Sta znaci na Srpskom EVERYTHING IS CALM - prevod na Српском

• све је мирно

Примери коришћења Everything is calm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is calm here.
Ovde je sve mirno.

In Paris, everything is calm.
У Багдаду Све је мирно.

Everything is calm outside.
Napolju je sve mirno.

In Palermo, everything is calm.
У Багдаду Све је мирно.

Everything is calm, tranquil.
Све је спокојно, мирно.

In Baghdad, everything is calm.
У Багдаду Све је мирно.

Everything is calm in Kashmir.
Све је мирно у Кортексу.

Nothing sir, everything is calm.
Нема ништа, све је мирно.

Everything is calm in the area.
Sve je mirno u oblasti.

Otherwise everything is calm here.
Inače je sve mirno tamo.

Everything is calm in Petrograd.
Све је мирно у Кортексу.

Nothing happened, everything is calm.
Нема ништа, све је мирно.

Everything is calm and quiet.”.
Tada je sve mirno i tiho.”.

For a few minutes, everything is calm.
Posle par sati sve se smiri.

Everything is calm on the home front.
Na frontu je sve mirno.

On the surface, everything is calm.
Na površini sve izgleda spokojno.

Not everything is calm in Turkey.
Ne smiruje se situacija u Turskoj.

Within a few minutes, everything is calm again.
Za trenutak, sve je opet mirno.

Everything is calm on the surface.
Na površini sve izgleda spokojno.

Everything is fine, everything is calm.
Све је у реду, све је мирно.

Everything is calm and quiet in this family, but soon Alex notices that something strange is starting to happen.
Све је мирно и тихо у овој породици, али ускоро Алек примећује да се нешто чудно почиње десити.

And also glad that everything is calm in your world.
Чак је и у вашем( америчком) интересу да је тамо све мирно.

But updating your resume is one of those activities that's always best done when everything is calm.
Али ажурирање ваше резимеа је једна од оних активности које се увек најбоље раде кад је све мирно.

No, it's about that wonderful silence when everything is calm and clear, and you feel safe and quiet next to each other.
Ne, radi se o divnoj tišini kada je sve mirno i jasno, a vi se osećate sigurno jedno pored drugog.

I think it's in your interests, too, that everything is calm there.
Мислим да сте и ви заинтересовани за то да тамо све буде мирно.

If these notches on the east and west, everything is calm, but it is necessary that life was ordinary.
Нотцхес на истоку и западу- све је мирно, али ми је потребно за живот је била обична.

I think it's in your interests, too, that everything is calm there.
Чак је и у вашем( америчком) интересу да је тамо све мирно.

For a time, everything was calm.
Neko vreme je sve bilo mirno.

But everything was calm.”.
Sve je bilo mirno.“.

Everything was calm and there was no panic.
Sve je bilo mirno, na ulici nije bilo panike.