Sta znaci na Srpskom EVERYBODY LAUGHED - prevod na Српском

• svi su se smejali
• svi su se nasmejali
• svi su se smijali

Примери коришћења Everybody laughed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And everybody laughed.
I svi su se smejali.

He finished his song, and everybody laughed.
Završio je tu pesmu i svi su se smejali.

Everybody laughed to tears.
Svi su se smejali do suza.

When he laughed, everybody laughed with him.
Kada se smejao, svi su se smejali sa njim.

Everybody laughed, but me.
Svi su se smejali osim mene.

But you made me stand up there like a freak while everybody laughed.
Ali ti si me naterao da stojim gore kao nakaza dok su se svi smejali.

Everybody laughed, except me.
Svi su se smejali osim mene.

Oh, come on, it was one fart during the previews, and everybody laughed.
Oh, daj, to je bio samo jedan prdež tokom pauze, a svi su se smejali.

Everybody laughed and clapped.
Svi su se smijali i pljeskali*.

But I nodded along to the story and, when everybody laughed, I joined in.
Zato sam se pretvarao da slušam i beležim, a kad su se svi ostali smejali, ja sam se odmah pridruživao.

And everybody laughed, except me.
Svi su se smejali osim mene.

Everybody laughed and we went home.
Svi su se nasmejali, pa krenuli kući.

It's a pun!' the King added in an offended tone, and everybody laughed,'Let the jury consider their verdict,' the King said, for about the twentieth time that day.
Ит' са игра речи!" Краља додато у увредио тон, и сви су се смејали," Нека жирија размислите о њиховом пресуду", рече цар, за око двадесети пут тога дана.

Everybody laughed and I was so embarrassed.
A i svi se smejali, bilo me sramota.

And everybody laughed and clapped♪.
I svi su se smijali i pljeskali♪.

Everybody laughed, including Margaret.
Svi su se nasmejali, uključujući i Klarka.

And everybody laughed behind his back.
Сви су му се смејали иза леђа.

Everybody laughed, and I got all embarrassed.
A i svi se smejali, bilo me sramota.

And then everybody laughed again; and then I went to bed.
Onda su se svi opet smejali, i onda sam ja išao na spavanje.

Everybody laughed then, including Arch.
Svi su se nasmejali, uključujući i Peskova.

And everybody laughed and we were embarrassed.
A i svi se smejali, bilo me sramota.

Everybody laughed as I said that.
Ovde su se svi smejali kada sam to rekla.

Everybody laughed when I said that.
Ovde su se svi smejali kada sam to rekla.

Everybody laughed and he sat down.
Svi su se nasmejali, a on je otišao pokunjen.

Everybody laughed and ran off in different directions.
Svi su se smejali i razbežali se na razne strane.

Everybody laughed when I--when I said eight, or eight-thirty.
Svi su se smejali kada sam rekao, 8: 00 ili 8; 30.

So it made everybody laugh, and we said,"There's a point to that.
Svi su se smejali, a mi smo rekli:" Ima smisla.

Everybody laugh, same as you be laughing now.
Svi su se smejali kao što vi sada.

If he laughs, everybody laughs with him.
Kada se smejao, svi su se smejali sa njim.

And everybody laughs and looks at me.
Svi su se smejali i gledali u mene.