Sta znaci na Srpskom EXCLUSIVE INTERVIEW WITH SETIMES - prevod na Српском

• ekskluzivnom intervjuu za setimes

Примери коришћења Exclusive interview with setimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

In an exclusive interview with SETimes, Ljumovic discussed his first year-and-a-half on the job.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Ljumović govori o svojih prvih godinu i po dana na dužnosti.

Spahiu discusses his views on the situation in an exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku.
Spahiju je izneo svoje viđenje situacije u ekskluzivnom intervjuu sa dopisnicom SETimes-a Lindom Karadaku.

In an exclusive interview with SETimes, Kastrati discussed the KSF's capacities and future plans.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Kastrati je govorio o sposobnostima i budućim planovima KBS.

Rexhepi talked about that trip and future co-operation with Macedonian authorities in this exclusive interview with SETimes.
Redžepi je u ekskluzivnom intervjuu za SETimes govorio o toj poseti i budućoj saradnji sa makedonskim vlastima.

In an exclusive interview with SETimes, Bentler discussed how KFOR would work to meet that goal.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Bentler je govorio o tome kako će KFOR raditi na ispunjavanju tog cilja.

The government should show whether it is committed to finding a solution, says pro-Kurdish Peace and Democracy Party(BDP) politician Sebahat Tuncel in an exclusive interview with SETimes.
Vlada bi trebalo da pokaže da li je posvećena pronalaženju rešenja, kaže političarka iz prokurdske Partije mira i demokratije( BDP) Sebahat Tundžel u ekskluzivnom intervjuu za SETimes.

In an exclusive interview with SETimes, the EU's Pieter Feith talks the role of Kosovo's new government and more.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, predstavnik EU Piter Fejt govori o ulozi nove kosovske vlade i šire.

Leaders in BiH, Kosovo and Serbia must take steps to put their countries on the right track and prevent the region from sliding backwards, the EU parliamentarian says in an exclusive interview with SETimes.
Lideri u BiH, na Kosovu i u Srbiji moraju da preduzmu korake da postave svoje zemlje na pravi put i spreče da region otkliza unazad, kaže poslanica EU u ekskluzivnom intervjuu za SETimes.

In an exclusive interview with SETimes, Savic talks about requirements that BiH must fulfill before joining the EU.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Savić govori o uslovima koje BiH mora da ispuni pre pristupanja EU.

Terror threats are outside the scope of responsibilities for the European Forum for Disaster Risk Reduction(EFDRR), but recent radical groups' activities will be addressed in its programmes, Pande Lazarevski, Macedonia's national co-ordinator for disaster risk reduction said in an exclusive interview with SETimes.
Terorističke pretnje su izvan delokruga odgovornosti Evropskog foruma za smanjenje opasnosti od katastrofa( EFDRR), ali nedavne aktivnosti radikalnih grupa biće uzete u obzir u njegovim programima, rekao je Pande Lazarevski, nacionalni koordinator Makedonije za smanjenje opasnosti od katastrofa, u ekskluzivnom intervjuu za SETimes.

In an exclusive interview with SETimes contributor Goran Trajkov, he discusses his plans and policies.
U ekskluzivnom intervjuu sa saradnikom SETimes Goranom Trajkovim, on razgovara o svojim planovima i politici.

In the second of a two-part exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, Buhler discusses turning over more duties to local forces.
U drugom delu ekskluzivnog intervjua sa dopisnicom SETimesa Lindom Karadaku, Buler govori o prebacivanju dodatnih dužnosti lokalnim snagama.

In an exclusive interview with SETimes, EULEX chief Xavier de Marnhac underlines the need for co-operation and rule of law.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, šef EULEKS-a Ksavijer de Marnak podvlači potrebu saradnje i vladavine zakona.

In part two of this exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, General Erhard Drews calls for innovative solutions.
U drugom delu ovog ekskluzivnog intervjua sa dopisnicom SETimesa Lindom Karadaku, general Erhard Drevs poziva na inovativna rešenja.

In an exclusive interview with SETimes, Meta said Albania is committed to its role as a stabilising force in Southeast Europe.
U eksluzivnom intervjuu za SETimes, Meta kaže da Albanija želi da bude faktor stabilnosti u Jugoistočnoj Evropi.

In an exclusive interview with SETimes, Interim President Jakup Krasniqi discusses his mandate and Kosovo's political future.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, privremeni predsednik Jakup Krasnići govori o svom mandatu i političkoj budućnosti Kosova.

