Sta znaci na Engleskom SPISAK KANDIDATA - prevod na Енглеском

• list of candidates

Примери коришћења Spisak kandidata на Српском и њихови преводи на Енглески

Doneo sam ti spisak kandidata za komesara.
I've drawn up a list of commissioner candidates.

U toku 2017. godine sastavljen je uži spisak kandidata.
In 2017, the selection panel made a short list of candidates.

Spisak kandidata za oblike je otišao za oko 10 na 500.
The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500.

Zahtevao je da za svaku otvorenu poziciju postoji različit spisak kandidata.
He demanded that every open position have a diverse slate of candidates.

Nakon provere, biće objavljen spisak kandidata sa najboljim rezultatima, koji će započeti tromesečnu praksu.
After verification, a list of candidates with best results will be published and they will begin a three-month trial work.

Rok za podnošenje prijava ističe u ponedeljak, a nakon toga republička radiodifuzna agencija bi do aprila trebalo da objavi spisak kandidata.
The closing date for submitting application expires on Monday. The Broadcast Agency will announce the list of candidates by April.

Pitao sam se da li hoćeš da sastaviš spisak kandidata za šefa kabineta.
I was just wondering if you'd put together a short list for candidates for your chief of staff.

Rang listu i spisak kandidata utvrdiće komisija za dodelu stipendija, obrazovana rešenjem direktorke Službe Koordinacionog tela.
The ranking list and the list of candidates will be set by the selection committee, formed by the decision of the Director of the Coordination Body's Office.

Moskva namerava da iskoristi svoje pravo da učestvuje u međunarodnom posmatranju izbora u Ukrajini, a spisak kandidata za kratkoročne posmatrače poslat je Kancelariji za ljudska prava OEBS-a, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Rusije.
Moscow intends to use its right to participate in international election observation in Ukraine, a list of candidates for short-term observers was sent to the OSCE/ ODIHR, the Russian Foreign Ministry said Wednesday.

Rang listu i spisak kandidata utvrdiće komisija za dodelu stipendija, obrazovana rešenjem direktorke Sluzbe Koordinacionog tela.
The ranking list and the list of candidates will be set by the scholarship selection committee, established purusant to the decision of the Director of the Coordination Body's Office.

Ranije je specijalni predstavnik predsednika Rusije o Siriji Aleksandar Lavrentjev na kraju Kongresa sirijskog nacionalnog dijaloga u Sočiju izjavio da su usvojena tri dokumenta, uključujući spisak kandidata za ustavnu komisiju.
Special Representative of the Russian President for Syria, Alexander Lavrentiev, after the Congress of the Syrian National Dialogue in Sochi, announced the approval of three documents, including a list of candidates for the Constitutional Commission.

Spisak kandidata sa kojima će komisija obaviti razgovor, biće istaknuta na internet prezentaciji Koordinacionog tela( www. kt. gov. rs), oglasnim tablama opština Bujanovac, Preševo i Medveđa i lokalnim kancelarijama Službe Koordinacionog tela.
The list of candidates that will be interviewed by the selection commission shall be posted on the Coordination Body's website(www.kt. gov. rs), on the notice boards of the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja and on those in the local Coordination Body's Offices.

U prvoj fazi izbornog postupka, po isteku roka za prijavu na konkurs, Komisija obrazovana Odlukom direktorke će sastaviti spisak kandidata koji ispunjavaju formalne uslove konkursa i koji će biti pozvani na intervju.
In the first stage of the selection process, upon the expiry of the deadline for applications for the competition, the Commission established by the Decision of the Director shall draw up a list of candidates who meet the formal requirements of the competition and who will be invited to the interview.

Spisak kandidata sa kojima će komisija obaviti razgovor, biće istaknuta na internet prezentaciji Koordinacionog tela( www. kt. gov. rs), oglasnim tablama opština Bujanovac i Preševo i lokalnim kancelarijama Službe Koordinacionog tela.
The list of candidates that will be interviewed by the selection board shall be posted on the Coordination Body's website(www.kt. gov. rs), on the notice boards of the municipalities of Bujanovac and Presevo and in the local Coordination Body's Offices.

U prvoj fazi izbornog postupka, po isteku roka za prijavu na konkurs, Komisija obrazovana Odlukom direktorke e sastaviti spisak kandidata koji ispunjavaju formalne uslove konkursa i koji e biti pozvani na intervju sa Komisijom.
In the first stage of the selection procedure, following the expiry of the application deadline, the Commission established under the Director's Decision draws up a list of the candidates who meet the formal requirements of the call for applications and who will be asked for an interview.

