Sta znaci na Srpskom EVERY REGARD - prevod na Српском

• svakom pogledu
• svakom smislu
• сваком погледу

Примери коришћења Every regard на Енглеском и њихови преводи на Српски

In every regard.
U svakom pogledu.

First class in every regard.
Класа у сваком погледу”.

Some have built an excellent foundation, some have excellent bases, and some are great in every regard.
Neki su izgradili odličnu osnovu, neki imaju odličan urođeni kvalitet, i neki su sjajni u svakom pogledu.

Better in every regard.
Bolje u svakom pogledu.

Slovenia stands out as an exception in every regard.
Slovenija je extra drzava u svakom pogledu.

It is, in every regard.
I jeste, u svakom pogledu.

Switzerland is a special case in every regard.
Slovenija je extra drzava u svakom pogledu.

All of the arrangements, in every regard, conform to this form of cultivation that we have today.
Svi aranžmani se, u svakom pogledu, uklapaju u ovaj oblik kultivacije, koji danas imamo.

A 1st class service in every regard.
Класа у сваком погледу”.

We are committed to doing our utmost in every regard to ensure that all students will be proud to study and graduate from our university.
Залажемо се за радимо све што можемо у сваком погледу како би се осигурало да ће сви студенти бити поносни да уче и дипломирао из нашег универзитета.

Professionalism in every regard.
Profesionalnost u svakom pogledu.

Teacher: Have you done well what a Dafa disciple should do in every regard?
Učitelj: Jesi li u svakom pogledu dobro učinio šta učenik Dafe treba da čini?

The easiest way to get rid of viruses and adware and other nonsense is to use linux which is known is superior to Windows in every regard and runs faster and immune to viruses and do not need optimization programs or defragmentation that Windows system slows more than to help him.
Најлакши начин да се решите вируса и адваре и друге глупости је да се користи Линук који је познат је супериоран у односу на Виндовс у сваком погледу и ради брже и имун на вирусе и не треба оптимизације програме или дефрагментацију који виндовс систем успорава више него да му помогне.

Students and staff(teachers) are equal in every regard.
И ученици и наставници- узор су у сваком погледу.

You're wrong in every regard.
Gresis u svakom pogledu.

When I'm with a girl and pull down my pants, and then I see the look on her face, it's a huge confidence builder in every regard,” says Todd.
Када сам са девојком и спусти панталоне и онда видим израз на лицу, то је велика градитељ поверење у сваком погледу", каже Тод.

During the course of your cultivation, you experience all sorts of human thoughts, all sorts of things involving your self-interest, and all sorts of notions that come at you[to temper you] in every regard, and intertwined with that are irrationality caused by emotion and delusion, and the feeling when you're foggyheaded that it is hard to sever your human attachments.
Tokom vaše kultivacije, vi doživljavate svakojake ljudske misli, svakojake stvari koje uključuju vašu ličnu korist i svakojake predstave koje vam dolaze[ da bi vas očvrsle] u svakom smislu, a isprepletano s tim su iracionalnost prouzrokovana emocijama i opsenom i osećanje, kad ste zamagljene svesti, da je teško preseći svoje ljudske vezanosti.

And, in your day-to-day life you have family, society, work, and cultivation to handle, plus the pressure on you as Dafa disciples that was brought about by the persecution and the challenges in every regard due to the persecution.
A u vašem svakodnevnom životu imate porodicu, društvo, posao i kultivaciju, plus pritisak na vas učenike Dafe, koji nameće progon i izazove u svakom smislu usled progona.

Comfortable in every regard.
Udobnost u svakom pogledu.

Excellent experience in every regard.
Odlično iskustvo u svakom pogledu.

Disappointing in every regard.
RAZOCARANJE u svakom pogledu.

A serious player in every regard.
Kompletan igrac u svakom pogledu.

They need support in every regard.
Treba nam podrska u svakom smislu.

You get to be Lord in every regard.
Треба бити господин у сваком погледу.

Such a HUGE loss in every regard.
Огроман губитак за све и у сваком погледу.

You get to know them in every regard.
Na njih se treba ugledati u svakom pogledu!

The evening was perfect in every regard.
Veče je proteklo savršeno u svakom pogledu.

My fortune has changed me in every regard.
Bogatstvo me je izmenilo u svakom pogledu.

This assumption is flawed in every regard.
Ova pretpostavka je pogrešna u svakom pogledu.

This assumption is flawed in every regard.
Ова претпоставка је погрешна у сваком погледу.