Sta znaci na Srpskom EVERYONE WHO HEARS - prevod na Српском

• svaki koji sluša
• свако ко чује
• svako ko čuje

Примери коришћења Everyone who hears на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone who hears My words.
Који се сећају мојих речи.

For I testify to everyone who hears the words of.
Jer svedočim svakome koji čuje reči.

Everyone who hears your voice.
Neko ko će čuti tvoj glas.

And if evil comes to me through him, everyone who hears about it will beware of him.
А ако би ме припало неко зло због њега, то ће свако, ко чује, пазити на њега.

And everyone who hears these words of mine and does not.
А сваки који слуша ове ријечи моје и не.

If harm should befall me on his account, everyone who hears of it will beware of him.
А ако би ме припало неко зло због њега, то ће свако, ко чује, пазити на њега.

Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them.
Svaki koji sluša reči ove i radi po njima.

It is the most universal song that hits at the hear of everyone who hears it.
Ovo je jedna vrlo energična pesma koja podiže na noge sve koji je čuju.

Therefore everyone who hears these words of.
Svakome koji sluša reč o.

It is written in the prophets,'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
U prorocima stoji napisano: i biće svi naučeni od Boga. Svaki koji čuje od Oca i nauči, doći će k meni.

And everyone who hears these words of mine and does not do them.
A svaki koji sluša reči ove i ne radi po njima.

Sarah said,"God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me.
Тада је Сара рекла:„ Бог ми је дао да се смејем, и свако ко чује за ово смејаће се са мном.

Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them.
Još im reče:“ Svaki koji sluša reči ove i radi po njima.

Everyone who hears my words and does not obey them is like a foolish man.
Onaj koji čuje ove reči, a ne bude ih izvršavao, biti će lud čovek.

They are even mortal and everyone who hears his sinister calls at night is cursed.
Njene suze su večne i smrtonosne, a svi koji su čuli njen smrtonosni poziv u noći su ukleti.

Everyone who hears MY Words and accepts them will hear what I want them to hear..
Svako ko čuje MOJE Reči i prima ih će čuti ono što JA želim da čuju..

Yet it did not fall, because it had its foundation on the rock. But everyone who hears these words of Mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
Ali ona ne pada jer ima temelje na steni, Ali svaki koji čuje ove moje reči i nečini tako je kao ludi čovek koj gradi svoju kuću na pesku.

Not everyone who hears the Word of God is saved, and the same is true for many who respond to it initially.
Nije svako ko čuje Reč Božju spašen, i isto je istina za one koji u početku reaguju na Nju.

Verse 24:"Therefore, everyone who hears these words of Mine and practices them….
Još im reče:“ Svaki koji sluša reči ove i radi po njima.

But everyone who hears the name Macedonia knows where it is and a long drawn-out name is one that people have to think about.
Međutim, svako ko čuje ime Makedonija zna gde se to nalazi, a o nekom dugačkom imenu ljudi moraju da razmišljaju.

Although it is not everyone who hears who understands and gets it and believes.
Ali tu priču nisu svi spremni da čuju, da shvate i poveruju u nju.

Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand.
I svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, biće kao ludi čovek, koji sazida kuću svoju na pesku.

Sarah said,“God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me.” 7And she added,“Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children?
Тада Сара рече:„ Бог ме је заиста засмејао, а и свако ко чује о овоме смејаће се.“ 7 Додала је још:„ Ко би икада рекао Авра̂му да ће му Сара дојити децу?

Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.
A svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, on će biti kao čovek lud koji sazida kuću svoju na pesku.

Sarah said,“God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me.” 7And she added,“Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children?
Tada je Sara rekla:„ Bog mi je dao da se smejem, i svako ko čuje za ovo smejaće se sa mnom.” 7 Zatim je dodala:„ Ko bi rekao da će Sara Avramu dojiti decu?

Everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
I svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, biće kao ludi čovek, koji sazida kuću svoju na pesku.

Sarah said,“God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me.” 7And she added,“Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children?
Тада је Сара рекла:„ Бог ми је дао да се смејем, и свако ко чује за ово смејаће се са мном.“+ 7 Затим је додала:„ Ко би рекао да ће Сара Аврахаму дојити децу?

But everyone who hears these sayings of Mine, and does not do them, will be like a foolish man who built his house on the sand.
I svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, biće kao ludi čovek, koji sazida kuću svoju na pesku.

And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand.
Ali ona ne pada jer ima temelje na steni, Ali svaki koji čuje ove moje reči i nečini tako je kao ludi čovek koj gradi svoju kuću na pesku.

But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
Ali ona ne pada jer ima temelje na steni, Ali svaki koji čuje ove moje reči i nečini tako je kao ludi čovek koj gradi svoju kuću na pesku.