Sta znaci na Srpskom EVERYONE WHO HELPED - prevod na Српском

• свима који су помогли
• свако ко је помагао
• svi koji su pomogli
• svima koji su pomogli

Примери коришћења Everyone who helped на Енглеском и њихови преводи на Српски

And everyone who helped you.
I svima koji ti pomažu.

One last thing, I would like to say thank you to Rebecca, because without her I wouldn't be able to make Nomad House an amazing experience, Pieter who helped me a lot as a mentor and everyone who helped us to create the adventure so far.
И последња ствар, хтео бих да вам захвалим Ребека, јер без ње не бих могао да учиним Номад Хоусе невероватним искуством, Пиетер који ми је пуно помогао као ментор и свима који су нам помогли да креирамо авантуру тако далеко.

To Everyone Who Helped Me….
Za sve one koji mi mogu pomoci….

Josh Martin and everyone who helped him.
Chestitke tebi i svakom ko ti je pomogao.

Everyone who helped deserves deep thanks.
Свима који су помогли дугујемо велику захвалност.

Thank you to everyone who helped with this.
Хвала свима који помажете у томе.

Everyone who helped deserves many thanks.
Свима који су помогли дугујемо велику захвалност.

She thanked everyone who helped her.
Она се захвалила свим који су јој помогли.

Everyone who helped did a good job.
Svi koji su pomogli uradili su veliki posao za nas.

Shout out to everyone who helped us!
Rekoše- pozdravite sve koji su nam pomogli.

Everyone who helped us did a great job!
Svi koji su pomogli uradili su veliki posao za nas!

Our thanks go out to everyone who helped, especially.
Захваљујемо се свима који су помогли ову акцију а посебно.

Everyone who helped did a really great job.
Svi koji su pomogli uradili su veliki posao za nas.

I want to thank everyone who helped me through this.
Želim da se zahvalim svima koji su mi pomogli u ovome.

Everyone who helped should be delighted and the town should be proud of them.
Svi koji su pomogli na bilo koji način treba da budu ponosni i treba celo društvo da im bude zahvalno.

I would like to thank everyone who helped us liberate Belgrade.
Хвала свима који су нам помагали у ослобађању Београда.

Everyone who helped clear the rubble- and I was there, and I watched, and I helped a little bit- but I want to tell you: Those people were amazing.
Свако ко је помагао да се рашчисте рушевине- а и ја сам био тамо, гледао, помало сам и помагао- али желим да вам кажем- ти људи су невероватни.

I'd like to thank everyone who helped me get this done.
Желела бих да се захвалим свима који су ми помогли да одрадим ово.

I want to thank everyone who helped me create this book, except for the guy who yelled at me in Kmart when I was eight because he thought I was being“Too Rowdy”.
Želim da zahvalim svima koji su mi pomogli da napišem ovu knjigu, osim onom tipu koji je vikao na mene u samoposluzi kad sam imala osam godina jer je smatrao da previše galamim.

Simple Machines wants to thank everyone who helped make SMF 2.0 what it is today;
Simple Machines жели да се захвали свима који су помогли да SMF 2. 0 буде оно што данас јесте;.

Vucic thanked"everyone who helped that this software giant comes to our country,"especially to German Ambassador to Serbia Axel Dittmann who has always helped that investments from Germany in Serbia become reality.".
Вучић је захвалио свима који су помогли да овај софтверски гигант дође у нашу земљу, а посебно амбасадору Немачке у Србији Акселу Дитману који је увек помагао да компаније из те земље улажу у Србију.

Thank you to everyone who helped calm me down.
Hvala svakome ko pomogne da se smirim.

Thanks to everyone who helped make this fun event a reality.
Хвала свима који су помогли да се овај диван пројекат реализује.

Police have thanked everyone who helped in their search for the man.
Ministar je zahvalio svim građanima koji su želeli da pomognu tokom potrage za dečakom.

Thanks to everyone who helped by serving and preparing the food.
Хвала свима који су помогли око организовања и спремања хране.

Thank you to everyone who helped me to raise money.
Ovom prilikom se zahvaljujem svima koji su mi pomogli u prikupljanju informacija.

Thanks to everyone who helped make my term successful and productive.
Vreme je da se zahvalimo svima onima koji su pomogli da budemo uspešni i produktivni.

Step 2: List everyone who helped with the presentation.
Корак 2: Наведите све који су помогли у презентацији.

And thanks to everyone who helped make it happen this year.
Захваљујем се свима који су помогли да ово буде у року.

We are grateful to everyone who helped with the opening of the Centre”, Mr. Mustafa pointed out.
Захвални смо свима који су помогли да до отварања дође", нагласио је Мустафа.