Sta znaci na Srpskom EXCLAMATION - prevod na Српском

• узвик
• усклик
• узвикивање
• узвичења
• узвичник

Примери коришћења Exclamation на Енглеском и њихови преводи на Српски

(indecisive exclamation).
( Neodlučni uzvika).

Without exclamation however, normal things.
Bez predloška, normalna stvar.

Question word, relative word, exclamation.
Упитна реч, односна реч, узвична реч.

Kemp made some exclamation in an undertone.
Кемп је направио неке узвика у призвук.

Sing psalms to him skillfully, with loud exclamation.
Синг псалме да му вешто, са гласним узвик.

It was, um… It was an exclamation of admiration.
To je bio uzvik divljenja.

Then tilt your head forward and repeat all the mental sensations, until the exclamation- Eh, good!
Онда нагните главу напред и поновите све менталне сензације, све до узвика- Ех, добро!

A sign of exclamation in yellow triangle and PC….
Ун на узвичник у жутом троуглу и ПЦ….

Today it is also frequently used as an exclamation of joy.
Данас се често користи и као узвикивање радости.

And we today know that the exclamation“by this sign conquer” is constantly sent out not only to him, but to all.
И ми данас знамо да је усклик„ овим побеђуј“ трајно упућен не само њему него и свима.

During the film, the girls reacted with sighs, exclamations of shock and surprises.
Tokom projekcije filma, devojčice su reagovale uzdasima, uzvicima šoka i iznenađenja.

Any directional action, whether censure or praise, will encourage the dog to an even greater exclamation.
Свако усмјерено дјеловање, било да се ради о цензури или похвалама, потакнут ће пса на још већи узвик.

Eh-h-h!" he said, drawing his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.
Ех-ХХ", рекао је, црпећи узвик лагано, и начин на који је то урадио мислио и чудо и симпатије.

Only one kind of such a creature is able to enter into a stupor, but if you hear the exclamation"Shark!
Само једна врста таквог створења је у стању да уђе у ступор, али ако чујете узвик" Схарк!"!

A large number(more than 3) interrogative, exclamation or other marks may result in your removal from the chat.
Велики број( више) у питању, узвичник или других знакова може довести до вашем уклањање из ћаскање.

One exclamation escaped the breast of the Bride of God when She saw Your Son- a voice filled with love that could not be contained in silence.
Један усклик оте се из груди Богоневесте кад спази Сина Свога- један глас препуњене љубави, која се није могла задржати у ћутању.

A sentence can include words grouped meaningfully to express a statement, question, exclamation, request, command or suggestion.
Реченица може садржати речи груписане заједно да изразе изјаву, питање, узвик, захтев, наредбу или сугестију.

In the wizard, exclamation Hantaa Ular translated as gratitude, supported by the words"Let it be so, for it is my will.
У чаробњаку, узвик Хантаа Улар преведено као захвалност, подржано речима" Нека буде тако, јер је то моја воља.

A sentence can include words grouped meaningfully to express a statement, question, exclamation, request, command or suggestion.
Rečenica može sadržati reči grupisane zajedno da izraze izjavu, pitanje, uzvik, zahtev, naredbu ili sugestiju.

This sentence is now used as an exclamation to criticize present-day attitudes and trends, often jokingly or ironically.(p.8).
Ова се сентенција данас користи као усклик у критиковању тренутних ставова и трендова, често у шали или уз иронију.

An article about pretzels isn't complete without mentioning Seinfeld's Kramer making his famous exclamation,“These pretzels are making me thirsty!”.
Чланци о кретању нису потпуни без помињања Сеинфеловог Крамера који прави свој познати узвик:" Ови кикирики ме жуде!".

His exclamation was not wrested accidentally from his frightened heart; rather, it was his confession of faith, for which he later laid down his life in order to embrace a better life in the Kingdom of Christ.
Његов узвик није се отео случајно из његовог устрашеног срца, него је то било његово вероисповедање, за које је он доцније и живот свој положио, да прими бољи у Царству Христовом.

Aldo also explained the uses of other basic punctuation including the question mark, apostrophe, exclamation point and quotation marks.
Алдо је такође објаснио употребу других основних интерпункцијских знакова, укључујући знак питања, апостроф, тачан узвичења и наводнике.

Pleading against her heart, she gave her niece to understand that despair should not be eternal; and, finally, in response to an exclamation of the young woman saying she would never replace Camille, Madame Raquin abruptly pronounced the name of Laurent.
Говорила је против свог срца и дала јој на знање да не може вечно очајавати, и као одговор на узвик младе жене да јој нико неће надокнадити Камија госпођа Ракен је одједном изговорила Лораново име.

All this and much more of the same kind, with endless details and repetitions, did Olga narrate; interrupting her story from time to time by sighs, exclamations, and tears.
Sve ovo, i još mnogo više tome sličnog, sa beskonačno mnogo detalja i ponavljanja pripovedala je Olga, prekidajući svoju priču s vremena na vreme uzdasima, uzvicima i suzama.

So, thinking of other words like ka-ching and ker-pow, Cassidy suggested that perhaps ca-hoot simply began as an exclamation applied to a group of people working together on something worthy of scorn or derision, such as a nefarious scheme.
Па, мислећи на друге речи попут ка-цхинг и кер-пов, Касиди је то можда предложио ца-хоот једноставно је започео као узвикивање које се примењује на групу људи који раде заједно на нечему што је вредно презира или подсмеха, као што је необична шема.

The word“hello” also has somewhat obscure origins, though many etymologists think it came from the English“hullo” or“hallo”, which derive from“hollo”, which was an exclamation to draw attention to something.
Реч" здраво" такође има нешто нејасно порекло, мада многи етимолози мисле да долазе из енглеског" хулло" или" халло", који потичу из" холло", што је био узвик да би привукли пажњу на нешто.

At some point, nobody knows exactly when, someone got the bright idea of combining the exclamation“tarnal” with“darnation,” and the result was“tarnation.”.
У неком тренутку нико не зна тачно када је неко добио сјајну идеју о комбиновању узвичења" тарнал" са" дарнацијом", а резултат је био" нагомилавање".

Next, Cassidy examined hoot's use in older Scottish dialect, which not only at one time had the meaning of“business affairs or concerns,” but also was used as an exclamation of dissatisfaction.
Затим је Касиди прегледао хоот' с користе на старијем шкотском дијалекту, који није само у једном тренутку имао значење" пословног посла или забринутости", већ је био искоришћен и као узвикивање незадовољства.