanid Empire.

Сфери персијског Сасанидског царства.
The Persian Sasanian Empire.

Сасанидског царства.
The Sassanian Empire.

Партског и Сасанидског царства гвоздени.
Classical Antiquity and the Parthian and Sassanid Empires.

Сасанидског царства а.
The Sassanian Empire.

Класичне антике Партског и Сасанидског царства.
Classical Antiquity and the Parthian and Sassanid Empires.

Је Сасанидског царства.
The Sasanian Empire.

Пораз Ростамове војске јако је деморализовао људе из Сасанидског царства.
The defeat of Rostam's army heavily demoralized the people of the Sasanian Empire.

Сасанидског царства на.
The Sassanian Empire.

Током овог периода Јерменија је споразумно подељена између Римског и Сасанидског царства.
During this time Armenia was divided by a treaty between the Roman and Sassanid empires.

Сасанидског царства а то су.
The Sasanian Empire.

Уз сагласност племића из Сасанидског царства, Кавад II се затим помирио с Ираклијем.
With the agreement of the nobles of the Sasanian Empire, Kavadh II then made peace with Heraclius.

Сасанидског царства Кавад II.
The Sasanian Empire Kavadh II.

Северни део Азербејџана постао је покрајина под управом марзбана Сасанидског царства.
The northern part of Azerbaijan became a marzbanianity of the Sasanian Empire.

До времена класичне антике, Партског и Сасанидског царства у Ирану, гвоздени мачеви су били уобичајени.
By the time of Classical Antiquity and the Parthian and Sassanid Empires in Iran, iron swords were common.

Територије Кавкаске Албаније постале су поприште ратова између Византијског царства и Сасанидског царства.
The territories of Caucasian Albania became an arena of wars between the Byzantine Empire and the Sassanid Empire.

Пошто је Хорасам био источни део Сасанидског царства и мало даље од Арабије, касније је био освојен у муслиманским инвазијама.
Being the eastern parts of the Sassanid empire and further away from Arabia, Khorasan quarter was conquered in the later stages of Muslim invasions.

Након смрти Шахрбараза, његов син Шапур-и Шахрбараз свргнуо је Боран и постао краљ Сасанидског царства.
After the death of Shahrbaraz, his son Shapur-i Shahrvaraz deposed Borandukht and became king of the Sasanian Empire.

Али-Хира( четврти-седми век) је била вазал Сасанидског царства које јој је помогло да задржи номадска племена Арапа са југа.
Al-Hirah(fourth-seventh centuries) was a vassal of the Sasanian Empire, whom it helped in containing the nomadic Arabs to the south.

AD и несторијанског хрићанског арабљанина, према сведочењима из бројних извора персијски цар Сасанидског царства r.
AD and a Nestorian Christian Arab, she was according to a number of sources demanded in marriage by Khosrow II, king of the Sasanian Empire r.

Са порастом Сасанидског царства и каснијим римско-персијским ратовима, увоз свиле у Европу постаје све тежи и скупљи.
With the rise of the Sassanid Empire and the subsequent Roman-Persian Wars, importing silk to Europe became increasingly difficult and expensive.

Након смрти цара Јустина I 527. године, његов наследник Јустинијан I био је одлучан да настави рат против Сасанидског царства.
After the death of the emperor Justin I in 527, his successor Justinian I was determined to continue the war against the Sassanid Empire.

Током Иберијског рата против Сасанидског царства, Ситас је добио команду над снагама у Јерменији, слично статусу Велизара у Месопотамији.
During the Iberian War against the Sassanid Empire, Sittas was given command of forces in Armenia, similar to the status of Belisarius in Mesopotamia.

Након овога, Едеса је поново потпала под римску контролу за владавине цара Деција и постала центар из кога су вођени римски војни походи против Сасанидског царства.
Then, Edessa was again brought under Roman control by Decius and it was made a center of Roman operations against the Sasanian Empire.

У рату 526. између Византије и Сасанидског царства који је оно отпочело, краљ Лахмида Ел Мундир III ибн Нуман и Сасаниди су напали Сирију.
In 526 a war between Byzantine Empire and the Sassanid Empire began, and the king of the Lakhmids"Al-Mundhir III ibn al-Nu'man" attacked Syria.

Реакција на овај потез је недуго затим уследила, командант Халид ибн ел Валид је добио наредбу да прекине операције против Сасанидског царства и стигне до Сирије, што га је довело до борбене позиције.
As a possible reaction, commander Khalid ibn al-Walid was ordered to interrupt operations against the Sassanian Empire and reach Syria, which brought him to engage the opposition.

Након пада Сасанидског царства од стране Арапског калифата 651. године, Џаваншир је променио своју политику и прешао на страну византијског цара 654. године.
After the fall of the Sassanid Empire by the Arab Caliphate in 651, Javanshir changed his policy and moved to Byzantine emperor's side in 654.

Пред почетак арапских инвазија Бухара је била упориште припадника зурванитске јереси, као и још две прогањана религиозна покрета унутар Сасанидског царства, а то су били манихејизам и халдејско хришћанство.
Prior to the Arab invasion, Bukhara was a stronghold for followers of two persecuted religious movements within the Sasanian Empire: Manicheanism and Nestorian Christianity.