Sta znaci na Srpskom ALL THE CANDIDATES - prevod na Српском

• svi kandidati
• svih kandidata
• сви кандидати
• svim kandidatima

Примери коришћења All the candidates на Енглеском и њихови преводи на Српски

All The candidates who Are….
Сви кандидати који су….

Question to all the candidates.
Pitanje za sve kandidate.

All the candidates are top notch!
Svi kandidati su vrhunski!

Which really means all the candidates have a chance.
Sve je još otvoreno, svi kandidati imaju šanse.

All the candidates who have applied….
Сви кандидати који су се пријав….

The Interview shall be conducted during the same day for all the candidates.
Интервју се реализује у току једног дана за све кандидате.

Get all the candidates in a room.
Uvedite sve kandidate u tu sobu;

There was an official audition and out of all the candidates, the committee chose me.
Jednostavno sam došao na audiciju i od svih kandidata oni su izabrali mene.

All the candidates are extraordinarily talented.
Svi kandidati su izvanredno talentovani.

Sub-reasons and a handful of compelling arguments why, of all the candidates to replace you,- I should.
Pod-razloga i gomilu argumenata zašto bi, od svih kandidata za vašu zamenu, ja trebalo da.

Out of all the candidates why should we pick you?
Od svih kandidata, zašto bismo izabrali vas?

We then iterate the bins Q intersects and examine all the candidates in the linked-lists of these bins.
Онда посматрамо пресеке Q и све кандидате повезаних листа тих бинова.

All the candidates are represented also as 2D arrays.
Сви кандидати су такође приказани 2Д низом.

Because in that way I am safe, secured, because I know that all the candidates have the sanitation booklets, that they have not been convicted….
Zato što sam tako sigurna, obezbeđena, zato što znam da svi kandidati imaju sanitarne knjižice, nisu osuđivani….

Of all the candidates' wives you're the loveliest.
Od žena svih kandidata vi ste najljupkija.

In the second stage of the selection procedure, the Commission shall conduct interviews with all the candidates who meet the formal requirements.
У другој фази изборног поступка Комисија ће обавити интервју са свим кандидатима који испуњавају формалне услове.

Of all the candidates for the novitiate, Maria is the least--.
Od svih kandidata za iskušenike Marija je zadnja koja.

In the second stage of the selection procedure, the selection Commission shall conduct interviews with all the candidates who meet the formal requirements.
U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će obaviti intervju sa svim kandidatima koji ispunjavaju formalne uslove.

All the candidates will be notified of the decision of the committee by 15 July 2014.
Сви кандидати ће бити обавијештени о одлуци комисије до 15. јула 2015. године.

I mean, as you know because of your report, all the candidates for jobs here… they all have extensive experience in the business world.
Мислим, као што знате, због ваше извештаја, сви кандидати за посао овде… Сви они имају велико искуство у пословном свету.

All the candidates are new vehicles on sale now or before the year's end in five or more European markets.
Сви кандидати су нови модели који стижу у продају у пет или више европских тржишта.

What we will be looking for in this election is that the playing field is level for all the candidates and that all the components who contribute to an election should play their part.
Ono što ćemo mi posmatrati na ovim izborima je ravnopravnost borbe za sve kandidate i da sve komponente koje doprinose izborima igraju svoju ulogu.

They get all the candidates together, and they toss pizzas for the photographers.
Svi kandidati se skupe ispred italijanskog restorana. I onda ispred fotografa bacaju u vis pice.

The interview with the candidates will take place in April, after the expiry of the deadline for submission of applications, while all the candidates will be subsequently notified of the exact time and date of the interview.
Intervju sa kandidatima će se obaviti u aprilu, nakon isteka roka za prijavljivanje kandidata, pri čemu će o tačnom vremenu i datumu, svi kandidati biti naknadno obavešteni.

Bill Gate thanked all the candidates for coming and asked those who do not know JAVA PROGRAMMING to leave.
Гејтс захвали свим кандидатима што су се пријавили, али одмах замоли све оне који не познају програм Џава да напусте испит.

Godfrey also said that as a foreign diplomat“it's not right[for him] to take sides” and that this is not what he is doing, adding that he believes he should be encouraging a free and open debate and that there should be an election process in which the citizens could choose between all the candidates.
Godfri je kazao i da kao strani diplomata„ nije u redu da se stavlja na bilo koju stranu“ i da to ne radi, ali da veruje da treba da ohrabruje slobodnu i otvorenu debatu i da treba da postoji izborni proces u kojem gradjani mogu da biraju izmedju svih kandidata.

I would like to thank all the candidates for giving the Council such a hard decision to make, and the search committee for all its hard work over recent months.”.
Želeo bih da se zahvalim svim kandidatima što su Savetu zadali da donesu ovako tešku odluku, i odboru za imenovanje na njihovom napornom radu u proteklih nekoliko meseci.”.

In the first stage of the selection process, upon the expiry of the deadline for applications for the competition, the Commission established by the Decision of the Director shall draw up a list of candidates who meet the formal requirements of the competition and who will be invited to the interview.2 In the second stage of the selection procedure, the Commission shall conduct interviews with all the candidates who meet the formal requirements.
U prvoj fazi izbornog postupka, po isteku roka za prijavu na konkurs, Komisija obrazovana Odlukom direktorke će sastaviti spisak kandidata koji ispunjavaju formalne uslove konkursa i koji će biti pozvani na intervju. U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će obaviti intervju sa svim kandidatima koji ispunjavaju formalne uslove.

All the candidates denounced the attacks, and the debate began on a solemn note with a moment of silence followed by the previously unplanned foreign policy questions.
Svi kandidati su osudili napade u Francuskoj, a debata je počela minutom ćutanja za poginule, nakon čega su usledila pitanja iz spoljne politike da bi razgovor zatim prešao na ekonomske teme.

According to the statement issued by the Police Department in Vranje, during the"Open Doors Day" all the candidates who applied or who plan to do so will be able to get all the information about the call for the basic police training, starting from the general requirements that the candidates should meet to what the process of the selection of candidates and the qualification exam are like.
Prema saopštenju Policijske uprave u Vranju, tokom„ Dana otvorenih vrata” svi kandidati koji su se prijavili na konkurs ili koji to planiraju da učine će moći da saznaju sve informacije u vezi sa konkursom za osnovnu policijsku obuku, počev od opštih uslova koji su neophodni za kandidate do toga kako izgleda postupak izbora kandidata i sam kvalifikacioni ispit.