Примери коришћења Everyone assumes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone assumes it is hers.
Svi tvrde da je njihov.Once you're arrested everyone assumes you are guilty.
Kad si optužen, svi misle da si i kriv.Everyone assumes you're so rich.
Svi smatraju da si bogat.Why is it that everyone assumes that you watch TV?
Everyone assumes that you are guilty.
Svi misle da si kriva.It's never been looked at, because everyone assumes.
To nitko nikada nije pogledao, jer svatko pretpostavlja.Everyone assumes it was a fault, or.
Svi pretpostavljaju da je greška ili.I don't understand why everyone assumes that Elsa and I have a feud?
Zašto li svi misle da se ne slažem s Elsom?Everyone assumes it's an international emergency.
Svi misle da je neka internacionalna uzbuna.Maybe she didn't die without a reason like everyone assumes.
Možda nije umrla bez razloga kao što svi pretpostavljaju.Everyone assumes she did something awful to me.
Svi pretpostavljaju da mi je uradila nešto užasno.She knew too much,the Count buries her in the crypt, and, of course, everyone assumes that Agnes has stolen the diamond.
Znala je previše,grof je sahrani u grobnici… i naravno, svi pomisle da je Agnes ukrala dijamant.Everyone assumes that it is to be released immediately.
Свако верује да би се то требало хитно ослободити.When his only child, 24-year-old Emma,is murdered on the steps of his home, everyone assumes that he was the target.
Када његова јединица, 24-годишња Ема( Бојана Новаковић),буде убијена на прагу његове куће, сви ће претпоставити да је он био мета.Initially, everyone assumes the situation is temporary.
U početku smo svi pretpostavili da The more people are around, the less likely they are to help because everyone assumes that someone else will step in.
Što je veći broj prisutnih posmatrača, manje će ljudi biti spremno Everyone assumes that I can't… a-and I wanted to see if I could.
Svi pretpostavljaju da ne mogu… pa sam htio vidjeti mogu li.When we are in the first 3 months, everyone assumes that things are going well and you should only serve those last months.
Када смо у првих 3 мјесеца, сви претпостављају да ствари иду добро и да би требали служити само посљедњих мјесеци.Everyone assumes that Eddie Ross killed Glen Hogan because of you.
Svi pretpostavljaju da je Edi Ros zbog tebe ubio Glena Hogana.Because everyone assumes that someone else is doing something.
Svako od prisutnih pretpostavlja da će neko drugi preduzeti nešto.Everyone assumes that there won't be a power struggle in their relationship.
Сви претпостављају да у њиховом односу неће бити борбе за власт.Everyone assumes we're an item because I show up wherever you play.
Svi pretpostavljaju da smo zajedno zato što se uvek pojavim na tvojim svirkama.Everyone assumes that La Cebra is Mexican because of his nickname, but really, it can be anyone who can take a great shot, like a biathlete.
Svi misle da je La Sebra Meksikanac zbog imena, ali u stvari to može biti bilo ko preciznog nišana, kao i biatlonci.Everyone assumes that when you date someone younger they're more wild and immature, but it was the opposite when I dated a guy who was nine years younger than me.
Свако претпоставља да када дате неког млађег су више дивљи и незрели, али то је било супротно, када сам од момка који је девет година млађи од мене.Naturally, everyone assumes that there's no way that someone could be that peppy all the time, so people think that her upbeat attitude could be just a facade.
Наравно, сви претпостављају да не постоји начин да неко буде тако живахан Everyone assumed that this was your gun.
Svi pretpostavljaju da je ovo tvoje oružje.Everyone assumed she was, because of her mother.
Svi pretpostavljaju da jeste, zbog njene majke.Everyone assumed you knew.
The person who would be a candidate would be the person who marries Penelope since everyone assumed that she was now a widow.
Onaj ko se oženi Penelopom kandidat je za kralja jer svi pretpostavljaju da je ona postala udovica.Everyone assumed he'd turned, that somehow one of you had turned him, but that isn't what happened,?
Svi su mislili da 
