Sta znaci na Engleskom SVIH KANDIDATA - prevod na Енглеском

• all the candidates

Примери коришћења Svih kandidata на Српском и њихови преводи на Енглески

Od svih kandidata, zašto bismo izabrali vas?
Out of all the candidates why should we pick you?

Planiram objaviti fotografije i biografije svih kandidata, pa i tebe.
I plan on running photos and bios of all the candidates, including you.

Od žena svih kandidata vi ste najljupkija.
Of all the candidates' wives you're the loveliest.

Jednostavno sam došao na audiciju i od svih kandidata oni su izabrali mene.
There was an official audition and out of all the candidates, the committee chose me.

Od svih kandidata za iskušenike Marija je zadnja koja.
Of all the candidates for the novitiate, Maria is the least--.

Pod-razloga i gomilu argumenata zašto bi, od svih kandidata za vašu zamenu, ja trebalo da.
Sub-reasons and a handful of compelling arguments why, of all the candidates to replace you,- I should.

U prostoriji je bilo drugih ljudi čiji je zadatak bio da predstavljaju slučajeve svih kandidata.
There were other people in the room that had the responsibility of presenting the cases of all the candidates.

Redosled izbornih lista, sa imenima svih kandidata, na zbirnoj izbornoj listi utvruje se prema redosledu njihovog proglaaavanja.
(2) The order of the electoral lists with the names of all candidates on the general electoral list shall be determined according to the order of their proclamation.

Rad takođe prikazuje generički Kondorsetov metod, odluku da simulira mudar par između svih kandidata u izborima.
The paper also outlines a generic, designed to simulate pair-wise elections between all candidates in an election.

Nacionalna izborna komisija je objavila imena svih kandidata koji su osvojili poslanička mesta na izborima 13. aprila, prenela je sirijska državna agencija SANA.
Syria's national electoral commission published the names of all candidates who had won seats in the April 13 vote, according to Syria's state news agency SANA.

Rad takođe prikazuje generički Kondorsetov metod, odluku da simulira mudar par između svih kandidata u izborima.
In this paper, he also outlines Condorcet's method, a method designed to simulate pairwise elections between all candidates in an election.

Zbirna izborna lista, s nazivima izbornih lista i imenima svih kandidata, mora za vreme glasanja biti vidno istaknuta na bira kom mestu.
Article 63(1) The general electoral list, with the names of the electoral lists and of all candidates shall be visibly displayed at the polling station throughout the voting.

Rad takođe prikazuje generički Kondorsetov metod, odluku da simulira mudar par između svih kandidata u izborima.
In this paper, he also outlines a generic Condorcet method, a method designed to simulate pair wise elections between all candidates in an election.

Makedonija je prošlog meseca usvojila zakon o lustraciji kojim je predviđena istraga svih kandidata za zvanične funkcije kako bi se utvrdilo da li su sarađivali sa komunističkom tajnom policijom.
Macedonia passed a bill last month that mandates the investigation of all candidates for official positions to determine if they collaborated with the communist secret police.

Nemojte se zavaravati nekom lažnom skromnošću, uvek imajte na umu da selekciona komisija treba od svih kandidata da izabere baš vas.
Do not deceive yourself with false modesty, always keep in mind that the selection committee should choose you of all candidates.

Zbirna izborna lista uklju uje sve izborne liste za svaku nacionalnu manjinu, sa li nim imenima svih kandidata i podacima o godini roenja, zanimanju i prebivaliatu.
The collective electoral list shall include all electoral lists for each national minority as well as personal names of all candidates, years of birth, occupation and residence.

Nadzorni odbor ima obavezu da upozorava na postupke političkih stranaka, organa uprave, kandidata i sredstava javnog obaveštavanja kojima se ometa izborna kampanja i ugrožava jednakost prava svih kandidata.
Warn of acts of political parties, administrative bodies, candidates and the mass media which hinder the electoral campaign and jeopardize the equal rights of all candidates.

