Sta znaci na Srpskom EVERY SACRIFICE - prevod na Српском

• svake žrtve
• svaka žrtva
• сваке жртве
• свака жртва

Примери коришћења Every sacrifice на Енглеском и њихови преводи на Српски

Worth every sacrifice.
Vredno svake žrtve.

A child's future is worth every sacrifice.
Jer budućnost deteta je vredna svake žrtve.

Make every sacrifice.
Napravite sve što treba.

Real love is worth every sacrifice.
Smatrate da je prava ljubav vredna svake žrtve.

Every sacrifice brings a reward.
Свака победа доноси награду.

And I have made every sacrifice.
A ja sama sve žrtvovala.

Every sacrifice on our part is worth a thousand Goys before God.
Свака жртва с наше стране вреди хиљаду Гоја пред Богом.

Wasn't that worth every sacrifice?
Па зар то није сваког карања достојно?

Every sacrifice that comes from the heart is agreeable to our lord.
Svaka žrtva koja dolazi iz srca prihvatljiva je Gospodu.

The fulfillment of this promise is worth every sacrifice.
Испуњење овог обећања вреди сваке жртве.

Isn't being here worth every sacrifice you have to make?
Zar to što si ovde nije vredno svake žrtve koju moraš da podneseš?

In the ritual service, salt was added to every sacrifice.
U određenoj službi svakoj žrtvi dodavala se sol.

For them, love is the ultimate feeling, worth every sacrifice, with them that feeling is expressed and they understand it better in a more physical way.
Za njih je ljubav vrhunsko osećanje, vredno svake žrtve, kod njih je to osećanje izraženo i bolje ga razumeju na jedan više fizički način.

Our precious kids are worth every sacrifice.
Ta draga deca vredna su svakog truda, svake žrtve.

If I've succeeded this time, then every sacrifice will have been worthwhile.
Ovaj put sam uspio, onda da svaka žrtva bude vrijedna ovoga.

In epic poetry, the ideals are sublime and freedom is worth every sacrifice.
У епици су идеали узвишени, а слобода вредна сваке жртве.

Referring to this practise, Jesus said,“Every sacrifice shall be salted with salt”.
Према овој верзији, Исусове речи биле су:" Сваки жртва ће бити сољу посолити.".

Life in the Bureau can be demanding, but the work is worth every sacrifice.
Живот у Оделењу може да буде захтеван, али рад је вредан сваке жртве.

Let man be afraid of woman when she loves; then she makes every sacrifice, and every other thing is without value to her.
Мушкарац треба да се боји жене која љуби: она ће тада поднети сваку жртву, и све је друго за њу тада без вредности.

The manner we desire, fear, love and want too much. In epic poetry, the ideals are sublime and freedom is worth every sacrifice.
Начин на који жудимо, бојимо се, волимо и превише желимо. У епици су идеали узвишени, а слобода вредна сваке жртве.

Hestia received the first offering at every sacrifice in the household.
Хестија је примила прву понуду за сваку жртву у домаћинству.

Now she is everything, Niklaus, worth every fight, worth every sacrifice.
Ona je sada sve, vredna svake bitke, vredna svake žrtve.

Similarly, those who want to experience the grace of Christ, are always ready for every sacrifice to the others, for whom Christ died, to participate in the heavenly gift.
Исто тако, они који желе да искусе благодати Христа, увек су спремни за сваку жртву другима, за кога је Христос умро, да учествују у небески дар.

But the relations between Austria and Italy are at the moment so bad that one must make every sacrifice to better them.
Ali odnosi Austrije Lombardije i Venecije su u ovom trenutku toliko loši da bi se morala podneti svaka žrtva koja bi vodila poboljšanju.

Hestia was always given the first offering of every sacrifice in the household.
Хестија је примила прву понуду за сваку жртву у домаћинству.

In the ancient Jewish service it was required that every sacrifice should be without blemish.
U staroj izrailjskoj službi poštovan je zahtev da svaka žrtva bude bez mane.

We have worked hard, we have been engaged for a long time, but it all pays off because every sacrifice is worth for our beloved citizens.
Ми смо напорно радили, дуго смо били ангажовани, али све се исплати, јер свака жртва вреди за наше вољене грађане.

We have worked hard, we have been engaged for a long time, but it all pays off because every sacrifice is worth for our beloved citizens.
Mi smo naporno radili, dugo smo bili angažovani, ali sve se isplati, jer svaka žrtva vredi za naše voljene građane.

What do we want as individuals, what is our accomplishment, what are we ready to sacrifice in achieving the selected objective, and is every sacrifice for the fulfilment of that objective necessary and justified?
Шта желимо у ствари као личности, шта је наше остварење, шта смо спремне да жртвујемо у остварењу изабраног циља и да ли је свака жртва за испуњење тог циља нужна и оправдана?

What do we actually want as persons, what are our accomplishments, what are we prepared to sacrifice in order to achieve the chosen goal and is every sacrifice in the achievement of that goal really needed and justified?
Шта желимо у ствари као личности, шта је наше остварење, шта смо спремне да жртвујемо у остварењу изабраног циља и да ли је свака жртва за испуњење тог циља нужна и оправдана?