Sta znaci na Srpskom EVERY SABBATH - prevod na Српском

• сваке суботе
• svake subote

Примери коришћења Every sabbath на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which are read every sabbath.
Što se naglas čita svake Subote.

Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually;
Сваког сабатног дана нека га он поставља пред Јеховом.

I follow your programs every Sabbath.
Svaku subotu gledam Vašu emisiju.

Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually;
Svakog sabatnog dana neka ga on postavlja pred Jehovom.

The Jews understood that to mean every Sabbath.
Јевреји су разумели да то значи сваку суботу.

He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
A prepiraše se u zbornicama svake subote, i nadgovaraše Jevreje i Grke.

New loaves replaced the old ones every Sabbath.
Постављени хлебови су замењивани новима сваке суботе.

And every Sabbath he prayed to God to let him win first prize in the national lottery.
Skot svaki dan moli Boga da dobije glavnu premiju na lutriji.

Perhaps this happens every sabbath in Tiberias.
Овај догађај се може десити сваког дана у октобру.

Every Sabbath He went to the place where the people gathered for prayer and instruction.
Сваке суботе одлазио је на место где су се људи састајали ради молитве и поучавања.

The loaves were replaced every Sabbath with new ones.
Постављени хлебови су замењивани новима сваке суботе.

This is true--just as the command to observe the Sabbath did not specify every Sabbath.
То је истина- баш као што заповест да се поштује субота није прецизирала сваку суботу.

This is the burnt offering for every Sabbath, besides the regular.
То је суботна жртва паљеница сваке суботе, осим свагдашње жртве.

Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.
A izmedju sinova Katovih, braće njihove, behu neki nad hlebom postavljenim, gotoveći ga svake subote.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
А сваке суботе расправљао је у синагоги и убеђивао Јудеје и Грке.

And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
А између синова Катових, браће њихове, беху неки над хлебом постављеним, готовећи га сваке суботе.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
А препираше се у зборницама сваке суботе, и надговараше Јевреје и Грке.

And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
A izmedju sinova Katovih, braće njihove, behu neki nad hlebom postavljenim, gotoveći ga svake subote.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
A prepiraše se u zbornicama svake subote, i nadgovaraše Jevreje i Grke.

Every sabbath he shall set it in order before YHWH continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Svake subote neka ih postavlja sveštenik pred Gospodom vazda uzimajući od sinova Izrailjevih zakonom večnim.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
Тако је живео и радио са њима, сваке суботе и говорио у синагоги, и убедио Јевреје и Грке.

For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.".
Jer Mojsije ima od starih vremena u svim gradovima koji ga propovedaju, i po zbornicama čita se svake subote.

For from early generations Moses has had in every city those who preach him, for he is read every Sabbath in the synagogues"(Acts 15:21).
Јер Мојсеј има од давних времена у свим градовима оне који га прповедају, пошто се у синагогама чита сваке суботе'' Дела15: 21 уп.

Chronicles 9:32, Some of their relatives of the sons of the Kohathites were over the showbread to prepare it every sabbath.
Сада неки од синова Катових, њихова браћа, су преко хлеба присуства, тако да они могу стално припремају да нова за сваку суботе.

For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
Јер они што живе у Јерусалиму, и кнезови њихови, не познаше Овог и гласове пророчке који се читају сваке суботе, осудивши Га извршише.

Chronicles 9:32 Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.
Сада неки од синова Катових, њихова браћа, су преко хлеба присуства, тако да они могу стално припремају да нова за сваку суботе.

For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog i glasove proročke koji se čitaju svake subote, osudivši Ga izvršiše.

For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath”(Acts 15:21).
Јер Мојсеј има од давних времена у свим градовима оне који га прповедају, пошто се у синагогама чита сваке суботе'' Дела15: 21 уп.

For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues.”.
Јер Мојсеј има од давних времена у свим градовима оне који га проповедају, пошто се у синагогама чита сваке суботе.

For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues.”".
Јер Мојсије има своје проповеднике у сваком граду од давних времена: чита се по синагогама сваке суботе.