Sta znaci na Engleskom SVI KOJI IMAJU - prevod na Енглеском

• everyone who has

Примери коришћења Svi koji imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi koji imaju oružje- ovamo!
All those who have weapons- here!

Socijalnim obeležavanjem pogođene su, ne samo suicidalne osobe, već svi koji imaju problema sa mentalnim zdravljem.
Social labeling affects not only those who are suicidal, but all who have mental health problems.

Svi koji imaju da napisu komentar.
Everyone who has posted a comment.

Danas se ovakav materijal široko koristi u različitim oblastima, tako da pre ili kasnije svi koji imaju letnju kućicu suočavaju se sa svojim zavarivanjem.
Today, such material is widely used in various fields, so sooner or later everyone who has a summer cottage faces its welding.

Svi koji imaju bake neka istupe.
Um… Everyone who has a grandma, step forward.

Google mape su besplatno dostupne na raznim vrstama uređaja, što znači da skoro svi koji imaju mobilni telefon, tablet ili kompjuter mogu pristupiti mapama širom sveta u roku od nekoliko minuta.
Google maps is freely available on a large range of devices, meaning that nearly everyone who has a mobile-phone, tablet or computer can access worldwide maps in a matter of minutes.

Svi koji imaju baku, neka istupe.
Umm… everyone who has a grandma, step forward.

Kada ostvariš, kada doñeš do znanja, tada iz prošlosti vrati sve što je divno i ponovo mu daj život, obnovi ga, tako da svi koji imaju znanje mogu opet da budu na zemlji.
When you realize, when you come to know, then bring all that is beautiful in the past back and give it rebirth, renew it, so that all those who have known can be again on the earth and travel here, and help people.”.

Svi koji imaju drugu mogućnost treba da ih bojkotuju.
Anyone who has a contrary view will be boycotted.

Nadam se da će svi koji imaju negativna osećanja prema meni to prevazići.
And I hope anyone who has negative energy towards me will resolve that.

Svi koji imaju sitnu decu, znaju dobro o čemu pričam.
Anyone who has small children knows exactly what I'm talking about.

Ako dozvolite ručno pokretanje, svi koji imaju potrebne dozvole mogu pokrenuti tok posla na bilo kojoj prihvatljivoj stavki u bilo kom trenutku.
If you allow manual starts, anybody who has the necessary permissions can start the workflow on any eligible item at any time.

Svi koji imaju bracu i sestre znaju o cemu pricam.
All those who have a little brother or sister know what i'm talking about.

Dakle, Datatreja strana su sve side, svi koji imaju moći, naravno svi učitelji imaju moći, ali ovde je mnogo više sida, kao što Širdi Sai Baba nikoga nije učio nikakvoj kriji.
So Dattatreya side is all siddhas, all who have powers, of course all gurus have powers but there are more siddhas, like Shirdi Sai Baba was not teaching anybody any Kriya.

Svi koji imaju decu znaju koliko je skupo njihovo" održavanje".
Anyone who has children knows how costly it is to raise them.

Svi koji imaju pristup vezi sastanka direktno mogu pristupiti sastanku.
Anyone who has access to the meeting link gets in to the meeting directly.

Svi koji imaju priliku da iskuse život u inostranstvu treba da je iskoriste.
I encourage everyone who has the opportunity to study abroad to take it.

Ali svi koji imaju priliku da iskuse život u inostranstvu treba da je iskoriste.
Everyone who has the opportunity to spend a year abroad should use it.

Svi koji imaju uši da čuju- neka slušaju, svi ostali ostaju gluvi.
All those who have ears to listen- hear, all others remain deaf.

Kao da svi koji imaju problema sa vazduhom u cevima misle da imaju duha.
It's like everybody who has air in their plumbing Has a ghost.

Svi koji imaju pozitivne ideje su dobrodošli te će za njih ostaviti tri prazna ureda.
Everyone who has positive ideas is welcome, three offices will be empty and ready for them.

Svi koji imaju uzvišene ideale u jednom momentu imaju krize, kada moraju da nabave hranu i da se brinu za druge ljude.
So bold Everybody who has high ideals at some point has a crisis, you know, when they have to actually get food on the table and take care of other people.

Svi koji imaju kontakt sa decom morali su da učestvuju na seminirama i u programu obuke, tokom kojih su pripremani za uvođenje novih nastavnih metoda, izradu nastavnih programa i ocenjivanje učenika.
All those who have contact with children were required to participate in seminars and training sessions, during which they received preparation for introducing the new teaching methods, drafting programmes and evaluating students.

Tu mislim na sve koji imaju da kažu nešto protiv.
I offer that to nearly everyone who has something negative to say.

Težimo da sarađujemo sa svima koji imaju istu ili sličnu tematiku.
We work collaboratively with all who have the same or similar goals.

To je odlično rešenje za sve koji imaju pomenuti problem.
This is a great solution for everyone who has this problem.

Ja znam. Na primer, svima koji imaju majku?
How about everyone who has a mother?

Доктор је била шокирана, питао сам све који имају тако" квалификовани" испитивао.
The doctor was shocked, I asked all who have so"qualified" examined.

Не чине сви који имају небеску наду„ верног и разборитог роба“ Мат.
Not all who have the heavenly hope are part of“the faithful and discreet slave.”.

Радост за све који имају иПхоне или иПад.
Joy for everyone who has an iPhone or iPad.