Zbirnu izbornu listu utvruje izborna komisija i ona sadr~i sve izborne liste, sa li nim imenima svih kandidata i podacima o godini roenja, zanimanju i prebivaliatu.
Article 26(1) The Electoral Commission shall establish the general electoral list, which shall include all electoral lists with the personal names of all candidates and information about the dates of birth, occupation and place of domicile.

Nadzorni odbor ima obavezu da upozorava na postupke političkih stranaka, organa uprave, kandidata i sredstava javnog obaveštavanja kojima se ometa izborna kampanja i ugrožava jednakost prava svih kandidata.
The Supervisory Board is obliged to warn about the actions of political parties, administrative bodies, candidates and mass media which interfere with the election campaign and jeopardise the equality of rights of all candidates.

Test je specifično razvijen tao da bude kulturološki neutralan i na taj način predstavlja pravičnu platformu za testiranje svih kandidata. Postoji nekoliko verzija pitanja za Aptis uz stalno dodavanje novih materijala.
The test has been specifically developed to be culturally neutral providing a fair testing platform for all candidates. There are multiple versions of Aptis test questions with new materials being introduced all the time.

Godfri je kazao i da kao strani diplomata„ nije u redu da se stavlja na bilo koju stranu“ i da to ne radi, ali da veruje da treba da ohrabruje slobodnu i otvorenu debatu i da treba da postoji izborni proces u kojem gradjani mogu da biraju izmedju svih kandidata.
Godfrey also said that as a foreign diplomat“it's not right[for him] to take sides” and that this is not what he is doing, adding that he believes he should be encouraging a free and open debate and that there should be an election process in which the citizens could choose between all the candidates.

( 1) Zbirna izborna lista za izbor svakog nacionalnog saveta posebno, sadr~i sve izborne liste, sa li nim imenima svih kandidata i podacima o godini roenja, zanimanju i prebivaliatu.
COLLECTIVE ELECTORAL LIST(1) A collective electoral list for the election of every national council separately shall contain all electoral lists with the personal names of all candidates and information about the year of birth, profession and residence.

Zbirna izborna lista lan 47. Zbirnu izbornu listu utvruje Republi ka izborna komisija i ona sadr~i sve izborne liste, sa li nim imenima svih kandidata i podacima o godini roenja, zanimanju i prebivaliatu.
General Electoral List Article 47(1) The Republic Electoral Commission shall establish the general electoral list, and it shall contain all electoral lists with personal names of all candidates and data on their respective years of birth, occupations and places of residence.

Veće fakulteta, u roku od 24 sata od prijema, rešava predmet po žalbi. Nakon odlučivanja po prispelim prigovorima, odnosno žalbama, fakultet utvrđuje i objavljuje Konačnu rang-listu svih kandidata sa ukupnim brojem bodova stečenim po svim kriterijumima utvrđenim ovim pravilima.
The Faculty Council, within 24 hours of its receipt, resolves the case upon the appeal. After deciding upon the received complaints, the faculty determines and announces the Final ranking list of all candidates with the total number of points earned by all the criteria established by these rules.

Сви кандидати морају имати најмање 18 година старости до датума избора.
All candidates must be at least 18 years of age by the election date.

Сви кандидати, и Демократе и Републиканци су се сложили око таквог почетног става.
All candidates, both Democrats and Republicans, have agreed with this position.

Сви кандидати ће бити обавештени о номинацији до 01. јуна 2018.
All candidates will be notified of their status by June 1, 2018.

Након разматрања свих кандидата предложених од стране политичких партија и заинтересованих појединаца;
Having considered all candidates proposed by political parties and interested individuals;

Na kraju procesa selekcije svi kandidati su obavešteni o ishodu konkursa.
At the end of the selection process all candidates are informed of the outcome of the competition.

Pitanje za sve kandidate.
Question for all candidates.