Sta znaci na Srpskom EXCHANGE OF GOOD PRACTICES - prevod na Српском

• размену добре праксе
• razmena dobre prakse
• размени добрих искустава
• размјену добрих пракси

Примери коришћења Exchange of good practices на Енглеском и њихови преводи на Српски

The facilitation of the exchange of good practices;
Omogućavaju razmenu dobre upravljačke prakse;

Networking between municipalities on issues of common interest appears to be an important means for enabling the exchange of good practices.
Умрежавање општина по питању заједничких интересовања показало се као важно средство за омогућавање информативних расправа и размену добре праксе.

He hopes that the exchange of good practices and opinions can become an accepted practice in future.
On se nada da će razmena dobrih iskustava i mišljenja postati popularna praksa u budućnosti.

Action: Cooperation for innovation and the exchange of good practices.
Акција: Сарадња за иновације и размену добре праксе.

The Commission has provided a network for cooperation and for the exchange of good practices for national authorities, civil society and companies, as well as targeted financial support and operational guidance.
Komisija je organima javne vlasti, civilnom društvu i preduzećima obezbedila mrežu za saradnju i razmenu dobrih praksi kao i ciljanu finansijsku podršku i operativne smernice.

It develops policies and standards, monitors them and helps with capacity-building and the exchange of good practices.
ЕПАС развија политике и стандарде, прати их и помаже у изградњи капацитета и размени примера добрих пракси.

Of course, it also goes in the other direction- exchange of good practices is always a topic at meetings with leaders of other cities.
Svakako, to vredi i u suprotnom smeru- razmena dobre prakse je uvek tema na sastancima s čelnicima drugih gradova.

To raise awareness of the risks of exposure to carcinogens by supporting the exchange of good practices.
Podizati svest o rizicima povezanima s izlaganjem karcinogenim materijama na radnom mestu naglašavajući razmenu dobrih praksi;

Conducting trainings on specific topics in Bulgarian institutions for the exchange of good practices and raising the skills of the employees of the administration of the partner country;
Спровођење тренинга о специфичним темама у бугарским институцијама за размјену добрих пракси и подизање вјештина запослених у управи земље партнера;

The Commission continues to cooperate closely with Chinese authorities, working together to discuss specific cases and implement actions, such as exchange of good practices.
Komisija nastavlja da sa kineskim vlastima sarađuje na rešavanju konkretnih slučajeva i sprovođenju mera kao što je razmena dobre prakse.

On-line communities can help in the dissemination of knowledge, the exchange of good practices and innovation in rural products and services;
Онлајн заједницe општине Алибунар( eAlibunar) могу помоћи у ширењу знања, размени добрих искустава и иновација у руралним производима и услугама.

The networking between municipalities on issues of common interest appears to be an important means for enabling informed discussions and exchange of good practices.
Умрежавање општина по питању заједничких интересовања показало се као важно средство за омогућавање информативних расправа и размену добре праксе.

Develop a small-scale project with a clear European added value, that is suitable for the exchange of good practices and could lead to a knowledge transfer for similar projects in other countries.
Развити мали пројекат са јасном европском вриједности, који је погодан за размјену добрих пракси и може довести до преноса знања за сличне пројекте у другим земљама.

The pilot project is intended as a first step towards developing a European Framework aimed at boosting the mobility of makers, as well as exchange of good practices.
Pilot projekat je zamišljen kao prvi korak ka razvoju evropskog okvira koji ima za cilj jačanje mobilnosti kreatora, kao i razmenu dobrih praksi.

Therefore, studying new trends and typologies of money laundering, exchange of good practices and successful exhange of experience on an international level will contribute to an effectve fight.
Zbog toga e u enje o novim trendovima i tipologijima pranja novca, razmena dobre prakse i uspeana razmena meunarodnog iskustva doprineti uspeanoj borbi.

Key Activity 2- Institutional cooperation projects for innovation and good practice exchange(Key Action 2: Cooperation for innovation and the exchange of good practices).
Кључна активност 2- пројекти институционалне сарадње за иновативност и размену добрих пракси( Key Action 2- Cooperation for innovation and the exchange of good practices);

Official Development Cooperation programs of CEP always tend to offer spaces for exchange of good practices, which is why selected speakers presented a wide range of existing solutions, such as eBeba, eZUP, Supervizor, PISO Portal, Posmatrač application, Techfugees platform.
Programi Zvanične razvojne saradnje Centra za evropske perspektive uvek ostavljaju prostora za razmenu dobrih praksi, pa su naši panelisti kratko analizilrali već postojeće primere iz kojih se može puno naučiti: eBeba, eZUP, Supervizor, PISO Portal, aplikacija Posmatrač i Techfugees platforma.

