Sta znaci na Engleskom SVIH KOJI SU - prevod na Енглеском

• of everyone who's
• of everyone who has

Примери коришћења Svih koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Imena svih koji su nestali.
The names of everyone who's vanished.

Ja sam totalno drugačija od skoro svih koji su komentarisali post.
My situation is different from most everyone who has commented on your posting.

Imena svih koji su kupili karticu?
Names of everyone who's bought a calling card?

Napravite listu svih koji su tamo.
Make a list of everyone who's there.

Svih koji su otišli sa ostrva.
Everyone that was on the island that left.

Treba mi spisak svih koji su znali kod.
I want a list of everyone who has the code.

Svih koji su napustili ostrvo.
Everyone that was on the island that left.

Trebaju nam imena svih koji su ikad skrivali Brossarda.
We need the names of everyone who's ever sheltered Brossard.

Sada moram da nadjem nacin da zauzmem sve IP adrese, i to od svih koji su ikad igrali sa RIPLEY.
Right now, I've got to figure out a way to get all the IP addresses of everyone who has ever played RIPLEY.

Treba mi spisak svih koji su imali pristup kuhinji.
Then I think I will need a list of everyone who's had access to the kitchen.

Radimo naporno da uradimo ono što želimo, a to je da garantujemo građanima EU da se poštuju njihova prava, prava svih koji su došli u ovu zemlju", rekao je Kameron.
We are working hard to do what we want, which is to give a guarantee to EU citizens that they will have their rights respected, all those who have come to this country,” he said.

Obaveza je bila kremiranja svih koji su umrli od Rougeove bolesti.
It has been mandatory to cremate all those who have died from Rouge's malady.

U prošlosti je bilo uspešnih pristupanja ali je uvek bilo neophodno da to postane nacionalni cilj i zahteva nacionalne napore, napore svih koji su posvećeni budućnosti zemlje“.
We have had successful accession in the past, but the issue of EU accession must always become a national goal, one that requires national efforts from everyone who are committed to the country's future.”.

Trebace mi da napravite spisak svih koji su bili u ili oko vaše kuce u poslednjih 6 meseci.
I am going to Need you to make a list Of everyone who's been In or around your home In the past 6 months.

Zarobljen duboko pod zemljom, nema s kim da podeli ovu spoznaju, i ona ne menja ništa u pogledu njegovog stanja, ali on ne mari: u tom trenutku on je iskusio sva iskustva svih koji su ikad postojali.
Imprisoned deep underground, he has no one to share this meaning with, and it changes nothing about his circumstances, but he doesn't mind: in that one moment, he has experienced all the experience of everyone who has ever existed.

Fascikla sadrzi sve o tvoji ljudima, svih koji su napustili ostrvo.
The folder contains your people's whereabouts, everyone that was on the island that left.

U okviru ovih upozorenja i ograničenja je neizostavna obaveza svih koji su zaposleni svetskim poslovima da drže ono prvo i veliko pravilo hrišćanske mudrosti u pogledu novca:" Steci koliko god možeš.".
It is the bounden duty of all who are engaged in worldly business to observe that first and great rule of Christian wisdom with respect to money,"Gain all you can.".

U tom se gradu našla krv+ prorokâ+ i svetih+ i svih koji su pobijeni na zemlji.“+.
In her was found the blood+ of prophets+ and of holy ones+ and of all those who have been slaughtered on the earth.”+.

U okviru ovih upozorenja i ograničenja je neizostavna obaveza svih koji su zaposleni svetskim poslovima da drže ono prvo i veliko pravilo hrišćanske mudrosti u pogledu novca:" Steci koliko god možeš.".
These cautions and restrictions being observed, it is the bounden duty of all who are engaged in worldly business to observe that first and great rule of Christian wisdom with respect to money,‘Gain all you can.'.

U prošlosti je bilo uspešnih pristupanja ali je uvek bilo neophodno da to postane nacionalni cilj i zahteva nacionalne napore, napore svih koji su posvećeni budućnosti zemlje"" Postoji mnogo neiskorišćenog potencijala, u proteklih deset godina region je udvostručuo trgovinsku razmenu na 43 milijarede evra ali se nije ni za evo povećala razmena unutar regona.
We have had successful accession in the past, but the issue of EU accession must always become a national goal, one that requires national efforts from everyone who are committed to the country's future.""There is so much untapped potential. In the past decade, the region has doubled its trade with the EU, reaching EUR43 billion. However, the trade within region has stagnated.

Svi koji su videli ovaj snimak, ostali su zapanjeni.
Everyone who has seen the pictures are amazed.

Svi koji su nezadovoljni.
Everyone who was DISCONTENTED.

Svi koji su umešani u ovo, moraju se složiti.
All who are involved must agree to this.

Moramo pregledati sve koji su bili s njime u kontaktu.
We need to examine everyone who's been in contact with this man.

Svi koji su pokušali su poginuli.
All who have tried for it have perished.

Svi koji su deo problema moraju da budu i deo rešenja.
Everyone who is involved in the problem is then part of the solution.

Svi koji su u Hristu biće utvrđeni u Njemu do tog uzvišenog dana.
He encourages all who are in Christ to stand fast in this evil day.

I zašto svi koji su to takli odmah se i razboljeli.
And why everyone who has touched it since has gotten sick.

Svima koji su pročitali, ovo se dopalo.
Everyone who has read it has liked it.

A pošto sam izgubio sve koji su to pokušali, ja.
And since I've lost everyone who's ever tried, I.