Примери коришћења Everybody knows everything на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everybody knows everything.
Svi znaju sve.Sooner or later everybody knows everything.
Pre ili kasnije, svi saznaju sve.Everybody knows everything about.
Сви знају све о.I live in a small town where everybody knows everything.
Živim u malom mestu gde se sve zna.Everybody knows everything here.
Ovde svi znaju sve.I don't think it's right that everybody knows everything about me.
Nije u redu da svi znaju sve o meni.Everybody knows everything about you, Gordon.
Svi znaju sve o tebi, Gordon.This neighborhood, 10 minutes and everybody knows everything.
U ovom kraju, svi sve znaju za deset minuta.So now everybody knows everything.
Tako da sada svi sve znaju.We had accomplished something unique in a time when everybody knows everything.
Успели смо да урадимо нешто јединствено у добу када сви знају све.Everybody knows everything about everyone.
Svi znaju sve o Everybody suddenly becomes a critic and everybody knows everything better.
Svi se odjednom prave pametni i svi sve znaju najbolje.Here, everybody knows everything about everyone.
Овде сви знају све о свакоме.You know, Nick left New York so fast, and I was figuring out how to tell my dad that it was because of me hegot into trouble… well, now everybody knows everything, so it's easier.
Znaš, Nik je napustio Njujork tako brzo, a ja sam smišljao kako da kažem tati daje zbog mene upao u nevolju… sada svi znaju sve, i lakše je.Everybody knows everything about Facebook.
Svi twitteraši znaju sve o facebooku.We talk about video games, and generally about upbringing and I won't tell you how to raise your children.It's like football- everybody knows everything and they are all great experts.
Kada pričamo o video igrama i uopšte o vaspitanju, ja neću da vam pričam o tome kako da vaspitavate svoju decu,to je kao fudbal- svi sve znaju i Everybody knows everything about everybody else.
Svi sve znaju o svakome.Like I told you, everybody knows everything about everybody else, except for you.
Kao što rekoh, svi znaju sve o Everybody knows everything before they get there.
Овде је све знати пре него што одете.I forgot-- everybody knows everything around here.
Zaboravila sam da ovde svi znaju Everybody knows everything about everybody else.”.
Ovde svako zna sve o drugima.".It's like everybody knows everything about me… but I'm invisible at the same time.
Kao da svako zna sve o meni… a u isto vreme sam potpuno nevidljiva.Everybody knows everything about everybody here.”.
Ovde svako zna sve o drugima.".Everybody knows everything you do. They're pretending.
Сви знају све шта радиш, само се претварају.You don't have to let everybody know everything. it's okay.
Ne mora svako sve da zna. To je u redu.Nobody knew anything, but everybody knew everything.
Niko What did it mean to live when everybody knew everything?
Која I know. I'm so used to everybody knowing everything about my life.
Ja sam tako koristiti za svakoga znao sve o mom životu.Temerin is smaller andI wasn't used to a smaller community, so it was a bit hard to get used to everybody knowing everything, everyone going everywhere and things like that.
Temerin je opet manja sredina inisam bila naviknuta na manju sredinu, tako Ann knows everything about everybody.
En zna sve o svima.
