Sta znaci na Srpskom EVERY TIME WE HAVE - prevod na Српском

• svaki put kada imamo
• svaki put kad imamo
• svaki put kada je

Примери коришћења Every time we have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every time we have sex.
Сада сваки пут кад имате секс.

An orgasm every time we have sex.
Orgazam doživite svaki put kad imate seks.

Every time we have been pleased.
Svaki put sam bio zadovoljan.

She does this every time we have guests.
Ovo uradi svaki put kad imamo goste.

Every time we have a fugitive, really?
Svaki put kad imamo bjegunca? Stvarno?

That's what happens every time we have an election.
To se dešava uvek kada su neki izbori.

Every time we have sex, you disappear.- It's not like that.
Ona nestaje kad god imamo seks.

And now you get sad every time we have to leave.
Sada se rastužiš svaki put kada je napuštamo.

Every time we have one of these, progress happens.
Svaki put kada dođem ima progresa.

We put a penny in ajar every time we have sex.
Stavimo peni u teglu svaki put kad imamo seks.

Every time we have a discussion, it turns into.
Svaki put kad imamo raspravu, to se pretvori u.

Do we lose something every time we have sex?
Da li se dete može začeti svaki put kada imamo seks?

Every time we have sex… it's a huge protest.
Svaki put kad upražnjavamo seks, to je u stvari ogroman protest.

That's why I have to fantasize every time we have sex.
Zato moram da fantaziram svaki put kada imamo seks.

Every time we have an empty room, you wanna fill it up with a stray child.
Svaki put kada imamo praznu sobu… napuniš je napuštenim detetom.

It is not that necessary to swallow a pill every time we have headache or sore throat.
Nije neophodno progutati pilulu svaki put kada imamo glavobolju ili zapaljenje grla.

Every time we have a good time, it is because I have money.
Kad god je bilo dobro, to je bilo zbog mojih para.

In Plum Village, the practice community where I live in France, every time we have a wedding ceremony, we invite the whole community to celebrate and bring support to the couple.
U Šljivinom selu, zajednici u Francuskoj u kojoj živim, kad god imamo venčanje pozivamo čitavu zajednicu da proslavi i podrži par koji se uzima.

Every time we have company, you turn on this TV and immediately separate yourself.
Svaki put kad imamo društvo, ti upališ TV i odmah se odvojiš.

As she walked by the remains of the Attikon, Chrysia Mykoniati said she understood the rage, but not the methods to express it."Every time we have a problem they burn the downtown," she told SETimes.
Prolazeći pored ostataka Atikona, Krisija Mikoniati je rekla da razume gnev, ali ne i metode njegovog izražavanja.„ Svaki put kada imamo problem oni zapale centar grada“, izjavila je ona za SETimes.

If we had a£ for every time we have heard this question….
Da smo dobijali po dolar svaki put kad smo čuli ovo opravdanje….

You know, every time we have a session together… and we get to a topic you want to avoid… you somehow manage to turn the discussion around to me.
Znaš, svaki put kad imamo seansu i dodjemo do teme koju hoceš da izbegneš nekako uspeš da pokreneš diskusiju o meni.

Lufkin, why is it that every time we have a budget meeting,- you stir up trouble?
Lafkine, zašto svaki put kad imamo raspravu o budžetu ti praviš probleme?

Every time we have a bike down, what happens more than you think. We simply ride to the nearest store to replace one bike for another.
Svaki put kada imamo kvar, sto se desava mnogo cesce nego sto smo ocekivali prosto udjemo u najblizu radnju, i zamenimo bicikle.

Every time we have huge a bushfire here another animal might go extinct," said Nina Pasqualini, a 13-year-old at a rally in the Australian city of Melbourne, led by the group Extinction Rebellion.
Сваки пут када имамо велики пожар овде, једна би животиња могла бити истребљена", поручила је Нина Паскавалини, 13-годишњакиња из Мелбурна на скупу који су предводили чланови удружења Побуна против изумирања( XР).

Every time we have a huge bushfire here another animal might go extinct,” Nina Pasqualini, a 13-year-old at a rally in Melbourne, led by the group Extinction Rebellion, told Reuters.
Сваки пут када имамо велики пожар овде, једна би животиња могла бити истребљена", поручила је Нина Паскавалини, 13-годишњакиња из Мелбурна на скупу који су предводили чланови удружења Побуна против изумирања( XР), преноси Индекс.

Every time we have seen a person on this stage who is a success in their life, they spoke of the job, and they spoke of the juice that they receive from doing what they knew they were meant to be doing….
Svaki put kada je na ovoj pozornici bila osoba koja je uspela, pričala je o poslu i o užitku koji je dobila radeći ono za šta je znala da joj je suđeno da radi.”.

I didn't run out and get plastered every time we had a problem.
Ja nisam bežala da se napijem svaki put kad bi imali problema.

Every time we've seen a movie in the last 20 years.
Svaki put kada smo gledali neki film u zadnjih 20 godina.

Every time we've stopped, someone's gotten killed.
Svaki put kada smo stali, neko je bio ubijen.