ODIHR co-operates with the International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA) to raise awareness about the Holocaust and facilitate the exchange of good practices between experts from different countries.
ОДИХР сарађује са Међународном алијансом за сећање на Холокауст( ИХРА) како би се подигла свест о Холокаусту и пружила помоћ при размени добрих пракси између експерата из различитих земаља.

ODIHR co-operates with the International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA) to raise awareness about the Holocaust and facilitate the exchange of good practices between experts from 1/ 2Efforts to counter anti-Semitism and all forms of intolerance crucial as ever, says OSCE on 70th anniversary of Auschwitz liberation Tuesday, 27 January 2015. different countries.
ОДИХР сарађује 1/ 2Напори за борбу против антисемитизма и свих облика нетолеранције важнији него икад, рекао је ОЕБС на обележавању 70. годишњице ослобађања Аушвица уторак, 27. јануар 2015. са Међународном алијансом за сећање на Холокауст( ИХРА) како би се подигла свест о Холокаусту и пружила помоћ при размени добрих пракси између експерата из различитих земаља.

ODIHR co-operates with the International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA) to raise awareness about the Holocaust and facilitate the exchange of good practices between experts from different countries.
ODIHR sarađuje sa Međunarodnom alijansom za sećanje na Holokaust( IHRA) kako bi se podigla svest o Holokaustu i pružila pomoć pri razmeni dobrih praksi između eksperata iz različitih zemalja.

Online community of Alibunar municipality(eAlibunar) can help with knowledge disemmination, exchange of good practices and innovation in rural products and services.
Онлајн заједницe општине Алибунар( eAlibunar) могу помоћи у ширењу знања, размени добрих искустава и иновација у руралним производима и услугама.

Projects may support innovation or exchange of good practices.
Ови пројекти се могу фокусирати или на иновације, или на размену добрих пракси.

It foresees increased co-operation and the exchange of best practices between the two police organizations.
On predviđa veću saradnju i razmenu najboljih praksi između ove dve policijske organizacije.

There is currently a strong focus on dialogue and exchange of best practices with partner countries to help each other.
Trenutno postoji snažan fokus na dijalogu i razmeni najboljih praksi sa partnerskim zemljama kako bi se međusobno pomagale.

And building coalitions amongst experienced journalists to facilitate an exchange of best practices and improve networking.
I stvaranje koalicija između iskusnih novinara kako bi se olakšala razmena najboljih praksi i unapredilo umrežavanje.

The Commission is there to help by offering technical assistance, structural fund support and support in the exchange of best practices.”.
Komisija je tu da im pomogne pružanjem tehničke pomoći, obezbeđivanjem sredstava iz strukturnih fondova i podrške pri razmeni najboljih praksi.”.

By creating a supporting environment for cooperation and development of youth sector through exchange of best practices and innovations in youth work;
Стварањем повољног амбијента за сарадњу и развој омладинског сектора кроз размену најбољих пракси и иновација у раду са младима;

In this context, JRC's Macro-Regional Innovation Week intends to promote the exchange of best practices and knowledge among….
У Италијанском граду Испри одржава се недеља макрорегионалних иновација у организацији DG JRC, чија је намера да промовише размену најбољих пракси, знања, алата и метода….

It aims to promote smart tourism in Europe, foster innovative, sustainable and inclusive tourism development, as well as spread and facilitate an exchange of best practices.
Његов циљ је промоција паметног туризма у ЕУ, подстицање иновативног, одрживог и инклузивног развоја туризма, као и ширење и олакшавање размене најбољих пракси.

In the Italian city of Ispri, a week of macro-regional innovation is organized by DG JRC, whose intention is to promote the exchange of best practices, knowledge, tools and methods among innovators and policy-makers and decision-makers from European macro-regions including the Western Balkans.
У Италијанском граду Испри одржава се недеља макрорегионалних иновација у организацији DG JRC, чија је намера да промовише размену најбољих пракси, знања, алата и метода између иноватора и доносилаца политика и доносиоце одлука из европских макрорегиона укључујући Западни Балкан.