Sta znaci na Srpskom EVERYONE WHO PARTICIPATED - prevod na Српском

• svima koji su učestvovali
• свима који су учествовали

Примери коришћења Everyone who participated на Енглеском и њихови преводи на Српски

To everyone who participated.
Svima koji su učestvovali.

Thank you and congratulations to everyone who participated!!!
Čestitamo i zahvaljujemo svima koji su učestvovali!!!

Good on everyone who participated.
Bravo za sve koji su učestvovali.

Hence before we go deep into this post, I would like to send out a big THANK YOU to everyone who participated.
Зато пре него што одемо дубоко у овај пост, желео бих да пошаљем велики захвал на свима који су учествовали.

Good job to everyone who participated.
Srećno svima koji učestvuju.

Everyone who participated got a medal.
Sada svi koji učestvuju dobijaju medalju.

Thank you to everyone who participated.<3.
Srećno svima koji žele da učestvuju.< 3.

The support of the Wikimedia community made this possible, and the organizers would like to thank everyone who participated.
Podrška vikimedijanske zajednice omogućila je ovo neverovatno takmičenje, i organizatori bi želeli da se zahvale svima koji su učestvovali.

Bravo to everyone who participated.
Bravo za sve koji su učestvovali.

And full stop actually refers to an entire process that has lasted, and I believe it is important to mark it in an appropriate way in order to thank everyone who participated in some way in this project- said Milenković.
A tačka se odnosi zapravo na čitav jedan proces koji je trajao i verujem da je važno da se on na jedan prigodan način obeleži kako bismo se svima koji su učestvovali u ovom projektu na neki način zahvalili- kazao je Milenković.

We thank everyone who participated.
Zahvaljujemo se svima koji su učestvovali.

To everyone who participated, better luck next time.
Hvala svima koji su učestvovali, više sreće drugi put.

We would also like to thank everyone who participated in the auction.
Takođe želimo da se zahvalimo svima koji su učestvovali na našoj aukciji.

We thank everyone who participated in the organization for this event, as well as all of our patrons!
Захваљујемо се свима који су учествовали у организацији за овај догађај, као и свим приложницима!

I would like to thank Mayor Miloš Vučević who supported this idea and everyone who participated in organizing this event- said Slobodan Cvetković.
Želim da se zahvalim gradonačelniku Milošu Vučeviću koji je podržao ovu ideju i svima koji su učestvovali u organizaciji ove manifestacije- istakao je Slobodan Cvetković.

Thanks to everyone who participated in the tournament.
Zahvaljujem se svima koji su učestvovali na turniru.

Thanks very much for everyone who participated in the meditation.
Zahvaljujem se svima koji su učestvovali u meditaciji.

I would like to thank everyone who participated in the implementation of this initiative, especially the journalists and editors of the News Agency SRNA, who launched this story last year and published a series of texts about the consequences of NATO aggression against Republika Srpska,” said Košarac.
Желим да захвалим свима који су учествовали у реализацији ове иницијативе, посебно новинарима и уредницима Срне, који су прошле године покренули ову причу и објавили серију текстова о посљедицама НАTО агресије на Републику Српску", истакао је Кошарац.

We want to thank everyone who participated in our auction.
Takođe želimo da se zahvalimo svima koji su učestvovali na našoj aukciji.

Thank you to everyone who participated in the raffles.
Hvala svima koji su učestvovali galeksic.

Thank you to everyone who participated and contributed….
Hvala svima koji su učestvovali i dali….

Thank you to everyone who participated in the tournament.
Zahvaljujem se svima koji su učestvovali na turniru.

We want to thank everyone who participated in this year's contest.
Zahvaljujemo svima koji su učestvovali na ovogodišnjem konkursu.

First of all, I want to thank everyone who participated in my transfer to Vojvodina, primarily to the club president and the Manager.
Pre svega, želim da se zahvalim svima koji su učestvovali u mom transferu u Vojvodinu, prevashodno predsedniku kluba i šefu stručnog štaba.

The hand of justice will reach everyone who participated, supported, financed or incited this cowardly attack on innocent worshipers," he added.
Pravda će stići sve one koji su učestvovali, doprineli, podržali, finansirali ili podsticali ovaj kukavički napad", naveo je Sisi u saopštenju.

Everyone who participates will be entered to win.
Svi koji učestvuju došli su da pobede.

Everyone who participates, wins!
Svako ko učestvuje, pobeđuje!

Everyone who participates will receive a medal.
Sada svi koji učestvuju dobijaju medalju.

Everyone who participates will win.
Svako ko učestvuje, pobeđuje.

And that's everyone who participates in the election campaign.
И то свако ко учествује у изборној кампањи.