Sta znaci na Srpskom EXCHANGE OFFICES - prevod na Српском

• мењачницама
• мјењачнице
• menjačnicama
• мењачнице
• канцеларије за размену

Примери коришћења Exchange offices на Енглеском и њихови преводи на Српски

NOTE: the currency exchange offices, they cheat.
НАПОМЕНА: валута мењачнице, варају.

What are careful when exchanging currency in exchange offices?
Шта су опрезни при размена на валута у мењачницама?

We recommend not to use exchange offices at the airport.
Препоручујемо да не користите мењачнице на аеродрому.

Exchange of foreign currency is conducted at banks and exchange offices.
Zamena stranih valuta se obavlja u bankama i menjačnicama.

Transactions in foreign exchange offices in Bulgaria.
Трансакције у страној мењачницама у Бугарској.

Exchange offices in the city provide their services at a very disadvantageous rate.
Мењачнице у граду пружају своје услуге на веома неповољном нивоу.

Money can be changed in banks or exchange offices.
Новац може да се мења у банкама или мењачницама.

Can change money in the Exchange offices, banks, or the hotel reception.
Novac uvek možete da promenite u menjačnicama, bankama i na recepciji hotela.

Change your money only in authorized exchange offices.
Vaš novac menjajte isključivo u ovlašćenim menjačnicama.

At many airports there are Money Exchange offices in order to change your local currency.
На многим аеродромима постоје канцеларије за размену новца како би се променила ваша локална валута.

Only exchange money in banks and certified exchange offices.
Novac menjajte samo u bankama i jasno obeleženim menjačnicama.

Officially approved exchange offices display licenses with the seal of Central Bank of Bosnia&Herzegovina.
Службено одобрене мјењачнице приказују лиценце са печатом Централне банке Босне и Херцеговине.

Foreign currency exchange is conducted in commercial banks and exchange offices.
Zamena stranih valuta se obavlja u bankama i menjačnicama.

At all Airports of Paris there are Money Exchange offices in order to change your local currency.
На свим аеродромима у Берлину постоје канцеларије за размену новца како би промијенили своју локалну валуту.

Embassy in Sofia, we recommend careful exchanging currency in exchange offices.
Амбасаде у Софији препоручује пажљиво размене валуте у мењачницама.

You can have it all- from trade and exchange offices to large plants, from farms to high-tech military systems.
Можете имати све- од трговине и мењачницама до великих биљака, од фарми до хигх-тецх војних система.

All major foreign currencies can be freely purchased and sold in exchange offices throughout the country.
Све главне стране валуте могу се слободно купити и продати у мењачницама широм земље.

Exchange offices are ubiquitous in major cities, and they routinely accept euros, U.S. dollars and pounds sterling.
Мјењачнице су свеприсутне у већим градовима, а рутински прихватају евре, америчке доларе и фунте.

All foreign currency can be exchanged at banks, exchange offices, train stations and airports.
Све девизе могу заменити у банкама, мењачнице, железничке станице и аеродроме.

As part of our service, stations can safely exchange foreign currency in authorized exchange offices.
U okviru naših benzinskih stanica možete bezbedno razmeniti devize u ovlašćenim menjačnicama.

You simply can compare it with official currency exchange offices, for example in tourist areas.
Vi to jednostavno možete uporediti sa menjačnicama zvaničnih valuta, na primer u turističkim područjima.

Instead delay in the exchange offices, you can easily withdraw money in local currency at any ATM.
Umesto nepotrebnog zadržavanja u menjačnicama, možete jednostavno podići novac u lokalnoj valuti na bilo kom ATM-u.

All major foreign currencies can be freely purchased and sold in exchange offices throughout the country.
Све велике стране валуте могу се слободно куповати и продавати у мјењачницама широм земље.

Everyone saw how street or bank exchange offices work, where rubles are changed into dollars and euros and vice versa.
Сви су видели како уличне или банкарске мењачнице раде, где се рубље мења у доларе и евро и обратно.

Our aim is that they wouldn't have to carry cash with them, search for exchange offices and pay commissions.
Cilj nam je da oni ne budu u obavezi da nose gotovinu sa sobom, tragaju za menjačnicama i troše novac na provizije.

Currency can be exchanged in authorised exchange offices, banks and post offices, as well as hotels according to the daily exchange rate.
Валуту можете мијењати у овлаштеним мјењачницама, банкама и поштама, као и хотелима по дневном курсу.

Currency may be exchanged in all banks and post offices, as well as in the many authorized exchange offices.
Замена страних валута могућа је у свим банкама и поштама, као и бројним овлашћеним мењачницама.

Rather, you should not buy leva in Poland- although they are available in exchange offices in Warsaw and Cracow, yet after a very bad exchange rate.
Уместо тога, ви не би требало да купите лева у Пољској- иако су доступне у мењачницама у Варшави и Кракову, а ипак после веома лоше девизног курса.

Foreign currency can be exchanged in all banks and post offices, as well as in the many authorised exchange offices.
Замена страних валута могућа је у свим банкама и поштама, као и бројним овлашћеним мењачницама.

On the holiday of Catholic Christmas on December 25-26, banks and exchange offices will be closed, so tourists should take care of currency exchange in advance.
На дан католичког Божића, банке и мењачнице ће бити затворен на 25-26 децембра, тако да је размена валута за туристе треба водити рачуна унапред.