Примери коришћења The list of candidates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
View the list of candidates.
We could get your name onto the list of candidates.
The list of candidates with the achieved results was submitted to the State Prosecutorial Council for inspection by the Commission.
Then the majlis should select a caliph from the list of candidates.[2].
We narrowed the list of candidates to six.
Skratili smo listu kandidata na 6.Рецруитер одлучује да његова организација може неугодно одговорити и избрисати вас са листе кандидата.Contracting authority may also use the list of candidates of other contracting authorities, if it finds that those fulfill its demands.
Наручилац може да користи и листе кандидата других наручилаца уколико утврди да испуњавају његове захтеве.She will not stand it, andit is quite certain that you would be dropped from the list of candidates for her partner in that case.
To ona neće podneti, isasvim sigurno da biste u tom slučaju ispali sa liste kandidata za njenog partnera.Управни одбор прослеђује IFA листу кандидата коју је усвојила Скупштина одмах по њеном доношењу.Rok za podnošenje prijava ističe u ponedeljak, anakon toga republička radiodifuzna agencija bi do aprila trebalo da objavi spisak kandidata.At the moment of sending invitation to submit bids, the list of candidates shall contain at least five candidates. .
(2) When announcing the list of candidates, the Committee shall announce the names of candidates on the list of candidates.
( 2) Приликом проглашења In the case under paragraph 4 of this Article, the qualification of candidates is recognized for so long as the list of candidates remains valid.
У случају из става 4. овог члана (2) When announcing the list of candidates, the Committee shall announce the names of candidates on the list of candidates.
( 2) Prigodom proglašenja One of the items on the agenda was the election of the members of the RBA Council from the list of candidates submitted by the media associations.
Na njoj je jedna od tačaka dnevnog reda bila i izbor člana Saveta RRA sa Liste kandidata koju su podnela medijska udruženja i asocijacije.The list of candidates must include at least three people, one of whom must belong to the majority community in the respective municipality.
Lista kandidata mora da uključuje najmanje tri osobe, od kojih jedna mora da dolazi iz većinske zajednice u toj opštini.With this statement, the voter.i.e the elector accepts that a particular elector shall include him on the list of candidates in the proposal of which the said elector participates.
Ovom izjavom birač,odnosno elektor prihvaća da ga određeni elektor uvrsti u Listu kandidata u čijem predlaganju sudjeluje taj elektor.Ранг листу и списак кандидата утврдиће комисија за доделу стипендија, образована решењем директорке Службе Координационог тела.Article 23(1) The mandates belonging to a list of candidates are allocated to the candidates according to their order on the list of candidates, starting from the first candidate. .
( 1) Мандати који припадају The list of candidates who met the requirements for admission to the first year of the study is published on the website and the notice board of the Faculty.
Листа кандидата који су стекли услов за упис у прву годину студија објављује се на интернет страници и огласној табли Факултета.Article 23(1) The mandates belonging to a list of candidates are allocated to the candidates according to their order on the list of candidates, starting from the first candidate. .
( 1) Mandati koji pripadaju Rang listu i spisak kandidata utvrdiće komisija za dodelu stipendija, obrazovana rešenjem direktorke Službe Koordinacionog tela.(3) If at least one list of candidates is submitted, the Committee shall set a break for the purpose of verifying the fulfilment of the requirements for the submission of the list of candidates to be announced.
( 3) Akoje podnijeta najmanje jedna (2) The list of candidates shall be submitted on the form prescribed by the Commission, and the data shall be entered in Serbian language, according to the Serbian orthography.
( 2) Листа кандидата се подноси на обрасцу који прописује Комисија, а подаци се уписују на српском језику, према српском правопису.Al-Mawardi also said that in emergencies when there is no caliphate and no majlis, the people themselves should create a majlis, select a list of candidates for caliph, andthen the majlis should select a caliph from the list of candidates.
Ал Маварди је још писао и да у екстремним случајевима, када нема ни халифата, ни меџлиса, људи треба сами да оформе меџлис и да направе Rang listu i spisak kandidata utvrdiće komisija za dodelu stipendija, obrazovana rešenjem direktorke Sluzbe Koordinacionog tela.The list of candidates, with personal data and average grades from the previous study programs, wil be posted on the Faculty website on 21 February 2019, at 17.00.
Листа кандидата пријављених на конкурс, са личним подацима и подацима о успеху са претходних студијских програма, биће истакнут на огласној табли и веб сајту Факултета, дана 25. септембра 2015. године, у 17 часова.(5) Repeated elections shall be conducted according to the list of candidates established for the elections that were annulled, unless the elections were annulled due to irregularities in establishing the electoral list. .
Ponovni izbori sprovode se po listi kandidata koja je utvrena za izbore koji su poniateni, osim kad su izbori poniateni zbog nepravilnosti u utvrivanju izborne (1) The list of candidates for members of the National Council of a National inority(hereinafter: The list of candidates) may be proposed by at least one fourth of the present electors.
( 1) Listu Republička izborna komisija utvrđuje listu kandidata za izbor predsednika Republike najkasnije 15 dana pre dana izbora i objavljuje je u“ Službenom glasniku Republike Srbije“ narednog dana od dana kada ju je utvrdila.