In an exclusive interview with SETimes, Kosovo Prime Minister Hashim Thaci discusses the intervention and the goals of his country.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, premijer Kosova Hašim Tači govori o pomenutoj intervenciji i ciljevima njegove zemlje.

In this exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, Mustafa discusses his possible candidacy and the LDK's well being.
U ovom ekskluzivnom intervjuu, koji je dao dopisnici SETimesa Lindi Karadaku, Mustafa govori o svojoj mogućoj kandidaturi i o dobrobiti DSK.

In an exclusive interview with SETimes, Borce Davitkovski discusses the effects of reforms on his law school, and in Macedonia under the Bologna system.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Borče Davitkovski govori o uticaju reforme na njegov pravni fakultet i Makedoniju, na osnovu Bolonjskog sistema.

In part one of an exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, KFOR Commander General Erhard Buhler assesses the current situation.
U prvom delu ekskluzivnog intervjua sa dopisnicom SETimesa Lindom Karadaku, komandant KFOR-a general Erhard Buler procenjuje sadašnju situaciju.

In an exclusive interview with SETimes Kosovo Finance Minister Bedri Hamza paints a promising picture of the Kosovo budget and financial prospects.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes ministar finansija Kosova Bedri Hamza u optimističnom tonu govori o kosovskom budžetu i finansijskoj perspektivi zemlje.

In an exclusive interview with SETimes, Kosovo Justice Minister Nekibe Kelmendi details problems faced by the fledgling country's beleaguered court system.
U ekskluzivnom intervjuu SETimes-u, ministarka pravosuđa Kosova detaljno iznosi probleme sa kojima se suočava nejaki pravosudni sistem te mlade države.

In this exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, the deputy foreign minister elaborates on developments at home and in the region.
U ovom ekskluzivnom intervjuu sa dopisnicom SETimesa Lindom Karadaku, pomoćnica ministra spoljnih poslova govori o dešavanjima u njenoj zemlji i regionu.

In an exclusive interview with SETimes, federation President Cristi Godinac talks about the impact of the economic crisis on Romanian media and the future of the online sector.
U ekskluzivnom intervjuu za, predsednik Udruženja novinara Kristi Godinac govori o efektima ekonomske krize na rumunske medije i budućnosti internet novinarstva.

In an exclusive interview with SETimes, Rocen discusses lasting peace in the Balkans, his country's decision to recognise Kosovo as an independent state, and relations with the EU.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Roćen govori o trajnom miru na Balkanu, odluci njegove zemlje da prizna Kosovo kao nezavisnu državu i odnosima sa EU.

In an exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, KFOR Commander General Erhard Drews discusses the security situation and the possibility for a solution.
U ekskluzivnom intervjuu, koji je dao dopisnici SETimes-a Lindi Karadaku, komandant KFOR-a general Erhard Drus govori o bezbednosnoj situaciji i mogućnosti pronalaženja rešenja.

In an exclusive interview with SETimes, Mitic talks about security and ethnic issues concerning Serbs in Central Kosovo and presents her view about Serb-Kosovo future relations.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Mitić govori o bezbednosti i etničkim pitanjima vezanim za Srbe na centralnom Kosovu i iznosi svoje viđenje o budućim odnosima Srbije i Kosova.

In an exclusive interview with SETimes, Kurdish parliamentarian Sebahat Tuncel shared what she believes to be the significance of the plan."The problem isn't just bringing an end to the violence or the conflict.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, kurdski poslanik Sebahat Tunčel govorila je o značaju tog plana.„ Nije problem samo u tome da se okonča nasilje ili sukob.

In an exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, Foreign Minister Edmond Haxhinasto discusses ties with Kosovo, Serbia, Greece, Macedonia and Montenegro.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, šef albanske diplomatije Edmond Hadžinasto sa dopisnicom Lindom Karadaku govori o vezama sa Kosovom, Srbijom, Grčkom, Makedonijom i Crnom Gorom.

In an exclusive interview with SETimes, de Kermabon addressed a range of issues pertinent to northern Kosovo as well as his desire to remain as EULEX chief when his current term expires in June.
U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, de Kermabon se pozabavio nizom pitanja vezanih za severno Kosovo, kao i svojom željom da ostane šef misije EULEKS nakon što njegov mandat istekne u junu.