Sta znaci na Engleskom SVIMA KOJI SU - prevod na Енглеском

• everyone who has
• everyone who is
• everyone who was

Примери коришћења Svima koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Svima koji su učestvovali.
All those who have taken part.

Zahvalio bih se svima koji su primetili.
I thank everyone who has noted.

Svima koji su pročitali, ovo se dopalo.
Everyone who has read it has liked it.

Želela bih da se zahvalim svima koji su….
I want to thank everyone who has….

Hvala svima koji su me odpisali.
I thank all those who have written me off;

Ova radionica je namenjena svima koji su ikada izgovorili.
This Sanctuary is for everyone who has ever said to themselves.

Hvala svima koji su kliknuli na„ Svidja mi se“!
Thanks to everyone who has"liked" us!

Ali pre toga bih da poželim dobrodošlicu svima koji su došli, i da vam se zahvalim što ste ovde.
But before that, I would like to welcome everyone who is here… and say thank you, for being here.

Svima koji su se uvredili, iskreno se izvinjavam.
To anyone who was offended, I deeply apologize.

Saosećam sa svima koji su propatili.
I really sympathise with everyone who has suffered.

Hvala svima koji su ovo pročitali do kraja.
And thank you to anyone who's read this until the end.

I to je bilo zbog Petra i svima koji su taj dan došli da mi pomognu.“.
It was everyone who was on the pier that day who helped.'.

Hvala svima koji su glasali za mene, koji me podržavaju i veruju u mene.
Thank you everyone who has supported me, stood by me and believed in me.

Slazem se sa svima koji su odgovorili na temu.
I agree with everyone who's responded.

Hvala svima koji su kliknuli na„ Svidja mi se“!
Thank you to everyone who has already'Liked' us too!

Želela bih da se zahvalim svima koji su poslali velikodušne poruke podrške.
I would like to thank everyone who has offered generous messages of support.

Hvala svima koji su se pojavili, bilo je super!
Thank you to everybody who was there, it was great!

Istovremeno, Rusija ostaje otvorena za saradnju sa svima koji su zaista spremni da se suprotstave terorizmu, neonacizmu i ekstremizmu.
At the same time, Russia is open to cooperation with everyone who is willing to resist terrorism, neo-Nazism and extremism.

Hvala svima koji su i ove godine učestvovali u ovoj uvrnutoj akciji.
Thank you to everyone who has been a part of this crazy ride this year.

Ne spavam sa svima koji su bolji od Hitlera.
I don't sleep with everyone who's better than hitler.

Slazem se sa svima koji su odgovorili na temu.
I agree with everyone that has replied.

Slazem se sa svima koji su odgovorili na temu.
I agree with everyone who has commented on the subject.

Samo se javljam svima koji su se zabrinuli za mene.
We tried to inform everyone who was worried about us.

Oprostio sam svima koji su me ikada uvredili.
Today I forgive all those who have ever offended me.

Ja opraštam svima koji su me uvredili na bilo koji nacin.
I forgive all who have hurt me in any way.

Oprostio sam svima koji su me ikada uvredili.
I forgive completely everyone who has ever offended me.

Ja opraštam svima koji su me uvredili na bilo koji nacin.
I forgive everyone who has harmed me in any way.

Potom se zahvalio svima koji su učestvovali u organizaciji.
He congratulated everyone who was involved in the organisation.

Ja opraštam svima koji su me uvredili na bilo koji nacin.
I also forgive everyone who has hurt me in any manner.

Izvinjavamo se svima koji su cekali neko vreme na odgovore, nadamo se.
To everyone who was waiting for a response, I'm sorry.