Oktobar 2013. Konačna rang lista i spisak kandidata sa primercima ugovora Služba Koordinacionog tela će sačiniti i dostaviti školama u roku od osam dana od isteka roka za prigovore na rang liste. Izvor: Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije.
October 2013. Ranking-list(pdf) The Coordination Body's Office will prepare and submit to the schools the final ranking- list of the candidates, along with copies of the contracts, within eight days after the deadline for raising objections to the ranking-list. Source: Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia.

Obaveštenje za kandidate koji polažu pismeni deo stručnog ispita za posrednike 11. oktobra 2016. godineObjavljeno 30. septembra 2016. Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija objavljuje spisak kandidata( po pristiglim prijavama za ispitni rok II/ 2016) koji polažu stručni ispit za posrednike u prometu i zakupu nepokretnosti u terminu 11. oktobar 2016. godine.
Information notice for the candidates taking the written part of the professional exam for intermediaries on October 14, 2016Published on October 3, 2016. Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications is publishing the list of candidates(based on the received applications for the examination period II/2016) who take the professional exam for intermediaries in trade and lease of real estate on October 14, 2016.

U prvoj fazi izbornog postupka, po isteku roka za prijavu na konkurs, Komisija obrazovana Odlukom direktorke će sastaviti spisak kandidata koji ispunjavaju formalne uslove konkursa i koji će biti pozvani na intervju. U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će obaviti intervju sa svim kandidatima koji ispunjavaju formalne uslove.
In the first stage of the selection process, upon the expiry of the deadline for applications for the competition, the Commission established by the Decision of the Director shall draw up a list of candidates who meet the formal requirements of the competition and who will be invited to the interview.2 In the second stage of the selection procedure, the Commission shall conduct interviews with all the candidates who meet the formal requirements.

Ранг листу и списак кандидата утврдиће комисија за доделу стипендија, образована решењем директорке Службе Координационог тела.
The ranking list and the list of candidates will be set by the selection committee, formed by the decision of the Director of the Coordination Body's Office.

У року од осам дана од дана истека рока за пријаву кандидата, Комисија на интернет страни Народне банке Србије објављује списак кандидата који могу да приступе полагању стручног испита.
No later than eight days from the exam registration deadline, the Committee shall publish on the NBS website a list of candidates eligible to take the certification exam.

У првој фази изборног поступка, по истеку рока за пријаву на конкурс, Комисија образована Одлуком директорке ће саставити списак кандидата који испуњавају формалне услове конкурса и који ће бити позвани на интервју.
In the first stage of the selection process, upon the expiry of the deadline for applications for the competition, the Commission established by the Decision of the Director shall draw up a list of candidates who meet the formal requirements of the competition and who will be invited to the interview.

Раније је специјални представник председника Русије о Сирији Александар Лаврентјев на крају Конгреса сиријског националног дијалога у Сочију изјавио да су усвојена три документа, укључујући списак кандидата за уставну комисију.
Special Representative of the Russian President for Syria, Alexander Lavrentiev, after the Congress of the Syrian National Dialogue in Sochi, announced the approval of three documents, including a list of candidates for the Constitutional Commission.

Обавештење за кандидате који полажу писмени део стручног испита за посреднике 11. октобра 2016. годинеОбјављено 30. септембра 2016. Министарство трговине, туризма и телекомуникација објављује списак кандидата( по пристиглим пријавама за испитни рок II/ 2016) који полажу стручни испит за посреднике у промету и закупу непокретности у термину 11. октобар 2016. године.
Information notice for the candidates taking the written part of the professional exam for intermediaries on October 11, 2016Published on September 30, 2016. Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications is publishing the list of candidates(based on the received applications for the examination period II/2016) who take the professional exam for intermediaries in trade and lease of real estate on October 11, 2016.

Stavio te je na vrh spiska kandidata za svog naslednika.
He put you on the top of the list of candidates to succeed him.

Turske vlasti su u skladu sa preuzetim obavezama uložile veće napore kako bi dostavile duže spiskove kandidata za preseljenje.
The Turkish authorities are delivering on their promise to step up efforts to provide larger lists of resettlement candidates.

Биће истакнути спискови кандидата.
The list of applicants will appear.

Након тога, комитет је послао прелиминарни списак кандидата институцијама за доделу награда.
Subsequently, they sent a list of preliminary candidates to the prize-awarding institutions.

Заинтересовани можемо проћи комплетан списак кандидата да покажу своје колекције Аутомотиве.
Interested we can pass the full list of applicants to show their collections automotive.

Ове године на њему се нашло 9 од 29 дела са ширег списка кандидата.
This year's shortlist has nine titles, chosen out of a long list of 29.

Спискови кандидата за стипендије Кинеске владе и Фујиан Провинциал Говернмент Сцхоларсхип ће бити достављени одговарајућој комисији за стипендију за коначно одобрење.
Lists of nominees for Chinese Government Scholarships and Fujian Provincial Government Scholarship will be submitted to the relevant scholarship committee for final approval.