Sta znaci na Engleskom СВЕ КАНДИДАТЕ - prevod na Енглеском

• all candidates
• all applicants

Примери коришћења Све кандидате на Српском и њихови преводи на Енглески

Напомене за све кандидате.
Advice for all applicants.

Резултати за ГМАТ и ЛСАТ су потребни за све кандидате.
GRE/GMAT is required for all applicants.

IV- Општи услови за све кандидате.
Requirements common to all applicants.

Пријемни испит ће бити идентичан за све кандидате.
The excerpts will be identical for all candidates.

Трајање: КСНУМКС минута за све кандидате на њиховом језику.
Duration: 90 minutes for all candidates in their respective language.

Пријемни испит ће бити идентичан за све кандидате.
The sight reading exercise will be the same for all applicants.

Ми сматрамо све кандидате који раде у позивном центру као имовину од краткорочног најма.
We regard all candidates that work at the call center as an asset than an expendable short term hire.

Писмена провера спроводи се једновремено за све кандидате.
The examination would be given simultaneously to all candidates.

Онда посматрамо пресеке Q и све кандидате повезаних листа тих бинова.
We then iterate the bins Q intersects and examine all the candidates in the linked-lists of these bins.

Школарина за студије је 3000 ЕУР годишње за све кандидате.
Tuition fee for the studies is 3000 EUR per annum for all candidates.

Улаз тестирање је услов за све кандидате који траже пријем у Медицинском помоћника програма.
Entrance testing is a requirement for all candidates seeking admission to the Medical Assistant Program.

Није баш узбудљиво, али је свеобухватан водич за све кандидате.
It's not exactly exciting but it's a comprehensive guide for all candidates.

Из ових разлога, Teach-Now снажно охрабрује све кандидате да остану са својом првобитном кохортом.
For these reasons, TEACH-NOW strongly encourages all candidates to stay with their original cohort.

Интервју се реализује у току једног дана за све кандидате.
The Interview shall be conducted during the same day for all the candidates.

МБА програм је отворен за све кандидате који имају диплому из акредитиране институције, без обзира на област студирања на додипломским студијама.
The MBA program is open to all applicants who hold a bachelor's degree from an accredited institution, regardless of their undergraduate field of study.

Енглески језик у ЦКСЦ/ ГЦЕ ниво( или еквивалент) је обавезно за све кандидате.
English Language at the CXC/G.C.E. Level(or equivalent) is compulsory for all applicants.

Молимо вас да обратите пажњу на захтеве за поступак, који су обавезни за све кандидате и може се овде добијених.
Please pay careful attention to the requirements for the procedure, which are mandatory for all applicants and can be obtained here.

Формалност је такође добар начин да процес буде продуктиван и праведан за све кандидате.
Formality is also a good way of making the process productive and fair for all candidates.

СТАРС Програм је отворен за све кандидате који имају диплому магистра или еквивалентно у наукама, медицине, фармакологије и сродних области студија.
The STARS program is open to all applicants who hold a master‘s degree or equivalent in sciences, medicine, pharmacology and a related field of study.

Тачније, ОТМ-Р чини истраживачку каријеру привлачнијом, осигурава једнаке могућности за све кандидате и олакшава мобилност.
OTM-R makes researcher careers more attractive, ensure equal opportunities for all candidates and facilitates mobility.

Наручилац може услове за признавање квалификације по потреби ажурирати и позвати све кандидате да поднесу пријаве у складу са ажурираним условима.
Contracting authority may update requirements for recognizing qualifications as necessary, and invite all candidates to submit applications in accordance with updated requirements.

ЕФЈ подсећа све кандидате за европске изборе који ће се одржати од 22. до 25. маја да не треба да буду спокојни у вези са стањем слободе медија у Европи.
The call follows the launch of EFJ's Manifesto which reminds all candidates for the European elections on 22- 25 May that they must not be complacent about the state of press freedom in Europe.

До тренутка када је изашао на позорницу, Берние Сандерс је забио кућу његова јака образовна политика, а Елизабетх Варрен је подигла бар за све кандидате тако што је изашла јака против тестирања на високе улоге.
By the time he walked out on stage, Bernie Sanders had hammered home his strong education policy, and Elizabeth Warren had raised the bar for all candidates by coming out strong against high stakes testing.

Наша организација позива све кандидате који су заинтересовани да науче и раде вођење туриста да аплицирају за обуку туристичких водича и стекну могућност да буду сертификовани туристички водичи.
Our organisation is inviting all candidates who are interested to learn and work tour guides to Apply for the tourist guide training, where you will also have the possibility to be certified as tourist guides.

НАПОМЕНА: Процес пријављивања за академску 2018-2019 годину отворен је од 01. октобра 2017. године( биће отворен до 1. јуна за апликанте који не требају визу и 1. марта за све кандидате којима је потребна виза)…[-].
NOTE: The application process for the academic year 2019-2020 is open since 1 October 2018(and will be open until 1 June for the applicants who do not need a visa and 1 March for all applicants who need a visa).

Током важења листе кандидата наручилац позива све кандидате са листе да поднесу понуду и истовремено позив објављује на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници.
During the period of validity of the list of candidates, the contracting authority invites all candidates from the list to submit a bid and at the same time publishes the invitation on the Public Procurement Portal and on its web page.

Програм је отворен за све кандидате са добрим првог степена( тј. најмање друге класе ниже дивизије) у било које релевантне друштвене и природне науке, али кандидати ће бити у обавези да предузме прописане курсеве у зависности од њихове позадине и претходних студијских.
The programme is open to all candidates with a good first degree(i.e. at least second class lower division) in any relevant social and natural science, but applicants will be required to take prescribed courses depending on their backgrounds and prior courses of study.

Након што наручилац препозна решење, односно решења која могу задовољити његове потребе, позива све кандидате који нису искључени из дијалога да доставе своје коначне понуде на основу једног или више усвојених решења представљених током дијалога.
After the contracting authority identifies the solution, i.e. solutions capable of satisfying its needs, it invites all candidates who were not excluded from dialogue to submit their final bids based on one or more adopted solutions presented during the dialogue.

Уредници и водитељи политичко-информативних и специјализованих емисија организација из члана 49. овог закона обавезни су да у току изборне кампање независно и објективно представљају све кандидате, а водитељи емисија морају имати непристрасан однос према свим заступљеним политичким, социјалним и етничко-културним програмима политичких странака чији се кандидати представљају.
Editors and anchormen of political-informative and specialized broadcasts of organizations described in Article 49 of this Law are bound during the election campaign to independently and impartially present all candidates, and the anchormen of broadcasts must have an impartial attitude to all the presented political, social and ethical-cultural programs of political parties whose candidates are being introduced.