Примери коришћења All those who have на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All those who have taken part.
Repent and forgive all those who have done you wrong.
Greške i oprostite svima koji su Vam se zamerili.All those who have broken the law.
Today I forgive all those who have ever offended me.
Oprostio All those who have weapons- here!
Људи такође преводе
We have a duty to speak for all those who have disappeared.
To im dugujem… zbog svih onih koji su nestali.May all those who have fallen rest in peace!
Neka svi koji su stradali počivaju u miru!I am not thinking only of young people, but all those who have new ideas.
Ne kažem samo mladih, nego svih onih koji imaju nove ideje.Against all those who have fallen.
It is a very special day andI want to thank all those who have chosen me.
Ovo I thank all those who have written me off;
Hvala svima koji su me odpisali.It is a very special day andI want to thank all those who have chosen me.
For all those who have eyes to see and ears to hear.
За све који имају очи да виде и уши да чују.It has been mandatory to cremate all those who have died from Rouge's malady.
All those who have long hair are faced with the problem where….
Сви они који имају дугу косу суочавају се са проблемом гдје….Well, then I will leave, and all those who have…. the same opinion as me can just follow me.
Onda cu ja. Svi koji su na mojo strani neka izadju za mnom.All those who have a little brother or sister know what i'm talking about.
Svi koji imaju bracu i sestre znaju o cemu pricam.I understand how challenging it is for all those who have contributed to this situation.
We hope all those who have supported us all along stay with us.
Nadam se da će svi koji su nam pomagali ostati sa nama.In this respect, I would like to thank all those who have helped me in writing this book.
На крају, хтео All those who have ears to listen- hear,all others remain deaf.
Svi koji imaju uši da čuju- neka slušaju,Many Christians lost their awareness and minds and all those who have the burden of war crimes need to seek forgiveness from God.
Многи су хришћани изгубили свест и памет у себи и сви они који имају терет злочина морају потражити опроштење од Бога.All those who have some ideas and are able to improve living conditions in the environment in which they live;
Сви они који имају идеје и способни су да побољшају услове живота у средини у It has been a pleasure for me to have served in this body with each of you and all those who have parted the Chamber over the years.
Tokom proteklih godina I once again congratulate all those who have received their well deserved degrees today.
Још једном честитам свима који су данас добили значајна финансијска.Greeted by loud applause and cheers, HDZ president and Prime Minister Jadranka Kosor told supporters andparty colleagues,"I want to thank all those who have trusted us.
Pozdravljena glasnim aplauzom i bodrenjem, predsednica HDZ i premijerka Jadranka Kosor rekla I'd like to try and compensate all those who have suffered due to my more regrettable executive decisions.
Hteo All those who have some ideas and are able to improve living conditions in the environment in which they live;
Svi oni koji imaju ideje i sposobni su da poboljšaju uslove života u sredini u The Synod of the Ukrainian Orthodox Church has expressed its gratitude to all those who have financially assisted victims of military actions in Ukraine, refugees, and their families.
Свети Синод Украјинске Православне Цркве All those who have achieved the success that deserves a scholarship will be receiving it for a period of nine months.
Сви који су показали успех 
