Sta znaci na Srpskom EVERYONE HATES YOU - prevod na Српском

• svi te mrze

Примери коришћења Everyone hates you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone hates you.
Svi te mrze.

And why everyone hates you.
I zashto vas svi mrze.

Everyone hates you guys.
Svi vas mrze.

Incidentally, everyone hates you.
Uzgred, svi te mrze.

Everyone hates you now!
Svi te mrze sada!

That's why everyone hates you.".
Сви вас зато мрзимо“.

Everyone hates you, Chris.
Svi te mrze, Kris.

He said,“Everyone hates you.”.
Vanđelje kaže:' Svi će vas zamrzit.'.

Everyone hates you, or envies you..
Nju svako mrzi, njoj svako zavidi.

Please don't think that everyone hates you.
Nemoj misliti da te svi mrze.

When everyone hates you.
Kada mrze te svi.

You do realize that everyone hates you.
Shvataš da te svi mrze.

And everyone hates you for that, but this is totally working, and no one knows. I know.
I svi te mrze zbog toga, ali radi posao, i niko ne zna.

They hate you. everyone hates you.
Mrze te. Svi te mrze.

I didn't want to say anything'cause I was trying to be a good mother, but you're cheesy, and everyone hates you.
Htjela sam biti dobra mama pa nisam ništa rekla. Ti si jadan i svi te mrze.

Maybe everyone hates you.
Mozda svi oni mrze tebe.

A town is a place where everyone hates you.
Grad je mesto u kojem te svi mrze.

It's times when everyone hates you when it's fun.
Zbog ovih trenutaka, kada te svi mrze, tada je zabavno.

And I just had to come over… just to tell you… Everyone hates you.
I došla sam samo… da ti kažem… da te svi mrze.

You do what we do, everyone hates you, the enemy, our side both.
Ако радиш ово што ми радимо, сви ће те мрзети, и непријатељи и наша страна.

You hate everyone and everyone hates you.
Svi te se plaše i svi te mrze.

Dream Ooh, Jar Jar, everyone hates you but me.
O, Džar Džare, mrze te svi osim mene.

Look… I'm the reason why everyone hates you, right?
Slušaj, ja sam razlog što te svi mrze zar ne?

I made sure everyone hated you.
Postarao sam se da te svi mrze.

You were found innocent when everyone hated you.
Proglašen si nevinim kada su te svi mrzeli.

Have you ever entered a room where you just knew everyone hated you?
Јесте ли икада ушли негде где сте знали да вас сви мрзе?

Abe, I know you've been real depressed lately on account of everyone hating ya, including me.
Abe, znam da si zadnje vrijeme u depresiji zbog toga što te svi mrze, uključujući i mene.

Everyone here hates you.
Svi ovdje te mrze.

You know everyone here hates you?
Znaš li da ovde tebe svi mrze?

When your work is criticized, you don't have to panic that everyone secretly hates you.
Kada netko kritikuje tvoj rad, ne moraš se bojati da te svi potajno mrze.